"家属"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 家属津贴 | Family benefits |
| 使馆与当事人家属保持密切沟通 协助家属立即向蒙警方报案 并向家属提供了翻译名单 以供选择 | The embassy maintained close communication with the two tourists' families, assisted them in immediately reporting the case to the Mongolian police, and provided them with a list of interpreters for their choice. |
| 36. 鼓励希望有家属陪同的代表团和与会者携带家属参加 | Delegates and participants wishing to bring family members are encouraged to do so. |
| (b) 投保方家属 | Family members of insured parties, |
| 而那些家属 遇害者的家属 都去那个码头 选择这个地方是非常不合理的 | The families the victims of the families were going to this pier that was incredibly dehumanizing. |
| 您隶属哪家俱乐部吗 | Do you belong to any clubs? |
| 有受害者家属的情绪 | There are emotions of the victims. |
| 总共有191个国家属于联合国大家庭 | A total of 191 nations belong to the United Nations family. |
| 我们属于 人科 这个家族 | We belong to the family called the Hominidae. |
| 那辆车属于一家博物馆 | That car belongs in a museum. |
| a) 领取家属津贴的权利 | (a) The right to family benefits |
| a 领取家属津贴的权利 | The right to family benefits |
| 这项公约属于我们大家 | The Convention belongs to us all. |
| 2 重申家属有权知道与武装冲突有关的据报失踪亲属的命运 | 2. Reaffirms the right of families to know the fate of their relatives reported missing in connection with armed conflicts |
| 3. 重申家属有权知道与武装冲突有关的据报失踪亲属的下落 | 3. Reaffirms the right of families to know the fate of their relatives reported missing in connection with armed conflicts |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And will return to his people full of joy. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | He lived rejoicing among his people, |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And he will return to his family rejoicing. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | Indeed he used to rejoice in his home. |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | and he will return to his family joyfully. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | He once lived among his family joyfully |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And he shall return Unto his people joyfully. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | Verily he was among his people joyous. |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And will return to his family in joy! |
| 从前他在家属间原是快乐的 | Verily, he was among his people in joy! |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And will return to his family delighted. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | He used to be happy among his family. |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | and shall return to his people joyfully. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | He used to live joyfully among his people, |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And will return unto his folk in joy. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | He verily lived joyous with his folk, |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | and he will return to his folks joyfully. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | Indeed he used to be joyful among his folk, |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | and will return rejoicing to his family. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | Once, he lived joyfully among his family |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And return to his people in happiness. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | Indeed, he had once been among his people in happiness |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | and they will return to their people, delighted |
| 从前他在家属间原是快乐的 | They lived among their people joyfully |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And he shall go back to his people joyful. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | Surely he was (erstwhile) joyful among his followers. |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | and he shall return to his people, joyfully, |
| 从前他在家属间原是快乐的 | He used to be happy with his own people |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And he will turn to his people, rejoicing! |
| 从前他在家属间原是快乐的 | Truly, did he go about among his people, rejoicing! |
