"密吉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 吉尔吉斯斯坦目前拟定的国家中期行动方案将同千年发展目标密切相连 | The national mid term programme of action now drafted in Kyrgyzstan will be closely connected to the Millennium Development Goals. |
| 弃权 格鲁吉亚 以色列 密克罗尼西亚联邦 美利坚合众国 | Abstaining Georgia, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| 因为迪克松已经宣誓保密并通过了忠贞调查 因此不得同他人讨论那些机密的 来源和途径 但另一方面 迪克松接着说 当政府对玛吉德做了一些 机密 行为之时 那就意味着政府对玛吉德泄露了机密 但玛吉德并没有像我这样宣誓保密 因此也没有什么能够阻止他对外界诉说他的遭遇 除非把他这本人监禁住 | On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information. But since he doesn t have a security clearance, there is nothing that prevents him, unlike me, from saying to the outside world, This is what they did to me. |
| 笑 这是来自麦克吉尔和密歇根大学的RHex 演示它首次出去放风 | This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo. |
| 观看 曼城队塞尔吉奥 阿奎罗 (Sergio Aguero) 突破布莱顿队的严密防守获得进球 | Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal |
| 如果你掌握了缜密的原理 你就应该可以预测 谷歌什么时候关门大吉 | And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust. |
| 7. 请秘书长同吉布提政府密切合作 继续努力调集必要的资源 为吉布提实施一项有效的财政 技术和物质援助方案 | 7. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize the resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| 11. 请秘书长同吉布提政府密切合作 继续努力调集必要的资源 实施向吉布提提供财政 技术和物质援助的有效方案 | 11. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| 7. 请秘书长同吉布提政府密切合作 继续努力调集必要的资源 为吉布提实施一项有效的财政 技术和物质援助方案 | 7. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| 7. 请秘书长同吉布提政府密切合作 继续努力调集必要的资源 为吉布提实施一项有效的财政 技术和物质援助方案 | Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize the resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| 弃权 克罗地亚 法国 格鲁吉亚 密克罗尼西亚联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 | Abstentions Croatia, France, Georgia, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| 弃权 阿尔巴尼亚 比利时 爱沙尼亚 芬兰 格鲁吉亚 德国 以色列 密克罗尼西亚联邦 | Abstaining Albania, Belgium, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Israel, Micronesia (Federated States of) |
| 弃权 法国 格鲁吉亚 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 | Abstaining France, Georgia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| 弃权 不丹 格鲁吉亚 印度 以色列 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 俄罗斯联邦 西班牙 | Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain |
| 撒母耳 清早 起 來 迎接 掃羅 有 人 告訴 撒母耳 說 掃羅 到 了 迦密 在 那 裡立 了 記念碑 又 轉 身下 到 吉甲 | Samuel rose early to meet Saul in the morning and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, and turned, and passed on, and went down to Gilgal. |
| 撒 母 耳 清 早 起 來 迎 接 掃 羅 有 人 告 訴 撒 母 耳 說 掃 羅 到 了 迦 密 在 那 裡 立 了 記 念 碑 又 轉 身 下 到 吉 甲 | Samuel rose early to meet Saul in the morning and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, and turned, and passed on, and went down to Gilgal. |
| 撒母耳 清早 起 來 迎接 掃羅 有 人 告訴 撒母耳 說 掃羅 到 了 迦密 在 那 裡立 了 記念碑 又 轉 身下 到 吉甲 | And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal. |
| 撒 母 耳 清 早 起 來 迎 接 掃 羅 有 人 告 訴 撒 母 耳 說 掃 羅 到 了 迦 密 在 那 裡 立 了 記 念 碑 又 轉 身 下 到 吉 甲 | And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal. |
| 吉尔吉斯斯坦 | Organizational and other matters. |
| 吉尔吉斯斯坦 | (a) Women and human rights |
| 吉尔吉斯斯坦 KGZ | Kyrgyzstan KGZ |
| 她作品的主要装饰图案是来自 商店卖的已经做好的吉祥痣 印度妇女装饰额头中心的人工痣 无数印度女性每天都把吉祥痣贴在额头 这和印度的婚姻制度 紧密联系着 | The central motif of Bharti's practice is the ready made store bought bindi that untold millions of Indian women apply to their foreheads, every day, in an act closely associated with the institution of marriage. |
