"家养"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我赚钱养家
I sustain my family.
275. 遗属养恤金按月支付 养恤金金额的计算以养家者可能领取的养老金为基础 假设养家者继续工作到 国家养恤金法 规定的退休年龄 且继续按照以前的金额为养恤金缴款
The survivor's pension is paid on a monthly basis, and the amount of pension is calculated on the basis of the provider's possible old age pension, assuming that the respective person would have continued to work till the retirement age prescribed by the Law On State Pensions and would have continued to make contributions towards pension within the previous amounts.
家庭营养水平
Nourishment level of household
2. 国家间领养
2. Intercountry adoptions
你有个家要养
You've got a family to support.
我要挣钱养家
I work all day long so we can eat.
她是家养鸟儿
She's a home bird.
不 她是家养
I've just told you.
没教养的家伙
It's the girl! That wasn't there when we were young.
一名子女的遗属养恤金确定为养家者可能领取的养老金的50 两名子女为75 三名及更多子女为养家者可能领取的养老金的90
The survivor's pension for one child has been established in the amount of 50 of the provider's possible old age pension, for two children 75 , for three and more children 90 of the provider's possible old age pension.
现在谈谈 养蜂人中另外一部分人 他们是商业养蜂人 也就是那些仅靠养蜂来养家糊口的养蜂人
Now, there's another part of that community which are the commercial beekeepers, the ones who make their livelihood from beekeeping alone.
FUNPEN 国家教养所基金
FUNPEN Fundo Penitenciário Nacional National Penitentiary Fund
国家资源养护措施
Measures for national resource conservation,
171. 国家卫生 医疗生态和营养中心提供的营养数据表明营养不足
171. Data on nutrition supplied by the National Hygiene, Medical Ecology and Nutrition Centre shows that nutrition is not adequate.
家里养不起的孩子 被寄养到政府的孤儿院里
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.
274. 国家养恤金法 管理领取遗属养恤金的权利
Survivor's pension The right to a survivor's pension is regulated by the Law On State Pensions.
332. 如果赡养家庭的人死亡 则拨给遗族抚养金
332. Survivor apos s pensions are allocated in the case of the death of the family breadwinner.
这些项目主要关注渔业 家禽养殖 营养 农作物生产 林业和畜牧养殖
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.
169. 关于领养 在领养子女进入养父母家庭之后 可请长达24周的假期
169. In the case of adoption, there is a leave of up to 24 weeks after the child moves into the parents apos home.
226. 国家养恤金法 规定个人享有残疾养恤金权利
Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions.
三分之一的家庭有1名领养老金者(32.5 ) 17.4 的家庭有2名领养老金者
Every third household had one pensioner (32.5 per cent) and in 17.4 per cent of households there were two pensioners.
我努力工作养家糊口
I worked hard in order to support my family.
一户穷人家收养了他
A poor family adopted him.
做人家养女 多愁善感
They've sentimentalized her into an adopted daughter.
我要你回家静养几天
I want you to go home and take care of yourself for a few days.
是的 她怎么养活全家
Aye. How does she manage?
你就率领家里生养的...
And you, my trained servants...
那家疗养院需要调查
And that nursing home needs looking into.
三 前项 以外 与 投保人 有 抚养 赡养 或者 扶养 关系 的 家庭 其他 成员 近 亲属
Other family members or close relatives, apart from the aforementioned, who have relations of fostering, supporting and maintaining with the applicant.
细胞会想家 培养皿不像它们的家
The cells are kind of homesick the dish doesn't feel like their home.
养蜂 家庭耕作 养家畜 牛 猪和鸡 的迹象处处可见 沿路有一条新的输电线
Signs of beekeeping, domestic cultivation, animal husbandry (cows, pigs and chickens) were all visible, and a new power line runs along the road.
较常发生这种情况的家庭 是靠除养恤金外的份外收入生活的家庭(70.1 ) 有人失业和无人工作或领养恤金的家庭 (69.5 )和抚养子女的母亲家庭(62.6 )
This happened much more often in households maintained on unearned income other than pensions (70.1 per cent), in households with unemployed members and without any working or pension receiving members (69.5 per cent) and in families of mothers raising children (62.6 per cent).
但渔夫却仍得谋生 养家
And they also have to make a living, and people need to be fed.
你工作是为了养家糊口!
You work to support your family!
将自己的营养水平评为低于平均水平的家庭是靠养恤金以外的份外收入生活的家庭(33.6 ) 有人失业的家庭(32.9 ) 抚养子女的母亲(30.9 ) 抚养4个以上子女的已婚夫妇(26.2 )
The households evaluating their nourishment as below the average level were those maintained on unearned income other than pensions (33.6 per cent), households with unemployed members (32.9 per cent), mothers raising children (30.9 per cent) and married couples raising four or more children (26.2 per cent).
(c) 合格的营养专家不足 缺乏营养方面的大学专业教育
(c) Insufficient number of qualified nutrition specialists and lack of specialized university education in nutrition
(2) 促进母乳喂养国家方案
(2) National Program for the Promotion of Breast Feeding
出生登记 家庭关系和收养
Registration, family relations and adoption
出生登记 家庭关系和收养
Registration, family relations and adoption
你是个娇生惯养的富家女
Just the spoiled brat of a rich father.
我家也曾经养着一只黑猫
That reminds me. When I was taken off to war, we had a black kitten at home.
197. 家庭工作不限于抚养儿童和做家务
197. Family work is not limited to child raising and housekeeping.
贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案
Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program.
1. 营养不良界限 家庭人均收入不能满足必须的营养需求
Nutritional poverty threshold households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements.
277. 由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础 因而 被保险人的范围类似国家养恤金保险 见养老金
As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions).