"密封封装"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 有些包装盖上有橡胶密封件 有些则没有 | Some packaging will include rubber seals on lids and some will not. |
| 這些容器是密封的 | These containers are airtight. |
| 同样信封里装有一些钱 | Also inside the envelope was money. |
| 该装置用于封闭反应堆残件 | It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor. |
| 并且这座大厦, 是天然密封的. | And this building, which is just naturally hermetic, we stripped. |
| 由于这个原因 废料被装入塑料或金属桶内 用混凝土混合物密封后深埋地下 | Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground. |
| 为 GNUstep 图形化地创建 Unix 应用程序封装器 | Graphically create Unix application wrappers for GNUstep |
| 这些东西都用塑料袋封好 装在纸箱子里 | Everything came in plastic, in cardboard. |
| 這封信在信封內 | The letter is inside the envelope. |
| 第30(5)(b)条还给予供应商以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交投标书的上位权利 | Article 30 (5)(b) also gives a supplier an overriding right to submit a tender in writing, signed and in a sealed envelope. |
| (b) 封条是辅证手段 证明装载内容未被调换 | (b) The seal is a Corroborator that the contents have not been switched and |
| 他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密 | Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. |
| 他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密 | Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. |
| 他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密 | His scales are his pride, shut up together as with a close seal. |
| 他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密 | His scales are his pride, shut up together as with a close seal. |
| 通常 跑道路面再次密封不一定需要关闭机场 | Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down. |
| 加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 | It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. |
| 你还看得见黄蜡滴 滴上黄蜡时就把它密封起来了 | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| 他把那封信原封不動寄回去了 | He sent the letter back unopened. |
| 在对弹头进行封装和加罩的不同阶段 都进行了测量 | Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. |
| 武器贮存在安全地点 有严密贴在货物上的安全封条 | Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo. |
| 我们首先要介绍的 装在你手上正拿着的黑色信封里面 | Of these six, the first one that we're going to talk about is in the black envelope you're holding. |
| 装到信封里寄给你 然后说义正言辞地说 请不要这样做 | They can put it in an envelope and mail it to you, and then say in no uncertain terms, Please cut that out. |
| 同一天 我亲自收集了一个密封的信封 内载一份51人的名单 他们被调查委员会确定为可能对所发生罪行负责 | On that same day, I personally collected a sealed envelope containing the list of 51 individuals identified by the Commission as potentially bearing responsibility for crimes. |
| 将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换 | The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module. |
| 数千暗窖的弹药发现时常常装有一些用塑料包裹的炸弹 这些炸弹储存在密封的容器中 埋在地下 并且经过了认真的伪装以防止被发现 | Often caches of thousands of munitions were found with individual rounds wrapped in plastic and stored in watertight containers, buried underground and carefully camouflaged to avoid detection. |
| IIM 信封 | IIM Envelope |
| 封面页 | Eighth session |
| 笑 顶端是被钢铁和玻璃封起来的 底端是被一堆铁封闭的 关键的是这是完全封闭的 | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| 政策理由显示应包括封锁在内 即使当事方之间没有武装行动 | Policy reasons indicate the inclusion of a blockade even in the absence of armed actions between the parties. |
| 这种弹药旨在封锁有装甲车集结的地带 并使轻型车辆失去作用 | They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles. |
| 它是封长信 | It was a long letter. |
| 25. 拟议的修订通过删去原先供应商以装入密封信袋的方式提交投标书的选择 将使采购实体可以坚持以电子形式提交投标书 | The proposed revisions would enable the procuring entity to insist on the submission of tenders in electronic format, by removing the previous option for a supplier to submit its tender in a sealed envelope. |
| 有的条文赋予了装入密封信袋内以书面形式投标的权利 如果供应商不同意使用这种方法 就无法进行电子逆向拍卖 第30(5)条 | The provision conferring a right to tender in writing in a sealed envelope also precludes an ERA if a supplier does not agree to the use of the method (article 30(5)). |
| 有与会者注意到这些修订的目的是废除供应商以前根据第30(5)(b)条享有的以书面形式并装入密封信袋内提交投标书的权利 | The aim of the revisions, it was noted, was to remove the previous right of a supplier under article 30 (5)(b) to submit a tender in writing, in a sealed envelope. |
| 我收到了一封报纸包装的邮件. 报纸上有张照片, 印着一个死去的男人. | I received a box in the mail and it was wrapped with newspaper and there was the picture of the man on the newspaper and he was dead. |
| 我根据该决定 将若干文件交给检察官 包括一个密封的信封 内有我从达尔富尔问题国际调查委员会主席收到的嫌疑人名单 见第186段 | Pursuant to that decision, I provided several documents to the Prosecutor, including a sealed envelope containing a list of suspects, which I had received from the Chairman of the International Commission of Inquiry for Darfur (see para. |
| 2004年8月27日 乔治 布什总统在迈阿密发表竞选演说时 重申必须维持封锁 以便推翻古巴革命 布什总统说 封锁是这项战略的必要组织部分 | On 27 August 2004, President George W. Bush, in a campaign speech in Miami, reaffirmed the necessity of maintaining the embargo in order to overthrow the Cuban Revolution, indicating that the embargo is a necessary part of that strategy . |
| 6. 联检组在2004年印发了下文述及的10份报告 1份说明和1封保密信 | The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below. |
| 第30(5)(b)条规定 投标书的形式应当提供 投标书内容的记录 并至少具有 与以书面形式 加具签字并装入密封信袋内的投标书 同等程度的真实性 安全性和保密性 | Article 30 (5)(b) provides that the form of any tender should provide a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as one submitted in writing, signed and in a sealed envelope. |
| CD 封面打印机 | CD Cover Printer |
| 把这封信寄了 | Mail this letter. |
| 我写了一封信 | I wrote a letter. |
| 他写了一封信 | He has written a letter. |
| 他寫了一封信 | He has written a letter. |