"家庭办公"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

家庭办公 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是我在毛伊岛上的家庭办公室的照片
This was a view from my home office on Maui.
该办公室取代了泰国妇女事务全国委员会办公室 成为专事妇女问题和家庭问题的国家机构
The Office succeeded the Office of the Thai National Commission on Women's Affairs as the national machinery on women and family matters.
11 在提起诉讼的所有阶段 法庭和所有有关的办公室 检察官办公室 注册官 办公室 法官办公室 合议庭 都应尊重裁定罪行的受害者
1. Respect should be afforded to victims of the crimes adjudicated by the Court at all stages of the proceedings and by all offices involved (prosecutor, registrar, chambers, full court).
你的家庭作业怎么办?
What about your homework?
妇女事务和家庭发展办公室的行政级别是司级 而妇女事务全国委员会办公室只是常务秘书办公室下设的处级单位
The OWAFD has the administrative status of a department, whereas the ONCWA was only a bureau under the Office of the Permanent Secretary.
22. 墨西哥的全国家庭综合发展系统组办并开展各种研究活动 支持从家庭的角度来制订公共政策
In Mexico, the National System for the Integral Development of the Family organizes and conducts research activities to support the design of public policies with a family perspective.
2. 建立家庭法院并成立地方单位或办公室来为家庭提供指导 重新引入家庭理事会的概念来解决夫妻纠纷或家庭纠纷以及涉及子女的问题 并限制其负面影响
Institution of family courts and establishment of local units or offices to provide family guidance reintroduction of the concept of the family council to deal with marital and family disputes and problems involving children and contain their negative repercussions
2004年 检察官办公室共提起了292件有关家庭暴力的刑事诉讼案件
In 2004, the Prosecutor's Office carried out proceedings of 292 criminal cases relating to family violence.
2001年 受人口事务部长办公室的委托 进行了一项题为 有子女的家庭与国家的家庭政策 协调职业生活与家庭生活的问题及其与人口行为的联系 的调查
In 2001 a survey Families with children and national family policy problems of reconciling professional and family life and their connection with the demographic behaviour of the population was carried out that was commissioned by the Office of the Minister for Population Affairs.
妇女事务和家庭发展办公室还与妇发基金合作 举办讲习班 提高对性别问题的认识 以确保有效实施 公约
Additionally, the OWAFD has cooperated with UNIFEM in organizing workshops and gender recognition to ensure effective implementation of the Convention.
性别与发展研究所与如下有关组织合作 领导这一工作 妇女事务和家庭发展办公室 泰国皇家警察办公室 曼谷市政厅和卫生部
The effort is led by the Gender and Development Research Institute with the cooperation of related organizations such as the Office of Women's Affairs and Family Development, the Office of the Royal Thai Police, the Bangkok Metropolitan Administration, and the Ministry of Public Health.
10. 决定设立内部司法办公室 由执行主任办公室 工作人员法律协助办公室以及联合国争议法庭书记官处和联合国上诉法庭书记官处组成
10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
妇女事务和家庭发展办公室的工作人员来自各种机构 如社区发展司和公共福利司
OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare.
2006财政年度分配给妇女事务和家庭发展办公室的预算总额约1.57亿铢
The total budget allocated for the OWAFD for the fiscal year 2006 is approximately 157 million baht.
办公室家俱
Office furniture
妇女事务和家庭发展办公室注重加强能力及增加专门知识 以实施 公约 所规定的义务
The OWAFD attaches importance to strengthening its capacity and increasing its expertise to implement the obligations contained in the Convention.
据当地部级办公室说,现有6 484个家庭,亦即28 950名定居者在东帝汶生活
According to the local ministry s office, 6,484 families, or 28,950 resettlers, are now living in East Timor.
为帮助执行法庭的完成工作战略 国家联盟及其成员国随时准备使其国内法庭能够从法庭和检察官办公室接管案件
In order to contribute to the Tribunal's completion strategy, the State Union and its member States stand ready to enable their domestic courts to take over cases from the Tribunal and from the Office of the Prosecutor.
