"宿敌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 用我的宿敌 西班牙语 学习探戈 | So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango. |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | For any one who turns his back on that day, except to manoeuvre or rally to his side, will bring the wrath of God on himself, and have Hell as abode and what an evil destination! |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And on that day whoever turns his back to them, except for a battle strategy or to join one s own company, has then turned towards Allah s wrath, and his destination is hell and what an evil place of return! |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | Whoso turns his back that day to them, unless withdrawing to fight again or removing to join another host, he is laden with the burden of God's anger, and his refuge is Gehenna an evil homecoming! |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And whosoever turneth his back to them on such a day, unless it be swerving to a fight or wriggling round to anot her company, hath surely drawn upon himself indignation from Allah, and his resort is Hell an evil destination! |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And whoever turns his back to them on such a day unless it be a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own), he indeed has drawn upon himself wrath from Allah. And his abode is Hell, and worst indeed is that destination! |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | Anyone who turns his back on them on that Day, except while maneuvering for battle, or to join another group, has incurred wrath from God, and his abode is Hell what a miserable destination! |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | For he who turns his back on them on such ar occasion except that it be for tactical reasons, or turning to join another company he shall incur the wrath of Allah and Hell shall be his abode. It is an evil destination. |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | Whoso on that day turneth his back to them, unless manoeuvring for battle or intent to join a company, he truly hath incurred wrath from Allah, and his habitation will be hell, a hapless journey's end. |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | Whoever turns his back to flee from them that day unless he is diverting to fight or retiring towards another troop shall certainly earn Allah s wrath, and his refuge shall be hell, an evil destination. |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | If anyone on that day turns his back to them in flight, except when maneuvering to fight, or to join another party, he shall be laden with the Anger of Allah and Gehenna shall be his refuge an evil arrival. |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving as a strategy for war or joining another company, has certainly returned with anger upon him from Allah, and his refuge is Hell and wretched is the destination. |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | (Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling. |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And whoever shall turn his back to them on that day unless he turn aside for the sake of fighting or withdraws to a company then he, indeed, becomes deserving of Allah's wrath, and his abode is hell and an evil destination shall it be. |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | whoever turns his back on such an occasion, unless it be as a stratagem of war, or in an endeavour to join another group of the believers will indeed draw down upon himself the wrath of God, and Hell shall be his abode and the worst indeed is that destination. |
| 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | If any do turn his back to them on such a day unless it be in a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own) he draws on himself the wrath of Allah, and his abode is Hell, an evil refuge (indeed)! |
| 摘要 除了投机属性天然引发的价格回调 本轮数字货币惨跌也与 宿敌 监管风险不无关系 | Abstract A part from the price correction which is natural in speculation, the current round of digital currency tumble has also to do with the 'sworn enemy' regulation. |
| 当它们进驻它们新的宿主 加拿大铁杉 它们避离了他们的天敌 而这种新树对其毫无抵抗力 | When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it. |
| 除了投机属性天然引发的价格回调 本轮数字货币惨跌也与一直以来的 宿敌 监管风险不无关系 | A part from the price correction which is natural in speculation, the current round of digital currency tumble has also to do with the 'sworn enemy' regulation. |
| 敌人的敌人就是同伴 | An enemy of an enemy is a friend. |
| 将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为 | For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts |
| 膳宿 | accommodation, |
| 虚拟敌人 | The Virtual Enemy |
| 与敌机混战 | Dogfight an enemy plane |
| 她没有敌人 | She doesn't have any enemies. |
| 她没有敌人 | She has no enemies. |
| 敌人不靠近 | The enemy won't get close. |
| 我没有敌人 | I don't have any enemies. |
| 我宿醉了 | I have a hangover. |
| 如果你的敌人真的是开心的 那他们何须要成为你的敌人 | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
| 神奇的是 慈悲是有敌人的 那些敌人是怜悯 道德公愤 恐惧 | And what is fascinating is that compassion has enemies, and those enemies are things like pity, moral outrage, fear. |
| 无法靠近敌人 | We can't get close to the enemy. |
| 那时阻碍亚非发展的敌人是殖民主义 当前的敌人则是贫穷 | The old enemy to Asian African development then was colonialism the current enemy is poverty. |
| 使战场上的敌军装甲设备和车辆无法动弹 使敌军装甲设备上的人员和敌军车辆所运载的部队发生伤亡 | To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles. |
| 从住宿调查看 自驾游人群相对更加偏好非标准住宿 | A survey in lodging revealed that self drive travelers prefer non standard lodging. |
| 我在宿舍住 | I live in a dormitory. |
| 9 11后 非友即敌 | After 9 11, either you were with us or against us. |
| 美国国内的敌人 | America s Enemy Within |
| Masiosare 外敌已经来了 | Masiosare, the strange enemy, is here. |
| 汤姆绝没有敌人 | Tom has absolutely no enemies. |
| B. 国内敌对行为 | Domestic hostilities |
| 敌人即使以敌意相对 我们也不该睚眦必报 使其受到不公平对待 | Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him. |
| 这一观点是从细菌的角度来看的 病菌不得不从一个宿主迁移到另一个宿主 并且它们通常不得不依赖于健康的宿主 把它们迁移到另一个宿主上 | And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host. |
| 他看一看星宿 | Then he looked up at the stars (they worshipped), |
| 他看一看星宿 | He then shot a glance at the stars. |