"对于强烈愿望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于强烈愿望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 我发现 澳大利亚青年寻求社区感的强烈愿望常常与他们的其它强烈愿望 即对安全和目的的渴望发生冲突
Yet as I found, that drive for community often conflicts with the other great desires of Australian young people the desires for safety and purpose.
该群岛并没有将这些原则强加于外部居民 而是反映了他们的强烈愿望
Those principles had not been imposed on them from the outside, but rather reflected their deepest desires.
我是说 今天 一个人的发言 可以传播到百万人那里 给潜在的思想打上光亮 激发强烈的愿望 去学习 去呼应 而对他而言 强烈地愿望去欢笑
I mean, today, one person speaking can be seen by millions, shedding bright light on potent ideas, creating intense desire for learning and to respond and in his case, intense desire to laugh.
我们完全理解非洲对享有其他区域所享有的同等权利的强烈愿望
We fully understand Africa's desire to have the same rights as those enjoyed by other regions.
当你面对诱惑 欲望如此强烈
When you meet temptation and the urge is very strong
我发现 对澳大利亚青年来说 成为社区一部分的强烈愿望 无论其表现为何种形式 压倒其它一切愿望
I have found that, for Australian young people, the drive to be part of a community, whatever form that takes, supersedes all else.
但事实上 爱情是一种驱动力 它来自于心灵深处的动力 来自于我们内心的欲望 一种强烈的愿望
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
一我内心最强烈的愿望就是养活你 一那不是很糟糕吗
And, darling, it's the dearest wish of my heart to support you. It's that bad?
57. 如要终止对未成年者色情剥削,国家和国际两级的强烈政治愿望是必不可少的
57. Strong political will at both the national and international levels was essential in order to halt the sexual exploitation of minors.
你所谈的是欲望 强烈的欲望
What you're talking about is desire, just brutal desire.
而我们绝对不喜欢那部分自己 这就带来了后悔第三波 一种强烈的自我惩罚的愿望
And we certainly don't have any empathy for that part which explains the third consistent component of regret, which is an intense desire to punish ourselves.
此外 大脑的奖赏回路开始工作 这使得你感到强烈的精力 强烈的专注 强烈的干劲 和想要不顾一切地 赢得生命中最高奖赏的愿望
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
我们充分理解非洲对享有更大代表权以及同其他区域一样享有平等权利的强烈愿望
We understand fully the desire of Africa for greater representation as well as for equal rights with other regions.
但妇女具有强烈的参政愿望 最近的调查显示 公众赞成妇女从政
However, there was a significant will among women to participate in politics, and recent surveys had shown that the public was in favour of their participation.
因此,出于防止该国的军事行动有任何进一步升级的强烈愿望,塔吉克斯坦共和国政府呼吁
For this reason, out of its strong desire to prevent any further escalation of military operations in that country, the Government of the Republic of Tajikistan calls upon
我们还欢迎并且支持世界许多地区人民建立无核武器区的强烈愿望
We also welcome and support the strong aspirations of peoples in many parts of the world in their efforts towards the establishment of nuclear weapon free zones.
此外 还得加上新联邦的妇女参加赚取收入工作愿望相当强烈的因素
To this is added the considerably stronger willingness of women in the new Länder to engage in gainful employment.
我没有强烈的欲望去学习
I don't feel like studying.
但有时候我有种强烈的渴望
But... sometimes I have this intense yearning.
老一代人最强烈的愿望就是自豪地看到年轻一代长大成人 以接管社会事务
It is the most ardent desire of the older generations to see, with pride, the younger ones grow up so as to take over the affairs of the community.
我们世界上的永久与持久和平,一直是每个国家及历代人的梦想和强烈愿望
Permanent and lasting peace in our world has been the dream and ardent desire of every nation and succeeding generations.
然而 非洲联盟享有充分权利的强烈愿望似乎在质量上不同于五个常任理事国目前所享有的否决权
The African Union's desire for full rights, however, appears to be qualitatively different from the right of veto as currently held by five permanent members.