关于非正规部门 家庭佣工行政司照顾到家庭佣工的利益 开办了一个出售家庭佣工用品商店
As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers.
(a) 办公室家具
(a) Office furniture.
52. 办公室家具
Office furniture.
(a))办公室家具
(a) Office furniture.
52. 办公室家具
52. Office furniture.
55. 办公室家具
55. Office furniture.
39. 办公室家具
39. Office furniture.
29. 办公室家具
29. Office furniture.
48. 办公室家具
Office furniture.
38. 办公室家具
38. Office furniture.
32. 办公室家具
32. Office furniture.
63. 办公室家俱
63. Office furniture.
63. 办公室家具
63. Office furniture.
51. 办公室家俱
51. Office furniture.
23. 办公室家具
23. Office furniture.
家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.
家庭与公共设施间的距离
Distance between home and public facilities
办公室家具小计
Subtotal, Office furniture
委员会表示遗憾的是 有些社区阶层没有充分地理解 公约 的原则及其整体办法和相关办法以及 公约 对家庭作用的重要性
The Committee regrets that there seems to be lack of adequate understanding in some quarters of the community of the principles of the Convention, as well as its holistic and interrelated approach, and the importance that the Convention places on the role of the family.
委员会表示遗憾的是,有些社区阶层没有充分地理解 公约 的原则及其整体办法和相关办法以及 公约 对家庭作用的重要性
The Committee regrets that there seems to be a lack of adequate understanding in some quarters of the community of the principles of the Convention, as well as its holistic and interrelated approach, and the importance that the Convention places on the role of the family.
妇女事务和家庭发展办公室的任务包括 与地方行政组织和民间社会组织建立伙伴关系 制订有关开发妇女潜力 促进两性平等 保护妇女权利和加强家庭制度的政策和准则 支持全国范围内的妇女和家庭网络实施办公室的政策和准则
The mandate of the OWAFD includes proposing policies and guidelines on developing women's potentiality, promotion of gender equality, protection of women's rights and strengthening of the family institution as well as supporting nationwide networks of women and families in implementing the Office's policies and guidelines through partnership with local administrative organizations and civil society organizations.
2. 鼓励建立家庭咨询办公室 帮助防止夫妻或子女问题的出现或变得不可收拾
Encouragement for the establishment of family consultation offices that will help prevent problems from arising or becoming unmanageable for spouses or children
根据 国家行政组织法 B.E.2545 2002年在社会发展和人类安全部下设立了妇女事务和家庭发展办公室
The Office of Women's Affairs and Family Development (OWAFD) was established in 2002 under the Ministry of Social Development and Human Security by virtue of the Administrative Organization of the State Act B.E. 2545.
6. 根据 协定 第8条第3款 行政办公室应当有一名国际副主任 负责所有国际工作人员的征聘以及特别法庭 预审分庭 共同调查官办公室 检察官办公室和行政办公室国际部分的所有行政事务
In accordance with article 8, paragraph 3, of the Agreement, there shall be an international Deputy Director of the Office of Administration who shall be responsible for the recruitment of all international staff and all administration of the international components of the Extraordinary Chambers, the Pre Trial Chamber, the co investigating judges, the Prosecutors' Office and the Office of Administration.
NHRO 国家人权办公室
NHRO National Human Rights Office
等布洛根 摩尔出庭回来了 请他马上来我办公室
I would like to see BroganMoore here as soon as he comes in from court.
此项事态发展影响到法庭的每个机关 各分庭 检察官办公室和书记官处
This development has affected each organ of the Tribunal Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry.

 

相关搜索 : 从家庭办公 - 家庭和办公室 - 家庭办公基础 - 工作家庭办公 - 家庭办公服务 - 家庭和办公室 - 家庭办公业务 - 家庭办公服务 - 家庭办公室工作 - 家庭办公室工作 - 家庭服务办公室 - 家庭公社 - 办公家具 - 居家办公