"容光"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

容光焕发
Isn't she radiant?
格魯, 你真是容光煥發了.
Gru, you're positively radiant.
我明天要容光焕发才行
I'd like to look good tomorrow.
一看到你 玛丽就容光焕发
Why, she lights up like a firefly whenever you're around.
在光标处粘贴剪贴板的内容
Paste the contents of the clipboard at the cursor
从来没见过她这么容光焕发
Why, in all my days, I said, I've never seen anyone as radiant.
DVD 蓝光和其它媒体内容转码工具
Transcodes DVD, Bluray, and other media
我相信你会很快回来 而且容光焕发
And you'll come back here to Boston completely recovered. Yes sir, no doubt.
你和我都可以容光焕发 You and I can both get lit up.
You and I can both get lit up.
将先辈遗产发扬光大之责任我们义不容辞
It is our duty to develop the legacy of our fathers.
她是如此的容光煥發 而且頭髮是如此的柔順
Her skin was radiant, and that bright, bright hair.
天啊 可怕的雾 我想容光焕发地出现在你眼前
Oh, dear, this fog. I wanted to look so lovely for you.
从与微软 Windows 兼容的资源文件中提取光标和图标
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
其實我哋都有光控制嘅閂掣 而且我哋可以好容易想像到 通過安裝呢種光控制嘅閂掣
In fact, we also have a light controlled off switch, and it's very easy to imagine that by installing this light controlled off switch, we can also turn off a memory, any time, anywhere.
19. 每次研讨会都向与会者提供光盘 光盘内容包括培训材料 国家案例研究和其他辅助文件
At each workshop, the participants were provided with CD ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.
这项成果是基于一个叫做 光电容积描计的技术所达成的
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.
非利士人 觀看 見 了 大衛 就 藐 視他 因為 他 年 輕 面色 光紅 容貌 俊美
When the Philistine looked about, and saw David, he disdained him for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face.
非 利 士 人 觀 看 見 了 大 衛 就 藐 視 他 因 為 他 年 輕 面 色 光 紅 容 貌 俊 美
When the Philistine looked about, and saw David, he disdained him for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face.
非利士人 觀看 見 了 大衛 就 藐 視他 因為 他 年 輕 面色 光紅 容貌 俊美
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
非 利 士 人 觀 看 見 了 大 衛 就 藐 視 他 因 為 他 年 輕 面 色 光 紅 容 貌 俊 美
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
看來你知道的太少 而且很容易逗樂 我可以期待一段快樂的時光
It seems you know so little and are easily amused I can look forward to a happy time.
这是月光下的一群大象 数码技术的出现让夜景拍摄变得更加容易
Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for.
我们也把时间胶囊的内容转换成 二进制代码 用35瓦的激光射入太空
And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
在这道光芒下 愿科学与宗教为了人类稳定的进化而协力 让人类自黑暗走向光明 自偏见走向宽容 自狭隘走向开放
In this light, may science and religion endeavor here for the steady evolution of mankind, from darkness to light, from narrowness to broad mindedness, from prejudice to tolerance.
容量 我们有一万倍的光谱范围 一万多倍的LED灯 已经搭建在基础设施中
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
这些人很容易被晒黑 一旦暴露在日光下 他们的皮肤就能 产生更多的色素
These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.
光学数据记录器和固体存储记录器是最有可能用于大容量存储器的设备
Optical data recorders and solid state memory recorders are the most probable equipment for the mass memories.
荣光 荣光 哈利路亚 荣光 荣光 哈利路亚
Glory, glory, halleluja Glory, glory, halleluja
正是由于画家对光与暗的合理利用 才使这画能容纳下这所有的故事与留白
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
我们透过窗户会看见世界上各种最神秘的动物 各种无法形容的动物 这些闪亮着的光 完美地构成了如萤火虫般发光的世界
And we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe these blinking lights a world of bioluminescence, like fireflies.
荣光 荣光
Glory, glory
有很多亮光漆还在她脸上 很多处的润饰 有些地方过度清洗 所以很容易看出来
There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible.
它们比公共剧场要更容易制造 它们花更多的钱 但是我认为 那样的时光会过去
They're better crafted than the Public Theater was, and they spend more money on them, but I think that that moment comes and goes.
南北朝在他們的統治之下失敗了的原因是他們讓文學的光輝超越了實質內容
The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.
而且用这个方法的一个优点就是它差不多是免费的 不光特便宜 还特别容易使用
And one of the good things about this cure was that it was free, virtually free, and was very easy to use.
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
得有光泽 非常有光泽... ...太有光泽了
It has to be lustrous, very lustrous too lustrous.
第一种是光学传感器 这种传感器对穿过试验溶液的光行为起反应,记录诸如光吸收 荧光 光散射或分光光度等现象
The first is the optical sensor, which reacts to the behaviour of light passing through the test solution, recording such phenomena as the absorption or fluorescence of light, light scattering or spectrophotometry.
耶西 就 打發人 去 叫 了 他 來 他 面色 光紅 雙目 清秀 容貌 俊美 耶和華 說 這 就 是 他 你 起來膏他
He sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. Yahweh said, Arise, anoint him for this is he.
耶 西 就 打 發 人 去 叫 了 他 來 他 面 色 光 紅 雙 目 清 秀 容 貌 俊 美 耶 和 華 說 這 就 是 他 你 起 來 膏 他
He sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. Yahweh said, Arise, anoint him for this is he.
耶西 就 打發人 去 叫 了 他 來 他 面色 光紅 雙目 清秀 容貌 俊美 耶和華 說 這 就 是 他 你 起來膏他
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him for this is he.
耶 西 就 打 發 人 去 叫 了 他 來 他 面 色 光 紅 雙 目 清 秀 容 貌 俊 美 耶 和 華 說 這 就 是 他 你 起 來 膏 他
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him for this is he.