"密谋"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们图谋告诉你那个秘密 | We intended to let you in on the secret. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | I will just give them respite. My plan is certainly invincible. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | And I will give them respite indeed My secret plan is extremely solid. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | and I respite them assuredly My guile is sure. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | And I give them rein verily My contrivance is firm. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | And I respite them certainly My Plan is strong. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | And I will encourage them. My plan is firm. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | I give them rein (for) lo! My scheme is strong. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | And I will grant them respite, for My devising is indeed sure. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | and I respite them, My stratagem is firm. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | And I will give them time. Indeed, my plan is firm. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | Though I have given them a respite, My plan against them is well established. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | And I grant them respite surely My scheme is effective. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | For though I give them rein for a while, My strategy is sure. |
| 我优容他们 我的计谋确是周密的 | Respite will I grant unto them for My scheme is strong (and unfailing). |
| 这也是 我们视石油为一个密谋的根源 | And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. |
| 这些都是非常亲密的谋杀 他扼死了他们 | These were very intimate murders he strangled his victims. |
| 但是在很多方面 密谋的印象始终缠绕着我们 | But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us. |
| 这么多恐龙就社交起来啦 社会性十足 它们聚到一起 密谋策反 | Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire. |
| 某些国家 如伊朗 正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施 | Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny. |
| 欣见联合国同太平洋岛屿论坛及其联系机构正在努力谋求更密切的合作 | Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, |
| 我们通过调动筹资来源谋求发展的努力必须与这一重要办法密切联系起来 | Our search for development, through the mobilization of sources of financing, must be closely associated with this crucial approach. |
| 欢迎联合国同太平洋岛屿论坛及其联系机构正在作出努力谋求更密切的合作 | Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, |
| 巴基斯坦和 团结谋共识 运动的其他成员对决议草案A 59 L.64的看法绝非秘密 | The views of Pakistan and other Uniting for Consensus members on draft resolution A 59 L.64 are no secret. |
| 这是奥朗德的导师密特朗曾经成功使用的计谋 但密特朗之所以成功 并不是此计甚妙 而是因为当时的法国具有比如今更大的对德国的优势 | This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off. But that was possible not because of Mitterrand s superior wiles, but rather because France had a stronger position vis à vis Germany than it does today. |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Have they not realised that God knows their secrets and their confidential talk, and that God has the knowledge of unknown things? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Do they not know that Allah knows their secrets and the schemes they whisper, and that Allah is the All Knowing of all the hidden? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Did they not know that God knows their secret and what they conspire together, and that God knows the things unseen? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Knew they not that Allah knoweth their secret and their Whisper, and that Allah is the Knower of Things Hidden! |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Know they not that Allah knows their secret ideas, and their Najwa (secret counsels), and that Allah is the All Knower of the unseen. |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Do they not know that God knows their secrets and their conspiracies? And that God is the Knower of the unseen? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Are they not aware that Allah knows what they conceal and what they secretly discuss, and that Allah has full knowledge even of all that is beyond the reach of perception. |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Know they not that Allah knoweth both their secret and the thought that they confide, and that Allah is the Knower of Things Hidden? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Do they not know that Allah knows their secret thoughts and hears their secret talks, and that Allah is knower of all that is Unseen? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Did they not know that Allah knows their secret and what they conspire together, and that Allah knows all the unseen? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Did they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that Allah is the Knower of the unseen? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Were they not aware that God knows all that they hide or whisper and that He has absolute knowledge of the unseen? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Do they not know that Allah knows their hidden thoughts and their secret counsels, and that Allah is the great Knower of the unseen things? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Do they not know that God knows what they conceal and what they talk about in secret? That God knows all that is hidden? |
| 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗 | Know they not that Allah doth know their secret (thoughts) and their secret counsels, and that Allah knoweth well all things unseen? |
| 6. 观察员部队指挥官及其参谋人员同以色列和阿拉伯叙利亚共和国的军事当局保持密切联系 | The Force Commander and his staff maintained close contact with the military authorities of Israel and the Syrian Arab Republic. |
| 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | But they (the unbelievers) contrived a plot, and God did the like and God's plan is the best. |
| 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And the disbelievers conspired (to kill Eisa), and Allah covertly planned to destroy them and Allah is the best of secret planners. |
| 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 | And they devised, and God devised, and God is the best of devisers. |