"对于广泛认可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于广泛认可 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
31. 国际社会广泛认识到人权对于优良管理是必不可少的 | 31. It was widely recognized in the international community that human rights were fundamental to good governance. |
广泛认为竞争对发展和增长很重要 | There was general agreement about the importance of competition for development and growth. |
我认为 我可以说 对于设立这一问题特别协调员职位的可能性已经有了广泛的一致意见 | I can state, I think, that there is already broad agreement about the possibility of establishing the post of special coordinator on that problem. |
对于 quot 其他方式 quot 这一概念可以有非常广泛的解释 | The concept of other means is open to very broad interpretation. |
对新方针的广泛目标可以确定如下 | The broad objectives of the new orientation may be defined as follows |
其他发言者认为第18条草案的言词过于广泛 | Other speakers considered the language of draft article 18 to be overly broad. |
这样可使冲击应力广泛分布于被防护物体 | Thus, the impact loads should be distributed over a considerable area of the protected object s body. |
体现了国际社会的广泛认可 也彰显了中国方案对全球治理所做的重要贡献 | manifesting the wide recognition of international community and the significant contribution of China s proposal made to the global governance. |
慢跑 很常见 也被广泛的认为对你有好处 就是郑重的 | Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. |
权威来自对据认为是公正和公平的决定的广泛接受 | Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just. |
这似乎是个经济又可推广的方案 来应对目前广泛存在的问题 | This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. |
认为广泛参加适用于外层空间的法律制度有助于提高其效力 | Considering that wide participation in the legal regime applicable to outer space could contribute to enhancing its effectiveness, |
第三 人们广泛认识到 非洲发展新伙伴关系已改变了对于发展问题讨论的性质 | Thirdly, it was widely recognized that the New Partnership for Africa's Development has changed the nature of discussions on development. |
对这些情况的说明可以包括一系列广泛的资料 | The description of these circumstances can cover a wide range of information. |
我们认为需要更广泛的国际办法 | We think that a broader international approach is needed. |
INSAT系统被印度广泛地用于针对学校和大学学生的广播教育节目 | INSAT system is used extensively by India for broadcasting educational programmes for schools and college students. |
人们广泛承认空间科学和技术对于地球和人类繁荣的重要性和潜能 尽管这种承认还不够充分 | The importance and potential of space science and technology for the prosperity of the Earth and human beings are widely, although not sufficiently, recognized. |
对妇女的广泛暴力行为 | Widespread violence against women |
21. 目前关于核燃料循环问题有广泛的国际对话 | There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue. |
我们还认为 现在应当针对本组织更广泛的会员国而扩大安理会的透明度可接近度 | We also believe that the time has now come to increase the transparency and accessibility of the Council vis à vis the wider membership of the Organization. |
但是由于联合国总部的会议场地有限 民间社会不可能广泛参加这次对话 | Owing to space limitations at United Nations Headquarters, the broad participation of civil society in the dialogue itself may not be possible. |
政府视之为其对法治更广泛承诺的不可分割部分 | The Government views this as an indivisible part of its broader commitment to the rule of law. |
这些都是国际社会广泛认同的目标 | These are all widely shared goals of the international community. |
有人表示反对列入无限制的一般性理由 因为关于公共政策的第6条已提供了足够广泛的可予拒绝承认的理由 | Opposition was expressed with regard to including open ended general grounds since article 6 on public policy already offered a sufficiently broad scope for refusal of recognition. |
芬兰政府认为 如此广泛的保留可能颠覆国际人权条约的基础 | In the view of the Government of Finland reservations of such comprehensive nature may contribute to undermining the basis of international human rights treaties. |
公约的适用范围 过于广泛 | Scope of application of the convention too extensive |
对 彦九郎得到广泛的称许 | True! Hikokuro has won wide acclaim. |
他们在广泛面谈时也可留下 | They can also be left there during the extensive interview. |
可以广泛收集社会 人口数据 | Socio demographic data could be widely collected. |
第五 人们广泛承认 我们需要一个致力于建设和平的体制结构 | Fifthly, it is widely acknowledged that we need an institutional mechanism dedicated to peacebuilding. |
关于安全理事会改革 萨尔瓦多政府认为 这属于更广泛的集体安全范畴 | As to Security Council reform, the Government of El Salvador believes that it falls within the broader context of collective security. |
从对各缔约国报告的审查中,委员会对保留所造成的影响有广泛的认识 | The Committee has extensive experience of the impact of reservations gained from the examination of States parties reports. |
它们并承诺 在有关的土著民族认可和参与下 推广广泛应用此等知识 创新和实用方法 | They also undertake to promote the wider application of such knowledge, innovations and practices with the approval and involvement of the indigenous peoples concerned. |
我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决 | We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue. |
关于安全理事会改革的必要性的广泛谈判已经在开展 我们必须在今年取得结果 对此大家广泛接受 | Extensive discussions are already taking place on the need for Security Council reform, and it is imperative that we reach an outcome this year which is broadly acceptable to all. |
各位成员可能记得 我们广泛讨论了关于核裁军的建议 | Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively. |
37. 要使对ISO 14001标准的认证得到广泛信任 各国就需要建立起严格 可靠的机制 支持对认证机构的核准 并保证使认证严格 公正地进行 | For widespread confidence in ISO 14001 certification, each country will need to have a rigorous and reliable mechanism to support accreditation of certification bodies and provide assurance that certification is done rigorously and fairly. |
对于与妇女相关的调查结果 结论认为这种培训模式一旦扩大到服务业 妇女将广泛受益 | The study concluded that, once the proposed model was extended to the service sector, women would benefit from it on a wide scale. |
冰岛认为 协定 的效能主要取决于它能否得到广泛的批准和实施 | In the view of Iceland, the effectiveness of the Agreement depends primarily on its broad ratification and implementation. |
我们在对待与核活动有关的更广泛的问题时有两个基本的认识 | In our own approach to the wider problems related to nuclear activities, we have two basic assumptions. |
德国代表团认为 条款草案应得到更广泛的承认 但没有必要急于草率起草公约 | Her delegation was of the opinion that, while the draft articles should receive wide recognition, there was no need to rush into the drafting of a convention. |
76. 确认广泛提供工作组的结果的重要性 | 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
94. 确认广泛提供工作组的成果的重要性 | 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
委员会认真审议了广泛的其他问责措施 | The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures. |
在英语中 如今该词的使用过于广泛 有可能正在丧失意义 | In English, the term is nowadays applied so widely that it is perhaps losing meaning. |
相关搜索 : 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 广泛认可 - 最广泛认可 - 被广泛认可 - 最广泛认可