"宽容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
宽容 - 翻译 : 宽容 - 翻译 : 宽容 - 翻译 : 宽容 - 翻译 : 宽容 - 翻译 : 宽容 - 翻译 : 宽容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
学会宽容 | Unlearning Intolerance |
我对玛丽的宽容能够比教会对我的宽容更少吗 | Can I be less tolerant of Mary than the Church has been of me? |
九. 宗教宽容 | Religious tolerance |
我想宽容些 | I tried to make allowances. |
这种民主是普遍的宽容 尤其是宗教宽容的源泉 它深深地根植于一种宽容的文化和传统 | This democracy, a source of tolerance in general and religious tolerance in particular, is firmly rooted in a culture and tradition of tolerance. |
宽容还是战争 | Tolerance or War |
对宽容的战争 | A War on Tolerance |
对话就是宽容 | Dialogue means tolerance. |
5. 考虑到 宽容原则宣言 和 联合国宽容年后续行动计划 | 5. Taking into account the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance, |
宽容并不是必要的好事 宽容的恶魔本身可以成为恶魔 | Tolerance is not necessarily a good. Tolerance of evil can itself be an evil. |
你发火也宽容你 | I adore you when you're angry. |
你要更加大方 同埋你噶内心都要更加宽容 你噶想法要更大宽容 | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
极端主义者变得宽容 | Extremism became tolerance. |
他们年纪越大越宽容 | They grow a little more tolerant. |
一个非常宽容的圣诞节 | A Very Tolerant Christmas |
我能做到最宽容的就是 | The kindest thing I can do |
我知道 上帝宽容 会饶恕 | I know God is merciful, He'll forgive. |
他们很聪明 并且很宽容 | They're intellect and understanding. |
这将产生宽容和善意赖以维系的信任 而宽容和善意必须成为全球化进程的基石 | That will engender the trust needed to anchor the tolerance and goodwill which must be the cornerstone of the globalization process. |
她不懂爱 或是温柔或是宽容 | She was incapable of love or tenderness or decency. |
爱 宽容以及慈悲应该相互融合 | All these three things, then, have to be melded together. |
一个许多人喜欢的宽容的女人 | A generous mistress Whom many loved much. |
我要刻上正义的文字 刻上宽容 | I shall inscribe great words of justice... and mercy. |
我希望他比任何 陪审团都宽容 | I hope he'll be more tolerant than any jury. |
我很赞赏主席先生的 宽容大度 | I appreciate the senator's generosity and with the chairman's kind indulgence... |
因为他们常作较多被宽容的事 | Because they have more to tolerate in themselves. |
你这纯粹的自私 是不可宽容的 | Your rarefied selfishness is intolerable. |
117. 在这方面 特别报告员愿意回顾 通过在大众中宣传一种宽容的文化 教育在防止不宽容 包括种族和宗教不宽容方面可以发挥一种主要的作用 | 117. In this respect, the Special Rapporteur would like to recall that education can play a prime role in preventing intolerance, including racial and religious intolerance, by disseminating a culture of tolerance among the masses. |
请赋予我们宽容的亚历山大皇帝 | Strengthen with thy might our most gracious sovereign... |
我国仍然迫切需要相互宽容与和解 | And we are still desperately seeking mutual forgiveness and reconciliation. |
宽容是一回事 不服从命令是另一回事 | Latitude is one thing, insubordination another. |
我也想补充一点 按照我们宽容的精神 | I too should like to add that in the spirit of forgiveness |
不过你是怎么回事 对盲信徒宽容 是吗 | What is this? Bekindtobigots week? |
上帝慈悲宽容 请把这个处女赐给我们 | Since you're tolerant and you'll be my creditor, grant us this virgin. |
这种理解能够保障宽容 而宽容又能够产生尊重 这是不同国家的人民 不同宗教与文明和平共处的关键因素 | Such understanding guarantees tolerance, which in turn generates respect a key factor for peaceful coexistence among peoples, religions and civilizations. |
因此 我们强烈支持实行一种零宽容政策 | We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy. |
自古以来 也门社会强调道德和宗教宽容 | Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times. |
113. 然而 在澳大利亚 宗教宽容的程度很高 这涉及一种宽容的传统 澳大利亚人甚至普遍对宗教持无所谓的态度 | 113. There is nevertheless a great degree of religious tolerance, linked to a tradition of tolerance, or even indifference on the part of Australians in general towards religion. |
我们要求宽容和理解 并且我们也要求行动 | We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
从指控的角度看 法庭将会给予最大的宽容 | In view of the charges, a court would grant latitude in presenting his case. |
这种现象是违背宽容主义的 宽容主义主张不接受他人的信仰 但是只要这些信仰不危害公共秩序 就应当予以尊重 | Such an attitude was contrary to the very principle of tolerance, which was not to share but to respect the beliefs of others provided that they were not contrary to public order. |
呼吁工作组鼓励巴基斯坦政府促进宽容政策 | There was an appeal to the Working Group to encourage the Government to promote policies of inclusion. |
我们谴责该省境内的一切暴力和不宽容行动 | We denounce all acts of violence and intolerance inside the province. |
安道尔也是一个信奉宽容和尊重人类的小国 | Andorra is also a small country that believes in tolerance and respect for our fellow man. |
一 与宗教或信仰方面的宽容和不歧视有关的 | I. LEGISLATION RELATING TO TOLERANCE AND NON DISCRIMINATION IN THE FIELD OF RELIGION |
相关搜索 : 对宽容 - 对宽容 - 更宽容 - 更宽容 - 最宽容 - 宽容磨 - 与宽容 - 宽容度