"对于未来的发展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于未来的发展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这对宇宙未来的发展 有着关键的影响 | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
未来的发展如下 | Future developments are as follows |
小组 工作组关于对科学和技术促进发展的未来的共同认识的报告 | Report of panels working groups on common vision on the future of science and technology for development |
他们对发展中国家未来的福祉有重要影响 | This has key implications for the future well being of the developing countries. |
5. 当前和未来的发展 | 5. Current and future development |
这确实影响了我们对TED未来发展的思考方式 或许说是对整个世界未来的思考方式 | It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall. |
52. 本节包括对于小组委员会和委员会关于发展权问题的未来工作的结论和建议 | This section contains conclusions and recommendations for the Sub Commission's and the Commission's future work on the right to development. |
C. 关于科学和技术促进发展的未来的共同认识 | C. Common vision of the future of science and technology for development |
与此同时 他们又是未来的希望 不对青年进行投资 极大程度地制约未来发展潜力的发挥 | At the same time, they are the promise of the future, and failure to invest in the young generation imposes great constraints on the potential for future development. |
六 未来发展. 191 195 73 | VI. EVOLUTION 191 195 75 |
儿童必须处在发展的中心位置,因为对于今日儿童福利的投资将保证未来世代的可持续和公平的人的发展 | Children must occupy centre stage in development because it was the investment in their well being today that would be the guarantor of sustainable and equitable human development of future generations. |
将需要研究与发展机构的大力参与以扩展对于气候变化如何会影响到其未来活动的了解 | Substantial participation by research and development institutions would be needed in order to broaden the understanding of how climate change could affect their future activities. |
对我来说 很明显未来生活的基础之一 将是生物学的再次发展 | So to me, it's clear that one of the foundations of that future is going to be the reworking of our biology. |
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力 | This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries. |
也许未来的发展会像这样 | Will it be possible that this will happen? |
我们也看到未来趋势朝向 低调旅游发展,对吧? | We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? |
因此 从本质上说 官方发展援助是一种对未来的投资 | Therefore, ODA was essentially a form of investment in the future. |
(g) 发展科技和技术工艺基础 用于未来空间技术 | (g) The development of scientific technical and technological process stock for future space technology. |
关于保护生物多样性和可持续发展的文件对于理解这些问题以及对于未来工作方案都起了重要的促进作用 | The document on biodiversity conservation and sustainable development was a worthwhile contribution to an understanding of the issues and a future work programme. |
B. 未来能源发展的各种趋势 | Future energy development trends |
电影 这可是未来的发展方向 | Cinema, that's the future. |
经济的发展 对于公共卫生学教授来说这是一切发展的根本 经济的发展 对于公共卫生学教授来说这是一切发展的根本 因为经济是生存的基础 | Economic growth to me, as a public health professor, is the most important thing for development because it explains 80 percent of survival. |
贸发会议应该成为旨在于使全球化有利于发展的联合国未来机构的一部分 | UNCTAD should therefore be part of a future UN architecture designed to make globalization work for development. |
对于民主体制的发展和经济发展来说 这些都是基本的条件 | These are as essential for democratic development as they are for economic development. |
东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来 | Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future. |
关于发展的问题对我国来说至关重要 | Issues pertaining to development are of primary importance to my country. |
40. 发展中国家总的来说未能充分利用ISO 14001带来的新机会 因为环管系统在发展中国家属于新事物 | Developing countries have not generally been able to take significant advantage of new opportunities presented by ISO 14001 due to the novelty of EMS in the developing world. |
7. 会议认为 发展商标名称对于发展中国家大型公司来说是一种可行的办法 但对于中小型企业来说 发展商标名称的成本太高 | 7. The development of brand names was seen as a viable option for large developing country companies, but for most small and medium size enterprises the cost of developing brand names was considered to be excessive. |
实际上 这就是未来的发展趋势 | In fact, this is the forecast picture. |
伊恩 高登 世界未来发展的方向 | Ian Goldin Navigating our global future |
对许多人而言 千年发展目标中承诺的未来依然遥不可及 | The promise of the Millennium Development Goals still remains distant for many. |
其实我们对于其他的像这个一样的 人体无损伤技术在未来的应用与发展 也非常感兴趣 | We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future. |
这首先是由于新兴捐助国会加倍地加入进来 并扩大实现发展援助目标的机会 而且会对未来如期实现新的发展目标做出中期和长期的贡献 | That is because, first, their coming on board should multiply and strengthen the chances of meeting development assistance targets and should contribute, in the medium and long term, to meeting the future timelines for the achievement of new development goals. |
儿童面对的严重情况已为他们未来的发展提出了很大的疑问 | The gravity of their situation posed serious doubts regarding their future development, and it was therefore essential to analyse the causes of atrocities committed against children in times of conflict and make specific and innovative recommendations to alleviate their suffering and improve their lot. |
对于特别受到全球化影响的发展中国家的发展前景来说,尤其如此 | This is particularly true for the development prospects of the developing countries, which have been particularly affected by globalization. |
对于人类来说 它们并未变 它们正向虚拟化进发 | And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual. |
4. 联合国科学和技术发展会议二十周年之际对科学和技术促进发展的未来的共同 认识 | 4. Common vision on the future of science and technology for development on the occasion of the twentieth anniversary of the United Nations Conference on Science and Technology for Development. |
伊娃 韦尔泰什对医学未来的展望 | Eva Vertes looks to the future of medicine |
另一方面,未能修改会员国的分摊比额表,将损害到美国和联合国之间的关系,这个发展对于联合国的未来,对于美国和整个国际社会都是灾难而危险的 | On the other hand, failure to revise the scale of assessments for Member States would damage the relationship between the United States and the Organization, a development that would be calamitous and dangerous for the future of the United Nations, the United States and the international community as a whole. |
笑 我知道你们都是着眼未来的人 今晚从你们的演讲中 我听到了你们对未来的一些设想 我真想生活在那样的未来 亲眼看看未来会发展成什么样 | I know that as you have been peering into the future, and as we've heard some of it here tonight, I would like to live in that age and see what is going to be. |
战略性长期构想说明中宜载有对预计发展中国家未来需要的更加透彻的分析并界定工发组织未来在应对各项新挑战方面的作用 | It might be advisable for the strategic long term vision statement to contain a more thorough analysis of the expected future requirements of developing countries and define the future role of UNIDO in responding to the new challenges. |
13. 对于发展中国家 官方发展援助 官援 仍然是一项重要的收入来源 | For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income. |
21. 展望交流促进发展工作的未来,发展中人的因素显然是核心问题 | 21. In looking to the future of communication for development, it is clear that the core concern should be the human factor in development. |
这对于我来说 正是阻碍当今发展的主要路障 | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
45. 最近10年来 移徙对于发展的作用是更大了 | In the last decade, migration had come to play a key role in development. |
相关搜索 : 未来的发展 - 未来的发展 - 未来发展 - 未来发展 - 发展未来 - 未来发展 - 发展未来 - 未来发展 - 对于未来 - 对于未来的目的 - 未来的职业发展 - 未来的发展计划 - 蓬勃发展的未来 - 未来技术的发展