"对于检控"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于检控 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已经下达了关于对其他边境加强控制和检查的指示
Instructions on strengthening controls and screening have been communicated to the other border areas.
对检控署署长关于其他案件的决定 也可以进行审查
Accordingly, the State party contends that the authors are not victims for the purpose of article 14, paragraph 1.
如果刑事检控专员对于某项案件的裁决涉及公共政策的整体考虑 刑事检控专员可将这些案件提交总检察长 并且根据总检察长的指示 就该案件行使自己的职权
Where in the judgement of the Director of Public Prosecutions a case involves general considerations of public policy, the Director of Public Prosecutions may bring the case to the notice of the Attorney General and will in the exercise of his powers in relations to that case, act in accordance with any directions of the Attorney General.
由于对这些案件从未进行审判,据以指控证据的质量仍未得到检验
As the cases are never brought to trial, the quality of the evidence on which they are based remains untested.
2.13 在获得进一步的信息后 区检察官于2003年6月18日 就上述起诉向检控署署长提出了下列建议 检控署署长于2003年8月6日接受了这些建议
3.2 The authors argue that they are victims of the above violations because of the general inability of Norwegian law to protect them adequately against the dissemination of anti Semitic and racist propaganda, and incitement to racial discrimination, hatred and violence.
2.5 提交人说她曾向区 市检察官和检察总长提出控诉 但她没有提供关于这些控诉的详情 只是说这些控诉没有成功
2.5 The author states that she filed appeals with the regional, municipal and general procurators, but does not provide any details about these appeals, other than to state that they were unsuccessful.
针对关于长时间的安全检查和骚扰的指控,Alon先生说, quot 我不了解安全检查方面的事,但是安全就是安全
Regarding the charges of lengthy security checks and harassment, Mr. Alon stated I don t know anything about security checks, but security is security.
对 违反 本法 的 行为 任何人 都 有 权 检举 和 控告
Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law.
15. 各缔约国应提醒公共检察官和检控机构的成员重视对种族主义行为的检控 包括出于种族主义动机所犯下的小过错 因为任何出于种族动机的犯罪都破坏了社会的融合并损害整个社会
States parties should remind public prosecutors and members of the prosecution service of the general importance of prosecuting racist acts, including minor offences committed with racist motives, since any racially motivated offence undermines social cohesion and society as a whole.
检方于周六重审被指控于 2014 年火烧密西西比州女子嫌犯
The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.
在检察官办公室提出请求后已撤销对他的控罪
The indictment against him was withdrawn following the request of the Office of the Prosecutor.
据称他们于1995年12月向贝伊奥卢检察官提出控诉
They reportedly filed complaints in December 1995 with the Beyoğlu public prosecutor.
检测到不正确的遥控
Incorrect Remote Control Detected
或是由检控官来处理
or upon the application of the prosecuting attorney... and in furtherance of justice order an action to be dismissed.
276. 有考虑是否提出检控时 律政司会根据个案的证据而作出决定 并没有所谓基于政治动机而作出检控的问题
In arriving at its decision as to whether to prosecute, the Department of Justice always acts on the basis of the evidence of the case. There is no question of politically motivated prosecutions.
该国政府答复说 检察长已经建议 撤消对此人的控告
The Government replied that the Attorney General had advised that charges against George Karuki Wanjau be withdrawn.
你对于损害的二检查
You two check for damage.
检察长也没有受到控诉
Neither had the Attorney General received a complaint.
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and monitoring of cervical cancer
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and control of cervical cancer
作战略 b 检察官办公室援助受害者方案 c 针对问题进行社区检控 d 检察官作为援助受害者的专业人员
A. Programme strategies for prosecutors on victim assistance (a) strategies for prosecutors to work with victim assistance professionals (b) victim assistance programmes in offices of the prosecutors (c) problem oriented community prosecution (d) the prosecutor as a victim assistance professional
㈠ 对从事洗钱活动的罪犯进行有效的侦破 调查 检控和判刑
(i) Effective detection, investigation, prosecution and conviction of criminals engaging in money laundering activity
检察官于2004年8月26日延长对Marynich先生的拘留一个月 这次是依据 刑法 第210(4)条提出指控
On 26 August 2004, the Prosecutor prolonged the detention of Mr. Marynich for another month, this time on the basis of the charges under article 210 (4) of the Criminal Code.
这些鉴定设备用于培训 但没有用于或很少用于海关检查站的实际控制目的
They are used for training purposes but are not, or are rarely, made available for actual controls at customs check points.