| 57 248. 吉尔吉斯国年 | 57 248. Year of Kyrgyz Statehood |
| f 吉尔吉斯共和国 | f) The Kyrgyz Republic |
| 自己 卻從 靠近 吉 甲鑿石 之 地 回來 說 王阿 我 有 一 件 機 密事 奏告 你 王說 迴避罷 於是 左右 侍立 的 人 都 退 去了 | But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, king. The king said, Keep silence! All who stood by him went out from him. |
| 自 己 卻 從 靠 近 吉 甲 鑿 石 之 地 回 來 說 王 阿 我 有 一 件 機 密 事 奏 告 你 王 說 迴 避 罷 於 是 左 右 侍 立 的 人 都 退 去 了 | But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, king. The king said, Keep silence! All who stood by him went out from him. |
| 自己 卻從 靠近 吉 甲鑿石 之 地 回來 說 王阿 我 有 一 件 機 密事 奏告 你 王說 迴避罷 於是 左右 侍立 的 人 都 退 去了 | But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. |
| 自 己 卻 從 靠 近 吉 甲 鑿 石 之 地 回 來 說 王 阿 我 有 一 件 機 密 事 奏 告 你 王 說 迴 避 罷 於 是 左 右 侍 立 的 人 都 退 去 了 | But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. |
| 吉尔吉斯斯坦共和国代表 | For the Kyrgyz Republic |
| 结论性意见 吉尔吉斯斯坦 | Concluding observations Kyrgyzstan |
| 1. 欢迎吉尔吉斯共和国政府作出努力 宣布2003年为吉尔吉斯国年 并为此举办庆祝活动 | 1. Welcomes the efforts undertaken by the Government of the Kyrgyz Republic to declare 2003 as the Year of Kyrgyz Statehood and to organize activities in celebration of the Year |
| 瑪拿西 的 元孫 瑪吉 的 曾孫 基列 的 孫子 希弗 的 兒子 西羅 非 哈 沒有兒子 只有 女兒 他 的 女兒 名叫 瑪拉 挪阿 曷拉 密迦 得撒 | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| 瑪 拿 西 的 元 孫 瑪 吉 的 曾 孫 基 列 的 孫 子 希 弗 的 兒 子 西 羅 非 哈 沒 有 兒 子 只 有 女 兒 他 的 女 兒 名 叫 瑪 拉 挪 阿 曷 拉 密 迦 得 撒 | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| 瑪拿西 的 元孫 瑪吉 的 曾孫 基列 的 孫子 希弗 的 兒子 西羅 非 哈 沒有兒子 只有 女兒 他 的 女兒 名叫 瑪拉 挪阿 曷拉 密迦 得撒 | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| 瑪 拿 西 的 元 孫 瑪 吉 的 曾 孫 基 列 的 孫 子 希 弗 的 兒 子 西 羅 非 哈 沒 有 兒 子 只 有 女 兒 他 的 女 兒 名 叫 瑪 拉 挪 阿 曷 拉 密 迦 得 撒 | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| 医疗卫生机构应按照塔吉克斯坦共和国法律确保实行匿名制 为捐献精子者和接受人工受精或胚胎移植者保守秘密 | Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law. |
| 在385例死刑案中 有三分之二 264例或68.5 是由表2所列四个州 得克萨斯州 俄克拉何马州 密苏里州和弗吉尼亚州 执行 | Two thirds (264 or 68.5 per cent) of the 385 executions were carried out by the four states listed in table 2 (Missouri, Oklahoma, Texas and Virginia). |
| 吉尔吉斯斯坦的情况十分混乱 | The situation in Kyrgyzstan is a real mess. |
| 吉尔吉斯共和国代理外交部长 | of the Republic of Belarus of the Russian Federation |
| 在吉尔吉斯斯坦 仅几个星期的功夫 史无前例的暴力冲突发生 于吉尔吉斯族 和乌兹别克族之间 | In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks. |
| 瑪拿西 的 眾子 屬瑪 吉 的 有瑪吉族 瑪吉生基列 屬基 列 的 有 基列族 | The sons of Manasseh of Machir, the family of the Machirites and Machir became the father of Gilead of Gilead, the family of the Gileadites. |
| 瑪 拿 西 的 眾 子 屬 瑪 吉 的 有 瑪 吉 族 瑪 吉 生 基 列 屬 基 列 的 有 基 列 族 | The sons of Manasseh of Machir, the family of the Machirites and Machir became the father of Gilead of Gilead, the family of the Gileadites. |
| 瑪拿西 的 眾子 屬瑪 吉 的 有瑪吉族 瑪吉生基列 屬基 列 的 有 基列族 | Of the sons of Manasseh of Machir, the family of the Machirites and Machir begat Gilead of Gilead come the family of the Gileadites. |
| 瑪 拿 西 的 眾 子 屬 瑪 吉 的 有 瑪 吉 族 瑪 吉 生 基 列 屬 基 列 的 有 基 列 族 | Of the sons of Manasseh of Machir, the family of the Machirites and Machir begat Gilead of Gilead come the family of the Gileadites. |
| 结论性意见 吉尔吉斯斯坦242 311 51 | Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50 |