"家属"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 家属 | Families? |
| 家属津贴 | Family benefits |
| 玩家属性 | Player Property |
| (b) 投保方家属 | Family members of insured parties, |
| 该 DTEP 所属家族 | The family to where this DTEP belongs. |
| 国家属于我们 | The land is ours. |
| 是家属的要求 | It's his family's request. |
| 使馆与当事人家属保持密切沟通 协助家属立即向蒙警方报案 并向家属提供了翻译名单 以供选择 | The embassy maintained close communication with the two tourists' families, assisted them in immediately reporting the case to the Mongolian police, and provided them with a list of interpreters for their choice. |
| 职业军人及其家属 警官及其家属 其他公务人员及其家庭的津贴问题属于各主管部长的活动范围 | Matters connected with benefits for professional soldiers and their family members, police officials and their family members and some other civil servants and their family members are within the scope of activity of the respective competent ministers. |
| 没有归属的土地被视为属于国家所有 | If land did not have an owner, it was considered as belonging to the State. |
| 36. 鼓励希望有家属陪同的代表团和与会者携带家属参加 | Delegates and participants wishing to bring family members are encouraged to do so. |
| MIP(家属最多4人) | MIP (up to 4 dependants) |
| MIP(家属5人以上) | MIP (5 and more dependants) |
| 莫斯科的家属吗 | Moscow folks? |
| 她的家属也同意. | Her relatives agree, too. |
| b 国家和市属企业 | Social care 391 393 85 |
| 21家大学附属医院 | 21 university hospitals |
| 您隶属哪家俱乐部吗 | Do you belong to any clubs? |
| 有受害者家属的情绪 | There are emotions of the victims. |
| 领取家属津贴的权利 | (a) the right to family benefits |
| 失踪人员家属的律师 | Ms. Bestas Lawyer for family members of missing persons |
| 被害村民属同一家族 | The villagers killed belonged to the same extended family |
| 你将属于马可士家族 | You belong to the household of Vinicius. |
| 你是怎么告诉家属的 | What did you tell the families? |
| 它原本属于一家公司. | The firm owns it. |
| 而那些家属 遇害者的家属 都去那个码头 选择这个地方是非常不合理的 | The families the victims of the families were going to this pier that was incredibly dehumanizing. |
| 我们属于 人科 这个家族 | We belong to the family called the Hominidae. |
| 那辆车属于一家博物馆 | That car belongs in a museum. |
| a) 领取家属津贴的权利 | (a) The right to family benefits |
| a 领取家属津贴的权利 | The right to family benefits |
| 这项公约属于我们大家 | The Convention belongs to us all. |
| (a) 领取家属津贴的权利 | (a) The right to family benefits |
| 你现在属于我们这个家 | You belong here with us now. |
| 总共有191个国家属于联合国大家庭 | A total of 191 nations belong to the United Nations family. |
| 1996年9月 据报受害者家属宽恕了被告 但据称 犯罪嫌疑人对家属施加了压力 | In September 1996, the family reportedly pardoned the accused, but it has been alleged that they were pressured by the suspects. |
| 护士 妇科医生 助产士 家属 | Physician Nurse Midwife Family None |
| 移徙工人及其家属的处境 | Situation of migrant workers and members of their families |
| 所有受害者分属两个家庭 | All the victims belonged to two families. |
| 写信给牺牲了士兵的家属 | Personal effects of boys who got it to be sent to next of kin. |
| 633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆 | At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums. |
| 46. 特别报告员得知,被关在cachot内的犯人的营养完全由他们的家属负责,而大部分家属都没有能力喂养他们的亲属 | 46. The Special Rapporteur was informed that the nutrition of the inmates in the cachots was entirely left to the responsibility of their families, most of which are unable to feed their detained relatives. |
| 该领土有四家电台和一家属于政府的电视台 两家私营报纸 一家属于政府的电信管理局和一家私营的Blue Sky通讯公司 | The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31 |
| 9. 波利萨里奥阵线还安排了独立法学家与战俘和失踪萨哈拉人家属协会(家属协会)的代表会面 | 9. The Frente POLISARIO also organized a meeting between the Independent Jurist and representatives of the Association of Families of Prisoners and Disappeared Saharans (AFAPREDESA). |
| 而兴高采烈地返於他的家属 | And will return to his people full of joy. |
| 从前他在家属间原是快乐的 | He lived rejoicing among his people, |
