"对于日常使用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于日常使用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这两个词 我相信你们在日常生活中 经常使用 而且你们对于这两个词的概念 有一定的了解
And these are two words that are I'm sure you use in your everyday life already and you have some notion of what they mean.
94. 关于所涉经费问题,如要使用通常方法于1999年3月1日把基薪 底薪表调整2.48 ,对共同制度的影响如下
94. With regard to financial implications, if the base floor salary scale were to be adjusted on 1 March 1999 by 2.48 per cent through the usual method, the impact for the common system would be as follows
第三个例子是 关于日常用品
As a third example, consider consumer products.
不起作用的是对死亡的恐惧 而这是我们常常使用的方式
And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used.
另一方面 统计 作为一个学科你能 而且应该在日常生活中使用 对吧
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?
委员会注意到 申诉人说她属于民族党的一个派别 而日前正处于同执政党对立的反对派地位 国家人员经常使用酷刑迫害政敌
The Committee notes the complainant's statement that she belongs to a faction of the Jatiya Party which is in opposition to the ruling party, and that torture of political opponents is frequently practised by State agents.
关于 通常使用 的概念 见上文第5段
As regards the notion of general use , see paragraph 5 above.
然而对应于近期内偿付的环境负债 通常使用现期成本计算办法
With respect to environmental liabilities that will be settled in the near term, however, the current cost approach would normally be used.
所有这些特点使这一平台非常适用于各种应用
All those features made the platform well suited for various applications.
同样对于我们自己也非常有用
But it will also be useful for us.
常规使用
General Use
1962年7月14日关于对使用材料的报酬的第260号丹麦法令
(c) DO No. 260 of 14 July 1962 concerning remuneration for use of material
绘制议事日程图时 内部使用类别对应的颜色 边框则使用日历颜色
Draw agenda items in their category color inside and calendar color for their border
绘制议事日程图时 内部使用日历颜色 边框则使用类别对应的颜色
Draw agenda items in their calendar color inside and category color for their border
不过于13世纪时 星盘是当时的日常用品
But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.
5. 该公约由于为这两种单证确立了一套统一的规则 因而它对于日常商业交易中的使用提供了更大的法律确定性 还可使公共借款人的信誉到位
5. By establishing a harmonized set of rules for the two types of instruments covered, the Convention will provide greater legal certainty in their use for day to day commercial transactions, as well as marshall credit for public borrowers.
反对招募 使用 资助和训练雇用军国际公约 , 联合国大会于1989年12月4日通过
International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, adopted by the General Assembly of the United Nations on 4 December 1989
几年内 它们将被应用到很多 我们日常使用的物件和科技产品上
In a few years, they will be in many of the objects and technologies we use on a daily basis.
这些举措补充了使用中小型望远镜进行的日常工作
These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes.
这真的非常重要 使用应用程序很重要 但编程绝对是基础
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.
我遇到过吃生面团的人 不过 这不属于日常生活对吧 面包 是很日常生活的
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.
使用批量界面而不是通常的对话框 此选项在指定超过一个 url 时默认使用
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
使用物理材料 我们过去常常遍步世界 并发现特定材料 用于特定的 技术目的等等
So, with physical materials, we're used to going around the world and discovering that particular materials are useful for particular technological purposes.
我们 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 各缔约国 于2005年11月24日和25日在日内瓦举行会议
to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW)
66. 基于全球定位系统(GPS)的应用日前日益渗透到日常生活的方方面面
66. Applications based on the Global Positioning System (GPS) increasingly penetrated many facets of everyday life.
在大规模货币财政刺激领域使用蛮力无助于对上述问题的周期性补救 采用其他方法非常必要
The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem. Another approach is needed.
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 所附于1996年5月3日修正的 禁止和限制使用地雷 诱杀装置和其他装置的议定书 于1996年5月3日修正的第二号议定书 缔约国会议于1996年5月3日在日内瓦通过
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices as Amended on 3 May 1996 (Protocol II as Amended on 3 May 1996) annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects, adopted by the Conference of the States Parties at Geneva on 3 May 1996
我父母通常用法语对话 即使我母亲的母语是英语
My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.
此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用
Some training manuals are overly long for daily use by customs officers.
这一伙伴关系对于改善整个伊拉克安全局势的日常工作发挥着至关重要的作用
This partnership plays a critical role in the daily efforts to improve security throughout Iraq.
有些人会想 昆虫还没被量产以至于可以日常食用
And some might think, well they're not yet available.
有关的规则将适用于政府日常工作中的决策过程
The relevant rules would be applicable to the decision making process in the ordinary course of government operations.
然而 与使用任何其他类型的常规武器一样 对它的使用也要适用国际法的一般规定和限制
However, general provisions and restrictions of international law apply on its use as on the use of any other type of conventional weapon.
46. 社会结构的恶化 部分是由于广泛采用威胁政策 使参与这个国家日常生活的人难以逃脱
46. The deterioration of the social fabric is partly the result of the widespread manipulation of a policy of threats that it is difficult for the persons involved in the daily life of the country to escape.
18. 使情况更加严重的是 本应用于进出 封闭区 的25个出入口常常上锁 或是开放无常
To aggravate the situation, the 25 gates that are supposed to provide access to the closed zone are frequently locked or opened in an arbitrary manner.
70. 缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排(1997年12月9日第52 36号决议)
70. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons (resolution 52 36 of 9 December 1997).
使用常规地址输入行
Use normal inputline for address input
此外,还经常使用死刑
In addition, it frequently applies the death penalty.
故真主使他们心中常怀伪信 直到见主之日 因为他们对真主爽约 而且常撒谎
As a consequence of breaking their promise made to God, and telling lies, he filled their hearts with hypocrisy which will last till the day they come before Him.
故真主使他们心中常怀伪信 直到见主之日 因为他们对真主爽约 而且常撒谎
So following this, Allah put hypocrisy in their hearts until the day when they will meet Him the result of their breaching the promise made to Allah, and because they lied.
故真主使他们心中常怀伪信 直到见主之日 因为他们对真主爽约 而且常撒谎
So as a consequence He put hypocrisy into their hearts, until the day they meet Him, for that they failed God in that they promised Him and they were liars.
故真主使他们心中常怀伪信 直到见主之日 因为他们对真主爽约 而且常撒谎
So He chastised them with setting hypocrisy in their hearts until the Day they shall meet Him, because they kept back from Allah that which they had promised Him, and because they were wont to lie.
故真主使他们心中常怀伪信 直到见主之日 因为他们对真主爽约 而且常撒谎
So He punished them by putting hypocrisy into their hearts till the Day whereon they shall meet Him, because they broke that (covenant with Allah) which they had promised Him and because they used to tell lies.
故真主使他们心中常怀伪信 直到见主之日 因为他们对真主爽约 而且常撒谎
So He penalized them with hypocrisy in their hearts, until the Day they face Him because they broke their promise to God, and because they used to lie.
故真主使他们心中常怀伪信 直到见主之日 因为他们对真主爽约 而且常撒谎
So He caused hypocrisy to take root in their hearts and to remain therein until the Day they meet Him because they broke their promise with Allah and because they lied.

 

相关搜索 : 日常使用 - 日常使用 - 日常使用 - 日常使用 - 日常使用 - 日常使用 - 日常使用 - 日常使用 - 对于使用 - 对于使用 - 用于对使用 - 在日常使用 - 在日常使用 - 在日常使用