"家庭必需品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
家庭必需品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭 | Table 48 49. Households by socio economic needs and degree of |
表47. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭 | Difficult to say Table 47. Households by socio economic group and degree of |
表49. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭 | satisfaction of requirements for necessities (cont.) of total (cont.) |
下令该人归还为满足家庭日常需要所需的物品 | order the person to return the objects necessary to satisfy the every day needs of the family |
向有需要的家庭和当地卫生设施分发了食品 水 床垫 帐篷和储水罐等非食品物项和必备的医疗用品 | Food, water, non food items such as mattresses, tents and water storage containers, and essential medical supplies were distributed to families in need and to local health facilities. |
228. 显然 一些基本必需品的价格递增速度之快 已经超出了各家庭的购买力 | 228. It seems that the prices of essential food items have gone up faster than the purchasing power of families. |
233. 根据最近的家庭调查 50 的家庭其收入不足以购取他们所需的全部食品 有些家庭得花费约70 左右的收入购买食品 | 233. According to the latest Household Survey, 50 per cent of families do not earn sufficient income to cover their full food requirements some spend up to 70 per cent of their income on food. |
找寻那生活必需品 那单纯生活必需品 | Look forthe bare necessities The simple bare necessities |
找寻那生活必需品 最单纯生活必需品 | Look for the bare necessities The simple bare necessities |
此外 设立了一般补偿基金 以使国家能够对被列为必需的商品 产品和服务价格进行干预 家庭以低于实际价格的费用购买消费品 | In addition, the General Compensation Fund has been established to enable the State to intervene with respect to the prices of goods, products or services classified as essential, and households then pay less than the true prices for the items consumed. |
必需品需求满足 | satisfaction of requirements for necessities |
我哋宜家嘅生活必需品 依賴遙遠國家供給 | We now rely on distant countries for basic necessities. |
近东救济工程处通过特别困难方案,向无法满足粮食 住房和其他生活必需品需求的难民家庭提供援助 | UNRWA continued to assist refugee families unable to meet basic needs for food, shelter and other life essentials through the special hardship programme. |
只是些必需品 | Just the bare necessities. |
580块的必需品 | 580 dollars' worth of necessities? |
近东救济工程处通过特别困难情况救济方案,向无法满足粮食 住房和其他生活必需品需求的难民家庭提供援助 | UNRWA continued to assist refugee families unable to meet basic needs for food, shelter and other life essentials through the special hardship programme. |
上文所指定的脆弱家庭也需要立即获得以食品和非食品形式提供的短期援助 | Vulnerable households, as defined above also require immediate short term assistance, in the form of food and non food distributions. |
寻那生活必需品 | Look for the bare necessities |
赠品在这一类家庭中所占的比例很大 但是相对少于食品缺乏家庭 | Gifts account for a significant proportion within this category, although the relative amount is less than in the case of households in the food poverty category. |
最单纯生活必需品 | I mean the bare necessities |
找寻那生活必需品 | Look for the bare necessities |
最单纯生活必需品 | Some good old bare necessities |
最单纯生活必需品 | The simple bare necessities |
家庭基本食品消费(人均) | (average per capita) Products Measurement Meat |
第一个是恩格尔系数 它揭示了日常必需品的消费 下降的百分比 在最近十年中 家庭收入方面 下降到37 | The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37 some percent. |
为了鼓励家庭照顾自己的老年成员 在家庭的环境中抚养他们 该法令还请当局协助有关家庭满足老年人的必要需求 特别是健康方面的需求 | In order to encourage families to look after their elderly members and support them in their home environment, the same legislation invites the authorities to assist the families concerned to provide for the essential needs of their elderly members, especially with respect to health. |
大多数家庭认为它们的肉制品(55.6 ) 肉和家禽(54.2 ) 内脏(40.4 ) 鱼和鱼类制品(53.3 )以及水果和水果制品(50.8 )的需求能得到部分满足 | Most households considered as partially satisfied their requirements for meat products (55.6 per cent), meat and poultry (54.2 per cent), giblets (40.4 per cent), fish and fish products (53.3 per cent) and fruit and fruit products (50.8 per cent). |
36. 短期内,目前获慈善机构照顾的脆弱群组需要物质支助,包括食品 家庭和非食物用品以及医疗用品 | 36. In the short term, those vulnerable persons currently under institutional care require material support, including food, domestic and non food items and medical supplies. |
给你点生活必需品哦 | Here's some bare necessities. |
我需要一個家庭 | mean, one's got to settle down in life |
这意味着对于那些其全部可支配开支不足以满足本食品需要的家庭来说 他们消费的饮食中相当大部分是来自家庭以外人士的赠品 | This means that among households whose total available expenditure is not sufficient to purchase the goods included in the recommended basic food basket, a significant proportion of the food and drink which they eventually consume is the result of gifts received from persons outside the domestic group. |
为更好地促进儿童权利 必须考虑生活在贫困中的家庭的需要 那些被冲突所驱赶和被疾病所折磨的家庭的需要 | In particular, the needs of families living in destitution, displaced by war and suffering disease, should be identified in order to promote the rights of children. |
此外,也完全没有医院运作所需的所有必要用品以及医疗和技术必需品 | Furthermore, there is a complete dearth of all the requisites and medical and technical necessities for the running of hospitals. |
必需品获得的满足情况 | Satisfaction of the requirement for necessities |
你知道的 买生活必需品 | You know, for the groceries. |
当然是用生活必需品了 | That was a bare necessity. |
我们需要关注家庭 | We've got to focus on the home. |
那些家庭需要帮助 | Families need the help. |
国家加强家庭农业方案为家庭单位提供贷款 需要所有家庭成员参与 | The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members. |
1. 营养不良界限 家庭人均收入不能满足必须的营养需求 | Nutritional poverty threshold households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements. |
萨尔兹堡有个家庭 需要家庭教师一直到九月 | There is a family near Salzburg that needs a governess until September. |
摄像机对我而言是必需品 | The camera was essential for me. |
好棒啊 最单纯生活必需品 | Yeah, man. I mean the bare necessities |
必须说明 不能容忍家庭暴力 必须以各种方式消除家庭暴力 | The message must be that domestic violence was intolerable and must be fought in every possible way. |
笑声 我必须说 这真的证明了讲故事 是一种商品 一种必需品 | And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple. |
相关搜索 : 必需品 - 必需品 - 必需品 - 必需品 - 必需品 - 家庭需求 - 家庭需要 - 家庭需要 - 家庭需求 - 家庭需要 - 家庭需求 - 家庭需要 - 非必需品 - 是必需品