"家居"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
居家男人 | Family man. |
一穿着家居服 | In my pink wrapper. |
第二十三条 尊重家居和家庭 | Article 23 Respect for home and the family |
我去邻居家串串门 | I'll go down the street and call on a neighbor. |
先暂居于卡梅伦家 | The Camerons', at first. |
昨晚我领居家着火了 | A fire broke out in my neighborhood last night. |
居然还带家人一起来 | Bringing her family with her. |
好啊 大家都是好邻居 | Well, now, I consider that right neighborly. |
他就以这家主人自居 | He installed himself as head of this house |
大家快看 他居然给那家伙肮脏钱 | Hey, everybody, look! He's giving him the filthy money! Judas! |
宜家家居希望令大家的生活 都變得更美好 | At IKEA we want to help make life a little bit better for everybody. |
宜家家居讓你以全新的角度看世界 | Now you can see the world in a new light with IKEA. |
你是这个国家的居民吗? | Are you resident in this country? |
我邻居家五岁小孩 跑进我家 叫道 Rags Rags | My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags. |
在加沙 10 的居民无家可归 | In Gaza, 10 per cent of the population was now homeless. |
我想要一本 家居壁炉装饰 | I'd like Home and Hearth |
你居然这么闯到别人家里 | How dare you interfere! |
婚后 妇女必须居住在丈夫家 | The woman must adopt, when married, the residence of the husband. |
我们不能离开我们的家 邻居 | We will not leave our home, neighbour. |
我家和邻居家以院子之间的篱笆为分界线 | There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. |
我很惊讶 你家居然有辆日本车 | I am surprised that your family has a Japanese car. |
各居住地家庭管理分布百分比 | Percentile distribution of management of family aggregates as per place of residence |
以离家出走为理由的分居 监禁 | Separation on the ground of absence Imprisonment |
居民说,这家农药厂建立于1987年 | According to the residents, the pesticide plant had been established in 1987. |
我啊 我想搬家 邻居们太事儿了 | I am. I want to move. The neighbours are so tiresome. |
當鄰居找你幫忙時 你就不在家 | When he comes around You won't be home |
还有最后一类家庭 与家庭分居的18岁以下者 | There is also one last type of family a child under the age of 18 living away from home. |
携带子女举家从一国移居另一国或移居海外 是很常见的事情 | It is also common for families to move interstate or overseas, taking children with them. |
后者特别承认了妇女在同居家庭中的居住权 这一点尤其重要 因为在印度 家庭暴力的一个主要特征就是妇女失去了她们在同居家庭中的空间 | The latter specifically recognizes a woman's right to residence in the shared household, which is particularly important because a common impact of domestic violence in India is that the woman loses her space in the shared household. |
外交部指出 在现有的44个以色列定居点中 有21个定居点将会扩大 另外还鼓励300个犹太家庭到被占领的戈兰定居 在过去的四年中 已经有700个家庭在那里定居 | The Ministry for Foreign Affairs said that 21 out of 44 existing Israeli settlements were to be expanded and 300 Jewish families would be encouraged to settle in the occupied Golan, in the wake of 700 families that had already established themselves in the area during the previous four years. |
笑声 但是我邻居就知道2种国家 发达国家和发展中国家 | But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. |
有5 6的人口 居住在发展中国家 | Five out of six of us live in the developing world. |
如果我们是邻居 我可以走到他家 | And if we are neighbors, I could just walk over to his house. |
亲属照料者不得居住在儿童之家 | The relative caregiver must not reside in the child's family home. |
The城市筹资的挑战 人居专家论坛 | Challenges of City Financing Habitat's Professionals Forum |
难民和转移居民仍不能返回家园 | Refugees and displaced persons were still unable to return to their homes. |
你穿着家居服站在浴缸里干什么 | What you doin' in the bathtub with your wrapper on? |
我鄰居家的 我帶他們去河邊游泳 | The neighbors'. I took them to the river for a swim. |
由于香港人对婚姻 同居 妇女的角色和地位所抱的态度与其他国家渐趋一致 单亲家庭 未婚同居 离婚 和分居等情况继续日趋普遍 | Single parents, unmarried couples, divorces1 and separations continue to become more commonplace as attitudes to marriage, cohabitation, and the role and status of women increasingly conform to international trends. |
这种居住区合作倡议需要国家或非国家当事方采取具体的集体措施,更好地保护其居住区的儿童 | Such neighbourhood initiatives would seek commitments from States and non state parties to take concrete collective measures to better protect children in their neighbourhoods. |
quot 1980年代 有790万人合法移居美国 730万人合法移居第一世界其他国家 | quot In the 1980s, 7.9 million people legally moved into the United States and 7.3 million people legally moved into the rest of the first world. |
被居留者家属不断受到恐吓或侮辱 | Families of detainees were continuously subjected to intimidation or humiliations. |
c. 发生家庭暴力时的独立居留身份 | c. Independent residence status in cases of domestic violence |
3. 在有关国家合法居留期期满的人 | 3. Persons whose authorization to stay in the country has expired. |
太郎总不回家 因为喜欢邻居的电视 | I can't tear Tachan away from our neighbor's set. |
相关搜索 : 使家居 - 家居展 - 居民家 - 家居服 - 家居产品 - 家居安全 - 家居品牌 - 家居风格 - 居家生活 - 家居行业 - 时尚家居 - 家居开关