"家臣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 希西家 王 的 臣僕 就 去 見以 賽亞 | So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| 希西家 王 的 臣僕 就 去 見以 賽亞 | So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| 希 西 家 王 的 臣 僕 就 去 見 以 賽 亞 | So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| 希 西 家 王 的 臣 僕 就 去 見 以 賽 亞 | So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. |
| 有 管理 他 一半戰車 的 臣子 心利 背叛 他 當他 在 得撒家宰 亞雜 家 裡 喝醉 的 時候 | His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah |
| 有 管 理 他 一 半 戰 車 的 臣 子 心 利 背 叛 他 當 他 在 得 撒 家 宰 亞 雜 家 裡 喝 醉 的 時 候 | His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah |
| 有 管理 他 一半戰車 的 臣子 心利 背叛 他 當他 在 得撒家宰 亞雜 家 裡 喝醉 的 時候 | And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. |
| 有 管 理 他 一 半 戰 車 的 臣 子 心 利 背 叛 他 當 他 在 得 撒 家 宰 亞 雜 家 裡 喝 醉 的 時 候 | And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. |
| 西拿基立 的 臣僕 還有別 的 話毀謗 耶和華 神 和 他 僕人 希西家 | His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah. |
| 西 拿 基 立 的 臣 僕 還 有 別 的 話 毀 謗 耶 和 華 神 和 他 僕 人 希 西 家 | His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah. |
| 西拿基立 的 臣僕 還有別 的 話毀謗 耶和華 神 和 他 僕人 希西家 | And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah. |
| 西 拿 基 立 的 臣 僕 還 有 別 的 話 毀 謗 耶 和 華 神 和 他 僕 人 希 西 家 | And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah. |
| 117. 这个声明是挪威外交大臣在与丹麦外交大臣的一次会议中向丹麦外交大臣作出的口头声明 | The act in question was formulated by means of an oral declaration made by the Minister for Foreign Affairs of Norway and addressed to the Minister for Foreign Affairs of Denmark during a meeting between them. |
| b 车臣人民 | (b) Chechniyan People |
| 法老 的 臣僕 中 懼怕 耶和華 這話 的 便 叫 他 的 奴僕 和 牲畜 跑進家來 | Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses. |
| 法 老 的 臣 僕 中 懼 怕 耶 和 華 這 話 的 便 叫 他 的 奴 僕 和 牲 畜 跑 進 家 來 | Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses. |
| 法老 的 臣僕 中 懼怕 耶和華 這話 的 便 叫 他 的 奴僕 和 牲畜 跑進家來 | He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses |
| 法 老 的 臣 僕 中 懼 怕 耶 和 華 這 話 的 便 叫 他 的 奴 僕 和 牲 畜 跑 進 家 來 | He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses |
| 车臣人倾向独立 | Chechens have inclinations towards independence. |
| 谢谢你 大臣先生 | Thank you, Mr. Minister. |
| 国防大臣与内政和王国关系大臣认为性别培训是维持和平使命的根本 | The Ministries of Defence and of the Interior Kingdom Relations consider gender training for peacekeeping missions to be essential. |
| 但 西 底 家 和 他 的 臣僕 並國 中 的 百姓 都 不 聽從 耶和華 藉 先知 耶利米 所 說的話 | But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah. |
| 但 西 底 家 和 他 的 臣 僕 並 國 中 的 百 姓 都 不 聽 從 耶 和 華 藉 先 知 耶 利 米 所 說 的 話 | But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah. |
| 但 西 底 家 和 他 的 臣僕 並國 中 的 百姓 都 不 聽從 耶和華 藉 先知 耶利米 所 說的話 | But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah. |
| 但 西 底 家 和 他 的 臣 僕 並 國 中 的 百 姓 都 不 聽 從 耶 和 華 藉 先 知 耶 利 米 所 說 的 話 | But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah. |
| 他 家中 的 老 臣來 到 他 旁邊 要 把 他 從地上 扶起 來 他 卻不肯 起來 也 不同 他 們喫飯 | The elders of his house arose beside him, to raise him up from the earth but he would not, neither did he eat bread with them. |
