"寄生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 它们就是寄生虫的 酒店 甚至它们的寄生虫也有寄生虫 | They're just parasite hotels even their parasites have parasites. |
| 我们说的是寄生者 并不是两只脚的寄生者 而是六只脚的寄生者 | Here we are talking a parasite not a two legged parasite, but an eight legged parasite, of course. |
| 有很多这种让寄主不育的寄生虫 | There are other parasites that do this which render the host sterile. |
| 它们携带有40个属的寄生虫 我们想 就多一个寄生虫也没什么问题 | But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem. |
| 腹中大量寄生虫繁殖 | Her guts were swimming with parasitic worms. |
| 他寄給我一張生日賀卡 | He sent me a birthday card. |
| 乔治给我寄了一张生日卡片 | George sent me a birthday card. |
| 像大多数寄生物一样 语言一开始有危险 但是后来它一起改变和适应 我们最终和这寄生物 达成共生关系 | And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite. |
| 我寄給你一個航空郵件生日禮物 | I'm sending you a birthday present by airmail. |
| 翻车鱼以携带成吨的寄生虫而闻名 | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
| 这是因为寄生虫 还是因为别的什么 | Is it the leeches? Is it something else? |
| 那就像挂在翻车鱼身上的寄生虫一样 | And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola. |
| 这蚂蚁的大脑 被寄生虫劫持了 继而产生了自杀行为 | The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior. |
| 寄生者只会放一个蛋 在蚜虫的体液之中 | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| 接下来拯救者上场了 就是这个寄生的胡蜂 | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
| (h) 为学龄前儿童开办寄居学前教育和预防性卫生保健 小学适龄儿童的最高寄居年龄为10岁 | sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten, |
| 目前 全国共有七所针对这类学生的寄宿学校 | At present, there are seven national boarding schools for such students. |
| 在那些有寄生虫的地方 蛔虫 治疗有蛔虫的小孩 | And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms. |
| 三 含有 致病 性 寄生虫 微生物 的 或者 微生物 毒素 含量 超过 国家 限定 标准 的 | (3) foods that contain pathogenic parasites, microorganisms or an amount of microbial toxin exceeding the tolerance prescribed by the State |
| 雅各 對 法老說 我 寄居 在 世 的 年日 是 一百三十 歲 我 平生 的 年日 又 少 又 苦 不 及 我 列祖 早 在 世 寄居 的 年 日 | Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
| 雅 各 對 法 老 說 我 寄 居 在 世 的 年 日 是 一 百 三 十 歲 我 平 生 的 年 日 又 少 又 苦 不 及 我 列 祖 早 在 世 寄 居 的 年 日 | Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
| 雅各 對 法老說 我 寄居 在 世 的 年日 是 一百三十 歲 我 平生 的 年日 又 少 又 苦 不 及 我 列祖 早 在 世 寄居 的 年 日 | And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
| 雅 各 對 法 老 說 我 寄 居 在 世 的 年 日 是 一 百 三 十 歲 我 平 生 的 年 日 又 少 又 苦 不 及 我 列 祖 早 在 世 寄 居 的 年 日 | And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
| 不可欺壓 寄居 的 因為 你 們 在 埃及 地作 過 寄居 的 知道 寄居 的 心 | You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt. |
| 不 可 欺 壓 寄 居 的 因 為 你 們 在 埃 及 地 作 過 寄 居 的 知 道 寄 居 的 心 | You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt. |
| 不可欺壓 寄居 的 因為 你 們 在 埃及 地作 過 寄居 的 知道 寄居 的 心 | Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt. |
| 不 可 欺 壓 寄 居 的 因 為 你 們 在 埃 及 地 作 過 寄 居 的 知 道 寄 居 的 心 | Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt. |
| 毕竟震教徒们的模因本质上是令人绝育的寄生虫 | After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite. |
| 这些从寄生物到寄主的基因序列转移可以让一个附着于不同寄主的细菌演化出数百种不同的基因 比如说 如果沃尔巴克氏 Wolbachia 菌的基因被不同的寄主 比如蜘蛛 昆虫或者蠕虫 整合了 那么寄主的后代同样也会是沃尔巴克氏菌的后代 | This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts. For example, if the bacterium Wolbachia s genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts offspring are also descendants of Wolbachia. |
| 接下来,我们再来看一个海洋生物 费式弧菌寄生在这种乌贼的体内 | Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid. |
| 然而癌症也受制于 它寄生的身体 癌细胞不断生长 遍布整个身体 吞噬掉组织 最后导致癌细胞的寄主死亡的同时 也是癌细胞自己的末日 | However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself. |
| 为了做到这点 人类用喂养的方式来让它们寄生于我们 | And in doing so, we were breeding them for parasitism. |
| 这边你可以看见寄生的过程 就像是在做特技表演一样 | And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver. |
| 作为一名学生 我同时在夏威夷的威基寄水族馆里兼职 | And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium. |
| 摩西 聽見 這話 就 逃走 了 寄居 於 米甸 在 那 裡 生 了 兩個兒子 | Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons. |
| 摩 西 聽 見 這 話 就 逃 走 了 寄 居 於 米 甸 在 那 裡 生 了 兩 個 兒 子 | Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons. |
| 摩西 聽見 這話 就 逃走 了 寄居 於 米甸 在 那 裡 生 了 兩個兒子 | Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons. |
| 摩 西 聽 見 這 話 就 逃 走 了 寄 居 於 米 甸 在 那 裡 生 了 兩 個 兒 子 | Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons. |
| RP 她是脆弱的 你知道 我想到了新兴的人类疾病 那些能感染人类的寄生生物 | RP It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases parasites that move into the human species. |
| 比如 一只寄生虫进入了老鼠身体里 因为它需要进到猫肚子里 | In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. |
| 它看起来像一只苍蝇 它有翅膀 眼睛 它有天线 双腿 复杂的生活史 它是一种寄生虫 它得在周围飞 找毛毛虫 然后在上面寄生 不仅仅它的大脑只有盐粒大小 跟果蝇相当 它只有一盐粒的大小 | It looks sort of like a fly. It has wings, it has eyes, it has antennae, its legs, complicated life history, it's a parasite, it has to fly around and find caterpillars to parasatize, but not only is its brain the size of a salt grain, which is comparable for a fruit fly, it is the size of a salt grain. |
| 它并不满足生命的所有条件 它不具备一个生命系统的 所有特征 而是一个 寄生于另一生命体 来繁殖和进化 | It doesn't really satisfy all the requirements, it doesn't have all the characteristics of living systems and is in fact a parasite on other living systems in order to, say, reproduce and evolve. |
| 她寄钱回家 | She sent money back to her family. |
| 別忘了寄信 | Don't forget to post the letter. |
| 請幫我寄信 | Please mail this letter for me. |