"宽宏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

美国 法国和联合王国在此重要关头 本着宽宏和智慧的精神向我们伸出了双手
The United States, France and the United Kingdom extended their hands to us at crucial moments and in a spirit of magnanimity and wisdom.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
If both (decide to) separate, God in His largesse will provide for them for God is infinite and all wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
And if the two separate, Allah will make each one independent of the other, with His Capability and Allah is Most Capable, Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if they separate, God will enrich each of them of His plenty God is All embracing, All wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
And if the twain must sunder, Allah shall render the twain independent out of His bounty, and Allah is ever Bountiful, Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if they separate (by divorce), Allah will provide abundance for everyone of them from His Bounty. And Allah is Ever All Sufficient for His creatures' need, All Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
And if they separate, God will enrich each from His abundance. God is Bounteous and Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if the two separate, out of His plenty Allah will make each dispense with the other. Indeed Allah is All Bounteous, All Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All Embracing, All Knowing.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if they separate, Allah will suffice each of them out of His bounty, and Allah is all bounteous, all wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if they separate, Allah will enrich each of them out from His Vastness. He is the Embracer, the Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if they separate by divorce , Allah will enrich each of them from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent. God is Munificent and Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
And if they separate, Allah will render them both free from want out of His ampleness, and Allah is Ample giving, Wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
If they decide to separate, God will compensate both out of His own abundance God is bountiful and wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if they disagree (and must part), Allah will provide abundance for all from His all reaching bounty for Allah is He that careth for all and is Wise.
我欢迎大湖区最近的进展 特别是在布隆迪 那里当选的代表表现出宽宏大度和勇气
I welcome recent progress in the Great Lakes region, in particular in Burundi, where the elected representatives have shown generosity of spirit and courage.
他们头脑中的目标就是您最好的天性 宽宏大量 有是非感 有能力并愿意与他人取得认同 拒绝接受不能接受的
They aim their pictures at your best instincts, generosity, a sense of right and wrong, the ability and the willingness to identify with others, the refusal to accept the unacceptable.
笑声 我只想强调一点 当我们想节约 想做到宽宏大量 对社会有所贡献 为创造更好的经济状况 和环境而行动 我们就要分享失败
I would just like to say that one of the big things, when we look at waste and when we look at ways that we can really be generous and contribute to each other, but also move to create a better economic situation and a better environmental situation, is by sharing failures.
宏观庸医
Macro Malpractice
宽度
With
更宽
Make it wider.
宽 带
Broadband
乱套的宏观
Messed Up Macro
(a) 宏观一级
(a) Macro level.
14 宽带指其频率带宽可供传输信息的通信
14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information.
新宽度
New width
有多宽
How wide is it?
宏观经济问题
Macroeconomic policy questions
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore give them some respite give them some time.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So respite the unbelievers delay with them awhile.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So respite thou the infidels respite them gently,
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So leave the unbelievers to themselves respite them awhile.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So respite the faithless give them a gentle respite.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So grant the unbelievers a respite let them alone for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile).
最宽区域
Widest Area