"对于时间表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于时间表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一些代表团还对秘书处关于发表意见的时间限制表示看法
Views were also expressed regarding time limits for the presentations by the Secretariat.
对基于转让时间的实体法优先权规则和基于登记时间的规则都有人表示支持
Support was expressed for both a substantive law priority rule based on the time of assignment and for a rule based on the time of registration.
19. 对于某些应当作为效率模范的机构由于会议开始时间过晚和散会时间过早而浪费了许多时间表示关切
19. Concern was expressed about the considerable amount of time lost owing to late starting and early adjournment of meetings, in particular by certain bodies that should be models of efficiency.
该国人民对于选举时间表安排的延误感到沮丧
The people of the country are frustrated by delays in the electoral schedule.
时间表载于本报告附件四
2. Welfare
没有时间对于那现在
No time for that now.
有一个代表团对这一时间范围表示失望
One delegation expressed disagreement with this time frame.
对于五个研究小组每个成员的详细工作时间表已经达成协议
An agreement was reached on a detailed work schedule for each of the members in the five research teams.
(d) 应将会议分配用于在联合国系统和民间社会之内和政府代表团之中进行对 话,也应该将足够时间用于政府间的对话
(d) Meetings shall be allotted for dialogue within the United Nations system and civil society and among governmental delegations, and sufficient time shall be devoted to intergovernmental dialogue
会议时间表载于会议议程 CLCS 20 附件
The programme of the meeting was annexed to the agenda of the session (CLCS 20).
三天的会议时间表附于本报告末尾
The schedule of meetings for the three days is attached to this document.
三天的会议时间表附于本文件之后
The schedule of meetings for the three days is attached to this document.
因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
时间表
Schedule
对于散户来说 沪港通资金长时间持续流入后 沪指的表现都很不错
For retail investors, the Shanghai Composite Index fared well thanks to the continuous inflow of funds to the Shanghai Hong Kong Stock Connect for a long time.
如果登记发言者名单相对于该议程项目所剩时间来说过长 主席应对会场发言实施时间限制 并应让国家代表优先发言
If the list of registered speakers grew long in relation to the remaining time available for the agenda item, the Chair should impose time limits on floor interventions, and preference ought to be given to country representatives.
对于家庭来说 需要时间来适应
It takes time for a family to adjust to changes.
我对表演的兴趣 尤其是糟糕的表演 延续了很长时间
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
闪闪发光的大大的铁路手表 和对铁路时间表的了解
Flashing that big railroad watch and talking like a timetable.
有一代表指出 时间安排在一定程度上还要受编写和分发调查表所需时间长短的制约 以及会员国对调查表作复所需时间的制约
One other delegate noted that timing would also be governed to some extent by the length of time it would take to produce and disseminate the questionnaire and the time taken by Member States to respond to it.
三天会议的暂定时间表附于本文件之后
The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document.
三天会议的暂定时间表附于本文件之后
The tentative schedule of meetings for the three days is attached to this document.
让所有代表团都有时间对提案作出反应
Let the various delegations be given time to react to the proposals.
在相对长的很多时间里身体表现很健康
There were at times comparatively long periods of good health.
就像柏拉图说的 时间对于价值的影响正如空间对于大小的影响一样
As Plato said, what space is to size, time is to value.
这些数字表明征聘和安置时间大大少于秘书长其他部门提出的时间
Those figures represent a significantly shorter recruitment and placement period than that indicated for other parts of the Secretariat.
这时间对于做弥撒来说也太晚了
If you're on your way to matins, you're too late.
有时间表吗
Is there a timetable?
暂订时间表
Provisional timetable
会议时间表
SCHEDULE OF MEETINGS
会议时间表
Schedule of the meeting
时间表(暂定)
Timetable (Tentative)
什么时间表
I'll go too.
31. Balcacer女士 多米尼加共和国 对于 民法典 的改革拖延了这么长时间表示遗憾
Ms. Balcacer (Dominican Republic) lamented that the reforms to the Civil Code had been so long delayed.
委员会对于刑事责任年龄低和初步调查与审前拘留时间长表示特别忧虑
The Committee is particularly worried about the low age set for criminal responsibility, and the length of preliminary investigation and of pre trial detention.
三. 按时间顺序排列的对公约的行动一览表
Chronological table of actions in respect of conventions
问题在于 如果你这么做 这基本的空间等于时间的观念 当你加入声音和动态时 它们本身就是只能通过时间表现的现象 结果它们会打断表现的连续性
The problem was, that if you go with this idea this basic idea that space equals time in comics what happens is that when you introduce sound and motion, which are temporal phenomena that can only be represented through time, then they break with that continuity of presentation.
发言中提出了以前的发言人表示的许多关切 特别是对于减少会议时间问题
Many of the concerns expressed by previous speakers were raised, especially the reduction of meeting time.
让我们不要屈服于强加给我们的人为时间表
Let us not yield to the artificial timetables that would be imposed upon us.
这是幅频率对时间的图表 有点像音符 高处的标记表示频率较高 低处的标记表示频率较低 时间朝这个方向流逝
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.
我对此表示赞赏 因为我们的时间在往后拖了
I appreciate that, as we are lagging behind.
他对该问题继续浪费委员会的时间表示惊异
He expressed his surprise that the issue continued to take up the Committee's time.
温地斯先生的表停了 我们有些人在比对时间
Mr. Wendice's watch had stopped. Some of us compared times.
重订时间表和使用空间
Reorganizing the timetable and the use of space
27. 数个代表团对审议提交大会的要项的时间有限表示不满
A number of delegations expressed their dissatisfaction with the limited amount of time available for the consideration of the elements that are forwarded to the General Assembly.

 

相关搜索 : 于此时间表 - 附于时间表 - 关于时间表 - 基于时间表 - 基于时间表 - 时间表时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表