"对于依赖责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于依赖责任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们的孩子对我们的依赖的时间 超过任何动物对父母的依赖 | And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. |
高度依赖于 积极经历 适度依赖于未来 | High on past positive. Moderately high on future. |
60. 人们普遍承认 对于非依赖性和依赖性吸毒者有不同的做法 | It is generally acknowledged that there are different approaches that are relevant for the non dependent and the dependent drug user. |
智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验 | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
真正的进展不能依赖暴力 相互指责和不信任,而只能通过合作和相互对话 | Genuine progress will come not from violence, recrimination and mistrust, but through partnership and dialogue. |
我们依赖其他人 我们依赖于代理人 | And we rely on others. We rely on proxies. |
编辑任务依赖关系 | Edit task dependencies |
删除任务依赖关系 | Delete Task Dependency |
监察员独立履行其职责 不依赖联合国任何部门或者官员 | In the performance of his her duties, the Ombudsman is independent of any United Nations organ or official. |
新经济对个头和力量 不再依赖 过去的时间里对于个头和力量的依赖显然帮助了男人 | This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years. |
任何一个道德的工作都会依赖于实践的智慧 | And any moral work depends upon practical wisdom. |
大约十亿人口的生活依赖于鱼类 依赖于海洋中鱼的数量 | Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans. |
他们要依赖于别人 | They are dependent on others. |
依赖于每一个男人 | Every man counts. |
2. 在这方面 他希望在履行委托给他的职责时 能够依赖六委全体成员的合作和责任感 | 2. In that regard, he hoped that he could count on the cooperation and sense of responsibility of all members of the Committee in carrying out the duties entrusted to him. |
他们依赖于他的习惯 | They relied on his routine. |
适度依赖于 享受现在 | And moderate on present hedonism. |
不要太过于依赖别人 | Don't depend too much on others. |
瑞典的电力市场极其依赖于水力发电 因此也依赖降水量 | The electricity market of Sweden depends strongly on hydropower, and therefore on precipitation. |
五年前 我们决定打破以前那种依赖与援助模式 代之以基于责任和团结的新国际发展伙伴关系 | Five years ago we decided to break with the previous pattern of dependence and aid and instead establish a new international partnership for development, based on responsibility and solidarity. |
它只依赖于物体的质量 | It depends only on the mass of the object. |
你完全依赖于这个人了 | Real dependence on this person. |
漫画依赖于社会的传统 | Humor relies on the traditions of a society. |
对矿物燃料收入的依赖 | (c) Dependency on income from fossil fuels |
总的来说 加沙地带对外援的依赖程度高于西岸 | In general, there is greater dependence on external aid in the Gaza Strip than in the West Bank. |
是关于依赖性的 它只是人们构建的关于这些依赖性的众多模型中的一个 | So, this a model for the dependencies. It's only one model that one can construct for these dependencies. |
全世界数百万人的工作依赖于渔业 还有数以百万计的人的食物依赖于渔业 | Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. |
首脑会议必须承认所有安全威胁的多样性和相互依赖性 以及我们大家对相互安全负有的共同责任 | The summit must acknowledge the diversity and interdependence of all security threats and the shared responsibility of all of us for one another's security. |
(b) 对少数捐助者的依赖性 | (b) The dependency on a small number of donors. |
你对相处了很久的一个伴侣有很深的依赖和责任感 同时你又强烈的爱着另外的人 同时你可能对第三个人产生性欲 | You can feel deep attachment to a long term partner while you feel intense romantic love for somebody else, while you feel the sex drive for people unrelated to these other partners. |
仅依赖于 GTK 2 的归档管理器 | A GTK 2 only archive manager |
我们的生命依赖于这些生物 | Our lives depend upon these creatures. |
K3b 依赖于 ISO9660 头中保存的大小 | K3b relies on the size saved in the ISO9660 header. |
依赖 | Dependencies |
依赖 | Dependency |
依赖 | Dependencies |
依赖 | Depends on |
虽然发展中国家对自身发展负有主要责任 但它们落实国际议定发展目标的能力依赖于国际社会的支持和有利的国际发展环境 | Although developing countries had primary responsibility for their own development, their capacity to implement internationally agreed development goals was contingent upon support from the international community and an enabling international environment for development. |
现在是我们对观众的行为作出反应 并且我们依赖于此 | We're reacting to the audience, and we're actually relying on them. |
这将依赖于鼓舞人心的领导力 | It will depend on inspired leadership. |
对澳大利亚公民的民权和政治权利的保护并不主要依赖于任何形式上的宪法保证体制 | The protection afforded to the civil and political rights of Australian citizens does not principally depend on any formal system of constitutional guarantees. |
422 根据会议的审议 新兴技术的成功依赖于对飞行任务规划 确定 认识 供资和动作的方式 | 42. Based on the deliberations of the Conference, the success of the new emerging technology would depend on the way missions were planned, specified, realized, funded and operated. |
试想一下那高超的时机把握 和谐乐章的演奏 完全不依赖于上下对应的法律法规 完全不依赖于政策 或拯救气候变暖协议 | Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols. |
42. 任何制裁制度 无论设计多么妥善 都依赖于会员国的有效执行 | However well designed, the impact of any sanctions regime depends on its effective implementation by Member States. |
(e) 对投资收入的依赖程度增加 | (e) Greater reliance on investment income |
相关搜索 : 对于依赖 - 对于依赖 - 依赖于 - 依赖于 - 依赖于 - 依赖于 - 依赖于 - 依赖于 - 依赖于 - 依赖于 - 依赖于 - 依赖于 - 依赖于 - 对依赖