"家居住宅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

家居住宅 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

469. 现有私人住宅单元约2 190万个 其中85.3 是独立住房 5.8 是公寓 其余的是共有住宅 屋顶住宅 非居住用房屋 移动住宅和其他种类住宅
Out of the existing approximately 21.9 million private housing units, 85.3 per cent are free standing houses, 5.8 per cent are apartments and the remainder are made up of communal dwellings, roof top accommodation, premises not built to be lived in, mobile dwellings and other.
191. 保加利亚共和国目前没有关于 quot 非法 quot 住宅和居住在这种住宅的人数的资料
191. No statistics are available in the Republic of Bulgaria at present with respect to quot illegal quot housing units and individuals living in them.
123. 集体之家是在普通居民区以公寓楼群 叠层式住房和独立式住房 或以其他住宅形式为残疾人提供的住家
123. Group homes are homes for handicapped individuals in ordinary neighbourhoods in blocks of flats, terraced houses and detached houses or other dwellings.
47. 戈兰各定居点目前有2000个住宅在兴建中
47. Some 2,000 dwellings are in various stages of construction in the Golan settlements.
131. 以雷克雅末克为例 1994年所有住宅中只有20 是独家住宅(即独立或半独立的住宅) 而所有住宅中有80 包括两个或两个以上单元
131. Thus, to take Reykjavik as an example, in 1994 only 20 per cent of all dwellings were one family houses (i.e. detached and semi detached houses), while 80 per cent of all houses contained two dwellings or more.
最主要的住宅形式是单套独立式住宅 占所有住宅的57
The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.
参观不来梅地区难民家庭住宅区 与该区居民代表和工作人员会谈
17.30 Visit to a residential quarter for refugee families in a Bremen district talks with representatives of the inhabitants and staff
保护家庭住宅法 禁止在未得到配偶或固定伴侣之一的同意下转让住宅
The legislation protecting the family home by preventing its transfer without the consent of one of the spouses or permanent companions.
住宅区
Residential Area
住宅(千)
Housing units (in 1 000s)
23. 位于伊斯兰堡居民区的 quot 安全屋 quot 看上去象一所私人住宅 住宅四周是一座高约6英尺的水泥墙
The quot safe house quot appeared to be a private home in a residential neighbourhood of Islamabad. The residence was surrounded by a concrete wall that was approximately six feet high.
在一些情况下 国家不得不拆毁社会住宅单元 因为它们不符合标准 特别是不符合社会居住环境
In more than one case the State has had to demolish social housing units because they were sub standard and, above all, because they did not make for a sociable living environment.
遭到驱逐后 这家人一直在搬家 据说目前住在私人住宅
The family have now been moved on and are believed to be living in a private accomodation
住宅总数
Total Units
野本住宅
NOMOTO RESIDENCE
3. 谴责伊朗政府在这三个被占阿拉伯岛屿上修筑住宅设施 供伊朗人居住
To condemn the construction by the Iranian Government of housing for the settlement of Iranians on the three occupied Arab islands
住宅 商业建筑
Residential commercial
住宅邮局邮箱
Home Address Post Office Box
这里不是住宅
You speak German?
住宅 商业和工业
Residential, commercial and institutional
非法房屋住宅区
Illegal housing settlements
住房总数 包括成交量(住宅数)
Total housing, including turnover (number of dwellings)
司法部负责拟定 民法典 修正案 公共安全部负责修订 居住法 建设部负责修订 住宅法
The Ministry of Justice is in charge of drafting amendments to the Civil Code. The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law.
110. 11月5日,以色列国防军部队搜查了居住在以色列安全控制区定居者房屋附近的希伯伦老城的168名巴勒斯坦居民的住宅
110. On 5 November, IDF troops conducted searches in the homes of 168 Palestinian residents living in the Old City of Hebron near settlers houses in the area under Israeli security control.
每一住宅平均人数
Average number of
军事参谋人员住宅
Accommodation of military staff officers
我要开车到住宅区
I do have to drive uptown.
你可能也去住宅区
You might as well...
没地方 这不是住宅
I've no places to go
尚品宅配首发获批新年伊始 定制家居领域一个典型的代表品牌尚品宅配即将上市的消息 吸引着整个家居行业的关注
At the beginning of the new year, when Shangpin Home Collection s IPO was first approved, news of the listing of this classic brand, which represented the customized home furnishing sector, attracted the attention of the entire home furnishing industry.
家庭法典也同样包括了拥有像样住宅的权利
The Family Code likewise speaks of the right to decent housing.
那是蛮好的住宅区啊
That's a nice, quiet place to put someone to sleep.
太靠近我的住宅不好
But this is close to home. In fact, it is my home.
他把住宅地址给你了
He gave you his home address?
为普罗夫迪夫区,特别是为种族杂居住宅区制订的教育 培训和就业方案
(a) a programme for education, training and employment for the Plovdiv region, specifically meant for neighbourhoods with a mixed ethnic population.
直接建造供出售的住宅 公寓 在城镇和城郊区域建造住宅 公寓 按合理价格出售给中低收入和中等收入家庭
(i) Direct construction of houses flats for sale construction of flats houses for sale at reasonable prices to lower middle income and middle income families in urban and semi urban areas
对于住宅 非住宅和土木工程的基本分类 将在组件一级进行价格比较
The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works.
国家的住宅法和住房政策应特别适应这些弱势群体的需要和权利
National housing laws and policies should specifically accommodate the needs and rights of these marginalized groups.
格林纳达约有90 的住宅被毁 约有60 000人无家可归
About 90 per cent of Grenada's homes were damaged and some 60,000 people were left homeless.
1994年底中央供暖的住宅
Central heated housing units at end 1994 District
59. 2003年还更新了联邦住房改造方案 自有住房者住宅复原援助方案 残疾人住宅复原援助方案 出租房和公寓复原援助方案 转化住宅复原援助方案 紧急修葺方案 家庭改造适应老年人独立性和住所增强方案 为期三年
Also in 2003, the federal Housing Renovation Programs (Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP), RRAP for Persons with Disabilities, Rental and Room House RRAP, RRAP Conversion, Emergency Repair Program, Home Adaptation for Seniors' Independence and Shelter Enhancement Program) were renewed for three years.
墨西哥住宅联合会下属城市住房协会
Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition
现在社会住房已占冰岛住宅的大约10
Social housing now constitutes approximately 10 per cent of dwellings in Iceland.
公寓住宅往往太小,不适于几代人同住
Apartment dwellings are frequently too small for multigenerational co habitation.
第十七条 对私生活 家庭 住宅 通讯 名誉及信用的保护
Article 17 Protection of privacy, family, home, correspondence, honour and reputation

 

相关搜索 : 家庭住宅 - 家庭住宅 - 家庭住宅 - 住宅家具 - 家庭住宅 - 家庭住宅 - 住宅专家 - 居住国家 - 家庭居住 - 居住国家 - 居住的家 - 居住国家 - 住宅 - 住宅