"寒冬"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寒冬 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
寒暑 冬夏昼夜... | I will not again curse the ground for man 's sake. |
今年会有个阴寒冬天 | We're going to have a cold, hard winter. |
夜莺叫声里寒冬将远去... | Which will end the winter world With new nightingales calling |
吉姆 即使在最寒冷的冬天 | JA Even on the coldest winter days. |
阿拉伯之春进入秋季 并走向寒冬 | The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. |
有同样寒冷的冬天 和温暖的夏天 | cooled and warmed by the same winter and summer. |
若冬天来临逐渐寒冷 也许会再回来 | You know perhaps in the winter... when it's very cold... perhaps it will be easier to get him to come back... |
故事发生在寒冷的严冬 冰封的严寒 就如同当时基督教的热度 | So severe was the winter of our tale, frosts as passionate as the Christianity of that time. |
然后冬季降临... 笼罩着谨慎与沮丧的寒意 | And then winter fell with a cold mantle of caution and chill. |
它确实死了 我们怀疑它是死于冬夜的寒冷 | It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights. |
寒冷乾燥 燦爛的陽光 多麼美麗的冬日天氣! | Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather! |
只喺咁啱大家都喺寒冬中唧一日 唔记得著褲 | And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day. |
这就是贝加尔湖 在西伯利亚最冷的寒冬山脉上 | This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter. |
整个镇被烧光 那时正好是寒冬 天气非常非常冷 | The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter. |
我们都装作 只是碰巧在这寒冬腊月 都忘了穿裤子 | And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day. |
地還 存留 的 時候 稼穡 寒暑 冬夏 晝夜 就 永 不 停息 了 | While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. |
地 還 存 留 的 時 候 稼 穡 寒 暑 冬 夏 晝 夜 就 永 不 停 息 了 | While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. |
地還 存留 的 時候 稼穡 寒暑 冬夏 晝夜 就 永 不 停息 了 | While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. |
地 還 存 留 的 時 候 稼 穡 寒 暑 冬 夏 晝 夜 就 永 不 停 息 了 | While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. |
在寒冷的加拿大冬天 去上学可不是一件愉快的事情 | Getting to school, for a kid that was actually pretty short for his age, through the Canadian winter, was not a pleasant experience. |
同时 世界气象组织发出警告 冬天可能异乎寻常地寒冷 | Meanwhile, the World Meteorological Organization had warned that the winter might be unusually harsh. |
懶惰 人 因 冬寒 不 肯 耕種 到 收割 的 時候 他 必討飯 而 無所得 | The sluggard will not plow by reason of the winter therefore he shall beg in harvest, and have nothing. |
懶 惰 人 因 冬 寒 不 肯 耕 種 到 收 割 的 時 候 他 必 討 飯 而 無 所 得 | The sluggard will not plow by reason of the winter therefore he shall beg in harvest, and have nothing. |
懶惰 人 因 冬寒 不 肯 耕種 到 收割 的 時候 他 必討飯 而 無所得 | The sluggard will not plow by reason of the cold therefore shall he beg in harvest, and have nothing. |
懶 惰 人 因 冬 寒 不 肯 耕 種 到 收 割 的 時 候 他 必 討 飯 而 無 所 得 | The sluggard will not plow by reason of the cold therefore shall he beg in harvest, and have nothing. |
冬夜刺骨的严寒穿透了这间屋子 以至于 当时天冷得使她不能上床 | By the time she went to bed the chill of winter had thoroughly penetrated the room. |
北部和西北高山地区冬季极为寒冷 四至九月的夏季月份则气温舒适 | North and northwestern high mountainous ranges are extremely cold in winter while the summer months of April to September are pleasant. |
然而 由于巴尔干地区冬季严寒 在本报告所述期间实际的扫雷工作进展甚微 | Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period. |
54. 过冬防寒工作组已成为一个信息收集和分析以及 国家 国际 民用和军事 资源分派中心 以应付冬季自然条件引起的危机 | The working group on winterization has been acting as the central point for the collection and analysis of information, as well as the tasking of resources (national, international, civilian and military) to deal with crises specifically related to winter conditions. |
据估计 有50,000人逃往马德吉斯省 他们在极为严峻的寒冬气候下步行了五至六天 | It is estimated that some 50,000 persons have fled Badghis, walking in very harsh winter weather for up to five or six days. |
在那个冬季 普林斯顿四分之一的人因为饥饿 严寒而死去 但是没有人记得这个事实 | And about a quarter of all the people in Princeton died that winter from hunger and cold, but nobody remembers that. |
我学到了我能忍 但在纽约或在佩顿镇我们没人猜得到... 我们需要多大忍耐... 在深深绝望的寒冬 | I learned what I could endure, but none of us, in New York or in Peyton Place could guess how much would be demanded of us that winter of deep despair. |
冬青 天啊, 天啊 冬青 | Holly golly, golly holly. |
天啊 冬青, 冬青 天啊 | Golly holly, holly golly. |
我認為蝙蝠在冬天會冬眠 | I thought bats fell into a deep sleep throughout the winter months. |
冬 | Dong. |
冬 | Dong |
55. 在面对六年的干旱后 人们初见下雪时感到宽怀欣慰 但寒冬严酷 现在预期积雪熔化大地饱和后将造成广泛洪患 | After facing six years of drought the snowfall was initially seen as welcome relief. However, in view of the severity of the winter it now has to be expected that the melting of the snow and the saturation of the ground will result in widespread flooding. |
冬至 | Winter solstice |
冬至 | December Solstice |
叮冬 | Ding dong. |
叮冬 | Ding. |
麥冬 | Mai Dong. (dwarf lilyturf) |
寒冷刺 | Cold Pricklies |
伤寒吗 | Typhus? |
相关搜索 : 寒冬将至 - 躲过寒冬 - 寒冷的冬天 - 冬日的寒意 - 畏寒及寒战 - 苦寒 - 寒假 - 寒冷 - 抗寒 - 寒冷 - 寒冷 - 耐寒 - 寒鸦 - 防寒