我们对和平的渴望是非常强烈的 足以确保我们实现这一愿望 但我们的邻国必须在实现这一盼望已久的目标过程中 成为我们真正的伙伴
Our desire for peace is strong enough to ensure that we shall achieve it, but only if our neighbours are genuine partners in this longed for goal.
今天 全世界都在这里有代表 全世界的公民都有一个强烈的愿望 消除极度贫穷
The world is represented here today, and the citizens of the world share an intense desire to eliminate extreme poverty.
13. 该委员会还明确地强烈希望列入个人请愿权和据称一名或多名成员权利受到侵犯的团体的请愿权
13. The Committee also expressed a strong and clear preference for the inclusion of an individual right to petition as well as for the inclusion of groups whose members, one or more of whom claimed to be victims of a violation.
在这一倡议的框架内 各国显示了它们对针对人道主义援助人员的犯罪行为不受惩罚的现象有所作为的强烈愿望
Within the framework of this initiative, States have shown their desire to do something about the impunity enjoyed by those who perpetrate offenses against humanitarian aid workers.
我渴望消失的想法 依旧十分强烈
My desire to disappear was still very powerful.
你使我产生十分强烈的爱的欲望
You give me a tremendous desire to love.
这些成就促使台湾人民更加强烈希望积极参加联合国和其他国际组织,这种合理的愿望绝不容漠视
Those achievements reinforced the strong desire of the people of Taiwan to participate actively in the United Nations and other international organizations, and that just aspiration must not be denied.
我反对 我强烈反对
I protest. I most strongly protest.
这是关于鱼翅的 我感受很强烈 对于这个问题
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
我们强烈反对它 是出于以下几个原因
We strongly oppose it for several reasons.
伊拉克共和国政府采取这一立场 是出于对区域集团之间一般协定的承诺和尊重 也是出于与非洲国家保持幸而业已存在的友好关系的强烈愿望
The Government of the Republic of Iraq has undertaken this position out of its honour and respect of the general agreement among the Regional Groups and out of its keenness to maintain the fortunately existing cordial relations with the African States.
克罗地亚一直强烈希望其取得成功
Croatia has always maintained a strong interest in its success.
他为我失望 忠诚总是比理智更强烈
He's disappointed for me. Loyalty is always more passionate than reason.
在第14分钟 我有一种强烈的欲望 想要呼吸的欲望
At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.
总有一天 关于这一项目的决议草案将得到每一个代表团的支持 这不仅是一种美好愿望 而且是一种强烈信念
Some day and this is more than a fond wish and is indeed a strong belief a draft resolution on this item will carry the sponsorship of each and every delegation.
很简单 只要你有才华 只要你有使命感和来这里的强烈愿望 你参与 你分享 你演奏音乐
Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music.
我们强烈希望 能够尽快解决这个问题
We strongly hope that the matter will be addressed as expeditiously as possible.
观众对此反映强烈
Viewers had responded dramatically.
但是家里强烈反对
But the family would have made it awfully messy.
他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望
He stressed the desire of his people for an urgent settlement.
5. 关于议程项目4, 国际经济议程的关键问题 方案产生于成员国在贸发十大上表达的强烈愿望 他对这一方案对许多发展中国家和贸发会议这一机构产生的积极影响表示欢迎
On agenda item 4, the programme on Key issues of the international economic agenda was the result of the strong wish of member States expressed at UNCTAD X, and he welcomed its positive impact on many developing countries, as well as on UNCTAD as an institution.
一些人倒希望它措辞更强烈 其他人则希望它更具有预防性
Some would have preferred that it be stronger, others that it be more proactive.
美国的立场也由于缺乏欧洲各国强烈一致的反应而显得更加无力 但是 不要对欧洲报如此希望
America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response. But you can forget about seeing that.

 

相关搜索 : 强烈愿望 - 强烈愿望 - 强烈的愿望 - 强烈的愿望 - 强烈愿意 - 强烈希望 - 强烈欲望 - 强烈希望 - 强烈欲望 - 强烈希望 - 强烈希望 - 强烈的意愿 - 基于强烈 - 强烈反对