"密钥标签"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
密钥标签 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| OpenPGP 签名密钥 | OpenPGP signing key |
| 选择签名密钥 | Select Signing Key |
| 签名专用密钥 | Sign only key |
| 用于签名的密钥 | Key used for signing |
| 您的 OpenPGP 签名密钥 | Your OpenPGP Signature Key |
| 选择用于签名的绝密密钥 | Choose secret key for signing |
| 合格签名的密钥Name | Keys for Qualified Signatures |
| 不可用的签名密钥 | Unusable Signing Keys |
| 未定义的签名密钥 | Undefined Signing Key |
| 密钥标识 | Key ID |
| 您无法创建包含签名 子密钥或其他组的密钥组 | You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups. |
| 含信任密钥的有效签名 | Valid Signature with Trusted Key |
| 信件由未知的密钥签名 | Message was signed with unknown key. |
| 左侧部分是 签名 密钥的大小 右侧部分是 加密 密钥的大小 no key comment | The left part is the size of the signature key. The right part is the size of the encryption key. |
| 含不信任密钥的有效签名 | Valid Signature with Untrusted Key |
| 签名有效 但密钥不受信任 | The signature is valid, but the key is untrusted |
| 左侧部分是 签名 密钥采用的算法 右侧部分是 加密 密钥采用的算法 | The left part is the algorithm used by the signature key. The right part is the algorithm used by the encryption key. |
| 无法签名 无效的密码句或者缺少密钥 | Signing not possible bad passphrase or missing key |
| 没有公开密钥可以验证签名 | No public key to verify the signature |
| 签名是有效的 但密钥不被信任 | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| 签名因私有密钥不可用而失败 | Signing failed because your secret key is unusable. |
| 签名是有效的 但是密钥不可信 | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| 签名有效 且密钥是绝对可信的 | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
| OpenPGP 信件 带有信任密钥的有效签名 | OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key |
| 签名是有效的 而且密钥完全可信 | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| 签名是有效的 而且密钥绝对可信 | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
| 允许用不受信任的密钥加密 当您导入一个公开密钥时 它通常被标记为不受信任的 除非您对它签名使它称为 受信任的 不然您还不能使用它 选中此项能让您使用一个即使还没签名的公开密钥 | Allow encryption with untrusted keys when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed. |
| OpenPGP 信件 带有未信任密钥的有效签名 | OpenPGP Message Valid Signature with Untrusted Key |
| 签名是有效的 且密钥可以勉强信任 | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
| 签名是有效的 且密钥可以完全信任 | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| 签名是有效的 且密钥可以绝对信任 | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
| 签名是有效的 而密钥是勉强可信的 | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
| 手工编辑密钥来删除它对自身的签名 | Edit key manually to delete a self signature. |
| 00000 密钥 000 密钥组 | 00000 Keys, 000 Groups |
| 您选中的 OpenPGP 密钥将被用来签署您的文章 | Select the OpenPGP key which should be used for signing articles. |
| 您选中的 OpenPGP 密钥将被用来签署您的文章 | The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles. |
| 签名是有效的 但无法确认密钥的有效性 | The signature is valid, but the key's validity is unknown. |
| 您只能对主密钥签名 请检查您的选中项 | You can only sign primary keys. Please check your selection. |
| 如果您将鼠标悬停到密钥管理器的大小列 签名的数量将以工具提示的形式显示出来 不过前提是需要先将密钥展开一层 Encryption algorithm | The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work. |
| 用于校验签名的密钥丢失 您想要下载它吗 | The key to verify the signature is missing, do you want to download it? |
| 在密钥管理器中只显示绝密密钥 | Show only secret keys in key manager. |
| 在密钥环中存在恢复密钥 | Recover Key available in keyring |
| 您请求了对此信件签名 但并未为此身份配置有效的签名密钥 | You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity. |
| 加密密钥 | Encryption keys |
| 加密密钥 | Encryption keys |
相关搜索 : 标签密钥 - 签名密钥 - 密钥 - 密钥 - 密钥标识符 - 密封标签 - 密封标签 - 加密密钥 - 密钥加密 - 加密密钥 - 加密密钥 - 解密密钥 - 密钥组 - 密钥流