| 他 家 中 的 老 臣 來 到 他 旁 邊 要 把 他 從 地 上 扶 起 來 他 卻 不 肯 起 來 也 不 同 他 們 喫 飯 | The elders of his house arose beside him, to raise him up from the earth but he would not, neither did he eat bread with them. |
| 他 家中 的 老 臣來 到 他 旁邊 要 把 他 從地上 扶起 來 他 卻不肯 起來 也 不同 他 們喫飯 | And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth but he would not, neither did he eat bread with them. |
| 他 家 中 的 老 臣 來 到 他 旁 邊 要 把 他 從 地 上 扶 起 來 他 卻 不 肯 起 來 也 不 同 他 們 喫 飯 | And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth but he would not, neither did he eat bread with them. |
| 大 衛見 臣 僕 彼此 低 聲說話 就 知道 孩子 死了 問臣 僕說 孩子 死 了 麼 他 們說 死了 | But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. |
| 大 衛 見 臣 僕 彼 此 低 聲 說 話 就 知 道 孩 子 死 了 問 臣 僕 說 孩 子 死 了 麼 他 們 說 死 了 | But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. |
| 大 衛見 臣 僕 彼此 低 聲說話 就 知道 孩子 死了 問臣 僕說 孩子 死 了 麼 他 們說 死了 | But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. |
| 大 衛 見 臣 僕 彼 此 低 聲 說 話 就 知 道 孩 子 死 了 問 臣 僕 說 孩 子 死 了 麼 他 們 說 死 了 | But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. |
| 法老 和 一切 臣僕 並 埃及 眾人 夜間 都 起來 了 在 埃及 有 大 哀號 無 一 家 不死 一 個 人 的 | Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead. |
| 凡 亞哈家 在 耶斯列 所 剩下 的 人 和 他 的 大臣 密友 祭司 耶戶盡 都 殺 了 沒有 留下 一 個 | So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. |
| 法 老 和 一 切 臣 僕 並 埃 及 眾 人 夜 間 都 起 來 了 在 埃 及 有 大 哀 號 無 一 家 不 死 一 個 人 的 | Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead. |
| 凡 亞 哈 家 在 耶 斯 列 所 剩 下 的 人 和 他 的 大 臣 密 友 祭 司 耶 戶 盡 都 殺 了 沒 有 留 下 一 個 | So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. |
| 法老 和 一切 臣僕 並 埃及 眾人 夜間 都 起來 了 在 埃及 有 大 哀號 無 一 家 不死 一 個 人 的 | And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians and there was a great cry in Egypt for there was not a house where there was not one dead. |
| 凡 亞哈家 在 耶斯列 所 剩下 的 人 和 他 的 大臣 密友 祭司 耶戶盡 都 殺 了 沒有 留下 一 個 | So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining. |
| 法 老 和 一 切 臣 僕 並 埃 及 眾 人 夜 間 都 起 來 了 在 埃 及 有 大 哀 號 無 一 家 不 死 一 個 人 的 | And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians and there was a great cry in Egypt for there was not a house where there was not one dead. |
| 凡 亞 哈 家 在 耶 斯 列 所 剩 下 的 人 和 他 的 大 臣 密 友 祭 司 耶 戶 盡 都 殺 了 沒 有 留 下 一 個 | So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining. |
| 但 明日 約 在 這時候 我還 要 差遣 臣 僕到 你 那裡 搜查 你 的 家 和 你 僕人 的 家 將 你 眼中 一切 所喜愛 的 都 拿 了 去 | but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they shall search your house, and the houses of your servants and it shall be, that whatever is pleasant in your eyes, they shall put it in their hand, and take it away. ' |
| 但 明 日 約 在 這 時 候 我 還 要 差 遣 臣 僕 到 你 那 裡 搜 查 你 的 家 和 你 僕 人 的 家 將 你 眼 中 一 切 所 喜 愛 的 都 拿 了 去 | but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they shall search your house, and the houses of your servants and it shall be, that whatever is pleasant in your eyes, they shall put it in their hand, and take it away. ' |
| 但 明日 約 在 這時候 我還 要 差遣 臣 僕到 你 那裡 搜查 你 的 家 和 你 僕人 的 家 將 你 眼中 一切 所喜愛 的 都 拿 了 去 | Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away. |
| 但 明 日 約 在 這 時 候 我 還 要 差 遣 臣 僕 到 你 那 裡 搜 查 你 的 家 和 你 僕 人 的 家 將 你 眼 中 一 切 所 喜 愛 的 都 拿 了 去 | Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away. |