他向地方检察官提出了控告
He filed a complaint with the local prosecutor.
然后检察官可以伪证控告她
Then the DA can slap a perjury charge on her.
Iai军事检察署决定不检控有关警察 但布加勒斯特军事检察署于1994年4月重审了此项决定 决定进行进一步调查
The Iaşi Military Prosecutor apos s Office had decided not to prosecute the police officers, but the Bucharest Military Prosecutor apos s Office reversed that decision in April 1994, deciding to make a further investigation.
检察官于2004年5月6日正式指控Marynich先生违反 刑法 第295(2)条
On 6 May 2004, the Prosecutor formally charged Mr. Marynich with a violation of article 295 (2) of the Criminal Code.
194. 调查关于担任辩护律师的个人行为失检 包括舞弊的指控
Investigation into allegations of misconduct, including fraud, by an individual serving as defense counsel
审批手续的唯一目的是控制查阅 不得用于达到检查的目的
Authorization formalities shall normally have the sole purpose of controlling access and may not be used for purposes of censorship.
罗马尼亚政府称 1994年 Bacau军事检察官检控了两名警察
According to the Romanian Government, two police officers were prosecuted during 1994 by the Bacau military prosecutor.
DD 检控和审判期间的支助服务
D. Support services during prosecution and trial
他们向第54号检察官提出控诉
A complaint was lodged with Public Prosecutor No. 54.
但是 对他的指控仍然有效 直到检察官收到他的死亡证据为止
However, the indictment remains valid until evidence of his death may be available to the Prosecutor.
Ivan Santi和Pero Skopljak后来在检察官办公室撤销对他们的控罪后已获释
Ivan Santic and Pero Skopljak were subsequently released following the withdrawal of the indictments against them by the Office of the Prosecutor.
147. 委员会还关切地注意到,根据 检察院法 ,对拘留场所的监督权在于检察院,没有任何独立机制来受理和调查被拘留者提出的指控
The Committee further notes with concern that the supervision of places of detention, by virtue of the Law of the Procurator apos s Office, is under the competence of the Procurator apos s Office, and that there exists no independent mechanism competent to receive and investigate complaints by detainees.
1995年后期 Rigoberta Mench Tum 基金会和检察办公厅控诉有人对负责Xamn大屠杀案件的检察官Ramiro Contreras进行威胁
In late 1995, the Rigoberta Menchú Tum Foundation and the Public Prosecutor apos s Office complained about the threats being made against Ramiro Contreras, the prosecutor in charge of the case of the Xamán massacre.
221. 委员会还对于检察署和警察较不认真查办涉及非欧洲血统的受害人的罪行的指控表示关注
221. Concern was expressed at the allegation that the Public Prosecutor apos s Department and the police are less zealous in the prosecuting of offences in cases where the victim is not of European origin.
检察院在接到关于司法警察行为的控诉之后 对案件作了调查 但是没有人为指称的虐待行为作证
On receiving complaints about the actions of the judicial police officers, the Public Prosecutor apos s Office initiated an inquiry but received no testimony about alleged ill treatment.
不过对于指控已经无济于事了
But that has nothing to do with the charges you're being tried for.
当局还设法确保监狱和拘留场所在检察官的控制范围之外 并对检察官这方面的工作设置障碍
The authorities also made sure that jails and places of detention were beyond the prosecutors apos control and set up obstacles to the prosecutors apos work in this regard.
我们也检控违反 雇佣条例 的雇主
We also prosecute employers who are found to have acted in breach of the Employment Ordinance.
对于虐待案件提出控诉
(d) To submit a complaint in the event of ill treatment
关于用尽国内补救办法的问题 委员会注意到申诉人针对他向检察官提出的刑事控诉所提供的资料
With respect to the exhaustion of domestic remedies, the Committee took note of the information provided by the complainant about the criminal complaint that he filed with the Public Prosecutor.
据报 Perov和莫斯科检察厅都由于缺乏客观证实这些指控 而拒绝对被指称应负责任的警官提起刑事诉讼
Both the Perov and Moscow offices of the procurator had reportedly refused to institute criminal proceedings against the police officers alleged to be responsible, due to lack of objective confirmation of the allegations.

 

相关搜索 : 对于检查 - 对于检查 - 对于检查 - 对于检索 - 对于检查 - 对于检查 - 对于检查 - 对于控股 - 对于指控 - 对于监控 - 检控 - 检控 - 对于被监控 - 对于双重检查