"富贵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
成为富人的昂贵的代价 | The high cost of being rich. |
我准备带你看富贵游乐场 就是财富的墓地 | I thought I'd show you the playground of the rich, the graveyard of wealth. |
那儿会有不少富婆 名贵珠宝 | You prepare also, no? There will be many women, rich jewels. |
第一点就是尊严比财富更可贵 | The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth. |
丽兹大厦有公寓的人非富则贵 | Anybody who was anybody had an apartment there. |
天啊 她真是出身富贵不懂自爱 | Gee. She was born with a silver spoon. |
珊瑚礁生态系统是人类宝贵的财富 | Coral reef ecosystems are invaluable human treasures. |
你继续每月提一百英镑 过富贵生活 | You go on drawing 100 quid a week and living the life of Riley. |
大多数歌手有当富贵夫人的秘密雄心 | Most singers have secret ambitions to be society dames. |
那些发大财的人 用金钱享尽荣华富贵 | Those who struck it rich wanted all the pleasures that money could buy. |
观众认为我们享尽荣华富贵 风流韵事不断 | People think we lead lives of glamour and romance... |
毫无疑问 他在多边外交方面的丰富经验将是促进我们工作的宝贵财富 | His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work. |
苏维埃存在的时候 富人和权贵是需要民众的 因为他们惧怕苏维埃政权 | When the Soviet Union was still there, the rich and the powerful, they needed the people, because they feared them. |
各代表团还说 本组织在阿富汗的宝贵经验将有助于指导返回学校倡议 | Delegations also said that the organization's valuable experience in Afghanistan would help guide back to school initiatives. |
好贵 太贵了 | That's expensive. Too expensive. |
如果丧失了这一宝贵资源 而原本与富国之间并无差距 这将是巨大的浪费 | So if you lose that precious resource, where you are somewhat equal to the richer countries, that's a huge waste. |
我很贵 非常贵 | I am very expensive, very expensive. |
各代表团还说 儿童基金会在阿富汗的宝贵经验将有助于指导返回学校倡议 | Delegations also said that the organization's valuable experience in Afghanistan would help guide back to school initiatives. |
81. 各国代表团在谈到阿富汗方案时注意到人口基金多年来提供的宝贵援助 | Regarding the Afghanistan programme, delegations noted the valuable assistance provided by UNFPA over the years. |
谁不希望实行精英统治 这肯定好过富豪统治中的财富决定地位 也强过老人政治中的年龄决定尊卑 甚至连贵族政治都难望其项背 因为决定贵族地位的不过是与生俱来的头衔和财产 | Who would not wish to live in a meritocracy? It is certainly preferable to a plutocracy, in which wealth determines status, or a gerontocracy, in which age leads one to the top, or even an aristocracy, in which what counts are inherited titles and properties. |
我们募集到了资金 我们特别高兴 因为在人生的这个阶段中 最宝贵的财富是时间 | We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time. |
贵都贵都 我们去看看吧 | Guido, Guido let's go see the Saraghina. |
贵族夫人 开门贵族来了 | Says the boyar, |
但是 一个开放的态度是 意识到我们的问题 实际上就是我们最富贵的财富 这一财富使我们得以企及最完满的同情 使得让同情 解除他人的苦难 带给他人欢乐 | But what a liberating thing to realize that our problems, in fact, are probably our richest sources for rising to this ultimate virtue of compassion, towards bringing compassion towards the suffering and joys of others. |
她得了病以后 她高兴地汇报说 她说她发现了他有两重性 他富有 强健 英俊 有贵族气质 | After she got it, She was happy to report that she has discovered that he possessed a double who was rich, virile, handsome and aristocratic. |
一个有教养的女人 一个有着高贵血统和聪明的女人 可以让男人的生活非常丰富多彩 | But beauty of the mind, richness of the spirit, tenderness of the heart... |
贵度 是胆小鬼 贵度 是胆小鬼 | Guido is scared! Guido is scared! |
贵? | Expensive? |
戴一只比能更好计时的手表贵200倍的手表自有其特殊含义 即使戴它的人并没有在治理相对贫穷的国家 凡勃伦时代最富有的人 安德鲁 卡耐基的道德判断相当直率 他有一句名言 死于富贵 是为死之耻 | Wearing a watch that costs 200 times more than one that does a better job of keeping time says something else, even when it is worn by people who are not governing a relatively poor country. Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments. |
我坚信它们实在是数量巨大的宝贵财富 所以不能让它们闲置在那 或是焚烧成一缕黑烟 | Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke. |
信息已成为各国财富和财产的一个关键组成部分 今天被正确地视为最宝贵的资源之一 | Information has already become a crucial element for the wealth and prosperity of nations, and is rightly considered today one of their most valuable resources. |
还有许许多多富人家庭的孩子也被拐卖了 达官贵人家的子弟也不例外 都逃不出这个厄运 | I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked. |
秘书长说 他认为退职协联是整个联合国系统的宝贵财富 联合会的各成员协会拥有来自联合国大家庭所有部门的丰富的经验和专门知识 | Mr. Kofi Annan, who stated that he considered FAFICS as a wonderful asset to the entire UN system and that Federations member associations possessed a wealth of experience and expertise from all parts of the UN family. |
贵吗? | Expensive? |
贵姓? | Your name, sir? |
昂贵 | Expensive. |
贵度! | Guido! |
贵度. | Guido. |
我做不了决定 但我的任务就是确保每个人 无论贫富贵贱 都能享有同等机会 接受最好的治疗 | It is not my decision. My job is to make sure that every person, no matter what fate has assigned to you, will have the opportunity to get the best quality health care in life. |
穿着华贵的衣服 里面的东西也很贵 | They wear expensive clothes. Everything you order is expensive. |
我们已经看到 在达尔富尔和其他地方 区域组织开展的维和行动正在作出越来越大的宝贵贡献 | In Darfur and elsewhere, we have seen how peacekeeping by regional organizations is making a growing and valuable contribution. |
40. 区域组织和其他政府间组织有着丰富的地区能力和经验 在保护平民方面的宝贵作用日益扩大 | Regional organizations and other intergovernmental institutions play an increasingly valuable role in the protection of civilians by bringing skills and experiences from the region to bear on the situation. |
我相信他在总的联合国事务和具体的裁军事务方面的经验对本会议来说将是一种宝贵的财富 | I am sure that his wide experience in United Nations matters in general and disarmament in particular will be a valuable asset to this Conference. |
开发计划署运用其赠款调动各种来源的额外资金的能力是全球机制能够加以利用的宝贵财富 | UNDP apos s ability to use its grant resources to leverage additional resources from a variety of sources could be a valuable asset for the GM to build upon. |
很贵, 可是我觉得它们看起来没那么贵. | Bit expensive, but... Far too expensive. |