"富贵险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

富贵险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

成为富人的昂贵的代价
The high cost of being rich.
我准备带你看富贵游乐场 就是财富的墓地
I thought I'd show you the playground of the rich, the graveyard of wealth.
我们受保名贵珍品 保险
We insure the important pieces.
那儿会有不少富婆 名贵珠宝
You prepare also, no? There will be many women, rich jewels.
第一点就是尊严比财富更可贵
The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.
丽兹大厦有公寓的人非富则贵
Anybody who was anybody had an apartment there.
天啊 她真是出身富贵不懂自爱
Gee. She was born with a silver spoon.
珊瑚礁生态系统是人类宝贵的财富
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.
你继续每月提一百英镑 过富贵生活
You go on drawing 100 quid a week and living the life of Riley.
富国的主权风险
The Risky Rich
大多数歌手有当富贵夫人的秘密雄心
Most singers have secret ambitions to be society dames.
那些发大财的人 用金钱享尽荣华富贵
Those who struck it rich wanted all the pleasures that money could buy.
财政部监督贵金属和宝石交易 保险和再保险公司 共同保险机构和保险经纪人
The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers
你也能想象到,这比较贵而且有风险
So as you can imagine, that's expensive and a little bit dangerous.
贵公司保险了我们的新航空公司 对吧?
Your company insures our new airline, doesn't it?
那解作刺激 危险 富裕
For you it means excitement, danger, affluence.
观众认为我们享尽荣华富贵 风流韵事不断
People think we lead lives of glamour and romance...
毫无疑问 他在多边外交方面的丰富经验将是促进我们工作的宝贵财富
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.
榨取导致各地的冒险家一夜暴富
Extraction led to the sudden wealth of adventurers from all over.
她可以冒生命危险 可一说到高贵 她当然比不到你妻子
She may be risking her life, but when it comes to being a lady, she doesn't hold a candle to your wife, sir, sitting in Washington, playing bridge with three other ladies of great honor and virtue.
政府承受不起开拓这宝贵的空间前沿所必须负担的风险
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
要成为一个百万富翁的最保险的办法 就是让一个亿万富翁做电影行业
The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business.
教育也是一种可贵的工具 特别是可用于减少发生新冲突的风险
Education was also an invaluable tool, in particular to reduce the risk of new conflicts.
但他们也将获益于一个防止危险昂贵的裂变材料生产攀升的条约
But they too would benefit from an agreement that would prevent a dangerous and costly spiral in fissile material production.
苏维埃存在的时候 富人和权贵是需要民众的 因为他们惧怕苏维埃政权
When the Soviet Union was still there, the rich and the powerful, they needed the people, because they feared them.
各代表团还说 本组织在阿富汗的宝贵经验将有助于指导返回学校倡议
Delegations also said that the organization's valuable experience in Afghanistan would help guide back to school initiatives.
好贵 太贵了
That's expensive. Too expensive.
明辨是非充满智慧的贵族 遇到诱惑时的顾问 碰到困难险阻时的向导
Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path.
如果丧失了这一宝贵资源 而原本与富国之间并无差距 这将是巨大的浪费
So if you lose that precious resource, where you are somewhat equal to the richer countries, that's a huge waste.
我很贵 非常贵
I am very expensive, very expensive.
很多低收入妇女没有健康保险 包括那些在非正规部门工作的妇女都无法支付私营和价格昂贵的医疗保险
Many low income women with no health insurance, including those working in the informal sector, cannot afford privatized and costly health systems.30
我第一次探险是和一个叫朋 哈道的人 他极富经验
My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap.
那么再一次地 为什么我们要用我们宝贵的事物 来冒如此巨大的风险呢
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?
各代表团还说 儿童基金会在阿富汗的宝贵经验将有助于指导返回学校倡议
Delegations also said that the organization's valuable experience in Afghanistan would help guide back to school initiatives.
81. 各国代表团在谈到阿富汗方案时注意到人口基金多年来提供的宝贵援助
Regarding the Afghanistan programme, delegations noted the valuable assistance provided by UNFPA over the years.
谁不希望实行精英统治 这肯定好过富豪统治中的财富决定地位 也强过老人政治中的年龄决定尊卑 甚至连贵族政治都难望其项背 因为决定贵族地位的不过是与生俱来的头衔和财产
Who would not wish to live in a meritocracy? It is certainly preferable to a plutocracy, in which wealth determines status, or a gerontocracy, in which age leads one to the top, or even an aristocracy, in which what counts are inherited titles and properties.
我们募集到了资金 我们特别高兴 因为在人生的这个阶段中 最宝贵的财富是时间
We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.
贵都贵都 我们去看看吧
Guido, Guido let's go see the Saraghina.
贵族夫人 开门贵族来了
Says the boyar,
但是 一个开放的态度是 意识到我们的问题 实际上就是我们最富贵的财富 这一财富使我们得以企及最完满的同情 使得让同情 解除他人的苦难 带给他人欢乐
But what a liberating thing to realize that our problems, in fact, are probably our richest sources for rising to this ultimate virtue of compassion, towards bringing compassion towards the suffering and joys of others.
将核武器作为地位象征死死抱住不放 可能最终更危险得多 代价也更昂贵得多
Clinging pathetically to nuclear status symbols may in the end be a far riskier and costlier path to take.
在阿富汗和厄立特里亚已将地雷危险教育纳入小学课程
Mine risk education has been integrated into the primary school curricula in Afghanistan and Eritrea.
她得了病以后 她高兴地汇报说 她说她发现了他有两重性 他富有 强健 英俊 有贵族气质
After she got it, She was happy to report that she has discovered that he possessed a double who was rich, virile, handsome and aristocratic.
一个有教养的女人 一个有着高贵血统和聪明的女人 可以让男人的生活非常丰富多彩
But beauty of the mind, richness of the spirit, tenderness of the heart...
贵度 是胆小鬼 贵度 是胆小鬼
Guido is scared! Guido is scared!

 

相关搜索 : 富贵竹 - 纸上富贵 - 宝贵的财富 - 宝贵的财富 - 宝贵的财富 - 宝贵的富集 - 为宝贵的财富 - 最宝贵的财富 - 最宝贵的财富 - 一笔宝贵的财富 - 更为可贵的财富 - - 财富的风险 - 贵族