"对于任何利息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于任何利息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
节约储金不对融资收取任何利息 | The Fund does not charge any interest for this facility. |
由于缺乏对生殖疾病的任何专门监测 而且没有任何专门渠道提供关于该问题的信息 因而在叙利亚难以获得关于妇女生殖系统病理学的综合信息 | There is a lack of comprehensive information in Syria on the pathology of the female reproductive system owing to the lack of any special monitoring of reproductive disease and the absence of any single source of reference for information on the subject. |
我们面临选择 不管媒体环境对我们是否有利 我指发信息的任何人想让 世界上任何地方都能 了解到信息媒体 | And the choice we face, I mean anybody who has a message they want to have heard anywhere in the world, isn't whether or not that is the media environment we want to operate in. |
我愿意支付贷款附加的任何利息 如果你对合作公司还感兴趣的话... | I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest, if you still want the Building and Loan... |
然而 智利对于第11条(a)项和(b)项没有任何困难 | However, Chile did not have any problems with article 11 (a) and (b). |
(a) 该国对位于法院地国的不动产的任何权利或利益 或该国对该不动产的占有或使用 或该国由于对该不动产的利益或占有或使用而产生的任何义务 | (a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum |
任何附加信息 | Any additional information. |
决定不就利息的裁定问题采取任何进一步行动 | Decides to take no further action with respect to the issue of awards of interest. |
不准发任何消息 | You're not sending anything from this ship. That's final. You're absolutely right, Captain. |
但是如果你对他们中的 任何一个透露消息 | But if you say anything to any of them, he'll know... |
quot (二) 不得对任何法庭提出依照任何命令从事的或意图从事的任何事是否有悖于1979年尼日利亚联邦共和国宪法第四章的任何规定的问题 因此 宪法中的任何规定不适用于任何此类问题 quot | (ii) the question whether any provision of chapter IV of the Constitution of the Federal Republic of Nigeria 1979 has been, is being or would be contravened by anything done or purported to be done in pursuance of any Decree shall not be inquired into in any Court of law and accordingly, no provision of the Constitution shall apply in respect of any such question. |
专家审评组如认为对完成任务有必要 还可以审议任何其他信息 包括缔约方以前提交的信息和与缔约方以后清单有关的任何信息 | The expert review team may also consider any other information, including information previously submitted by the Party and any information relating to the Party's subsequent inventory, which the expert review team considers necessary in order to complete its task. |
我刚刚展示的是关于建筑的例子 但这和任何设计都息息相关 | The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything. |
没有他的任何消息 | There was no report from him. |
我没任何对他不敬的意思 上帝保佑他安息吧 | Oh, I don't mean any disrespect to him. God rest his soul. |
它包括在任何争执中向法官申诉的权利 对任何法院判决提出上诉的权利以及作出有效和易于执行的判决的权利 | It includes the right to have access to a judge in any dispute, the right to appeal against any court decision, and the right to an effective and easily enforceable decision. |
(b) 不妨碍对其他责任国的任何追索权利 | (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. |
本方案的重点在于信息学,即研究如何产生 加工和利用信息 | The focus of this programme is on informatics the study of the way in which information is produced, processed and utilized. |
该方案的重点在于信息学,即研究如何产生 处理和利用信息 | The focus of this programme is on informatics the way in which information is produced, processed and used. |
对于叙利亚代表团来说 任何其他的理解都是不能接受的 | Any other understanding would be unacceptable to her delegation. |
不要对任何人说 格勒夫利小姐 | Don't say anything to anybody, Miss Gravely. |
对胜利 我们不允许有任何怀疑 | We do not allow any doubts about our victory. |
我沒有他的任何消息 | I have heard nothing from him yet. |
有任何給我的訊息嗎 | Are there any messages for me? |
我给不了你任何信息 | I won't see you or give you information. |
这对于我来说没任何意义 | It doesn't make sense to me. |
78. 对于这一款无任何评论 | 78. No comments were made in respect of this paragraph. |
有时得不到任何信息 特别是关于有毒废料境内和跨境运输的信息 | Sometimes no information was forthcoming at all, for instance on the movement of toxic wastes within and across the borders. |
针对此种担心 有人提出 对登记处的查询应限于 quot 任何利益相关者 quot | In order to address that concern, it was suggested that access to the registry be limited to quot any person having interest quot . |
总之我没有任何 不利于你的证据 | Anyhow, I haven't got one shred of evidence against you. |
避免对外空的利用施加任何限制 | Refraining from any restrictions on the use of outer space. |
任何事我也和她一起面对 亚士利 | Oh, Scarlett, what can I do? |
第三 中方对任何有利于弥合各方分歧 有利于维护会员国团结的扩大方案持开放态度 | Thirdly, China is open to all proposals for increasing Council membership as long as they are conducive to overcoming divergence and maintaining unity among the Member States. |
乔治 我们没有任何消息 | Zvika We have no information. |
此服务不接受任何消息 | This service does not accept any messages |
这对于财务结果无任何影响 | This had no impact on the financial result. |
对于他的康复没有任何希望 | There's no chance that he'll recover. |
对于任何差别应该作出解释 | Any differences should be explained. |
对于理查德的任何一个朋友 | Any friend of Richard's is free of this forest. |
所以你明白 斯特拉特先生 多不利 你这方的任何行为对任何人 | So you can see, Mr Strutt, how very disadvantageous, any action on your part would be for everyone. |
近年来收集的关于这一问题的任何信息对工作组来说都将是有益的背景材料 | Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group. |
宣言 阐述了不歧视的原则 在条款中规定 行使属于少数群体的权利不应在任何其他方面受到任何歧视 不得因行使或不行使这些权利而对其造成任何不利(第3条) | The Declaration on Minorities elaborates the principle of non discrimination in its provision that the exercise of their rights as persons belonging to minorities shall not justify any discrimination in any other field, and that no disadvantage shall result from the exercise or non exercise of these rights (art. 3). |
关于第14条 委员会说不能对其中的任何规定有任何克减 | Regarding article 14, the Committee said that no derogation whatsoever from any of its provisions was possible. |
特别报告员提请注意 言论自由权利包括不分国界寻求 接受和传递各种信息和思想的自由 对于信息自由交流的任何限制应该严格限于 公民权利和政治权利国际盟约 第19(3)条规定的限制范围 | The Special Rapporteur recalls that the right to freedom of expression includes the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, and that any restrictions on the free flow of information should be strictly limited to such restrictions as stipulated in article 19 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
如果你们给这位麦克利里任何不实的消息, 我就打破他的头 | If you give McCleary here any bum information, I'll brain you. |
相关搜索 : 对于任何信息 - 对于任何信息 - 对于任何消息 - 任何利息 - 对于任何 - 对任何 - 对于任何评论 - 对于任何部分 - 对于任何更新 - 对于任何服务 - 对于任何原因 - 对于任何建议 - 对于任何两个 - 对于任何企业