"对于特别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于特别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于专题特别程序 特别报告员可针对其授权审查问题
There is a positive dimension to every human right.
是的 我了解 对于识别骗子我特别在行
I do. I know a tinhorn when I see one.
对于正在摆脱冲突的国家 尤其是对于非洲的这类国家 该提议特别重要 特别有吸引力
The proposal has particular relevance and appeal for countries emerging from conflict, especially in Africa.
我对于 水晶球的想法特别感兴趣
And I had a lot of always interested in the concept of a crystal ball.
对于个别问题的特殊安排并不适当
Special arrangements for particular issues were not appropriate.
我对于在外太空寻找生命特别感兴趣
And I'm interested in searching for life in the universe.
特别对于旧书 墨水褪色 书页泛黄 很多字OCR无法识别
Especially for older books where the ink has faded and the pages have turned yellow, OCR cannot recognize a lot of the words.
特别报告员对调查专员特别是其办公室独立于政府的作用十分重视
The Special Rapporteur places great emphasis on the role of the Ombudsman, especially on the Office apos s independence from the Government.
对于特别方案 办事处需要大约7.4亿美元
For Special Programmes, the Office requires some 740 million.
对于这些混进来的劫匪 并没有特别之处...
There was nothing unusual about the interlopers...
但这点对于该处履行其任务仍然特别重要
However, this remains of particular importance if the Branch is to fulfil its mandates.
统计偏差 特别是对于最初的低碰撞可能性
statistical deviations esp. for initially low collision probabilities.
特别是对于堪萨斯和内布拉斯加的放羊人
It's of particularly interest to sheep men, Nebraska and Kansas.
15. 这些对话应着眼于理事会的两项特别主题 并应构成关于这些特别主题的主要实质性辩论
Recalling General Assembly resolution 57 275 of 20 December 2002, which welcomes the increased cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Development Programme, and noting with interest the envisaged placement of locally recruited Habitat Programme Managers in selected United Nations Development Programme offices in recipient countries, in consultation with their Governments,
我们能识别出一些声音特点 从而从信号中区分它们 特别是对于自己的名字
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.
这对于中低收入国家这一关键群体特别重要
This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries.
关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报
Special communiqué on violence against women and gender equity
关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报
Special communiqué on violence against women and gender equity
对于特别活动 优先考虑可持续改革的措施
Give priority to measures that will secure sustainable change vis à vis ad hoc activities.
93. 这些措施对于同贩卖妇女作斗争特别需要
Those measures were especially necessary to combat trafficking in women.
官方发展援助对于千年发展目标的重要性 特别是对多数条件较差的国家的重要性 得到特别关注
The importance of ODA, particularly for the most disadvantaged countries, for tackling the Millennium Development Goals, including the many dimensions of poverty, was emphasized.
在已经实施的众多计划中 下列各项对于特别报告员看法的形成作出了特别贡献
Among the many initiatives taken, those mentioned below have made a particular contribution to the Special Rapporteur apos s reflections
在已经实施的众多计划中 下列各项对于特别报告员看法的形成作出了特别贡献
Among many initiatives, those mentioned below contributed particularly to the Special Rapporteur apos s reflections
政府说 quot 对于特别报告员收到的控告是否合乎受理条件 对于特别报告员权限的确切定义 迫切需要订出明确的标准 quot
It stated that there is an urgent need to establish clear criteria for admissibility of the complaints received by the Special Rapporteur and for a precise definition of the scope of his mandate .
对着重于少数民族的独立企业给予了特别关注
Special attention has been paid to independent businesses focusing on ethnic minorities.
总的影响对于数以百万计的无辜儿童特别残酷
The combined impact is particularly cruel to millions of innocent children.
特别委员会更适合于对该问题进行深入的审议
The Special Committee was better suited to carry out an in depth consideration of the problem.
出于同样目的,许多儿童,特别是女孩,成为性虐待和基于性别的暴力行为的对象
To the same end, children, and especially girls, have been made the targets of sexual abuse and gender based violence on a large scale.
由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要
Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
30. 这一差别对待办法 也将适用于各种协作目标和特别协作领域
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.
选举法对于议会中毛利人代表比额作了特别规定
Special provision was made in the Electoral Act for Maori representation in Parliament.
146. 特别代表对于妇女权利领域缺乏进展感到关切
146. The Special Representative is concerned about the lack of progress in the field of women s rights.
我们有特别节目 对不对
We have something special prepared.
我特别感兴趣于自闭症 和脑瘫 这些疾病对于儿童来说是灾难
I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes.
对 但特别的一个!
Want one?
对于怀孕期间从事确实有害于健康的工种的妇女 给予特别保护
To provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them.
各反对派还强烈反对巴博总统关于使用特别权力的声明 他们指出 根据姆贝基总统的裁定 特别权力应该仅适用于总统资格问题
The opposition parties also strongly objected to the declaration by President Gbagbo regarding the use of special powers, noting that, according to the ruling by President Mbeki, it should be limited to the issue of presidential eligibility.
所以 我们很真的很执着于肢体语言 特别是对别人的肢体语言 感兴趣
So, we're really fascinated with body language, and we're particularly interested in other people's body language.
这里有你个很有用的小技巧 特别对于台下TED的听众
Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.
这两项决议草案对于77国集团加中国来说特别重要
Both draft resolutions are of particular importance to the Group of 77 and China.
应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调
financial flows for development.
289. 特别报告员对于提请他注意的死刑问题表示关切
289. The Special Rapporteur is concerned about the information brought to his attention regarding the death penalty.
特别代表对于在苏丹冲突中继续使用地雷深表关切
The Special Representative expressed deep concern about the continued use of landmines in the Sudanese conflict.
对 这样最好 特别对你来说
Yes, it's better. Especially for you.
管理国的出席对特别委员会的工作特别重要
The presence of the administering Powers is particularly important for the work of the Special Committee.

 

相关搜索 : 特别是对于 - 特别是对于 - 特别是对于 - 对于特别重要 - 对于特别重要 - 对于特别关注 - 对于特别重要 - 关于特别 - 关于特别 - 对于特别重要的 - 特别是对 - 特别是对 - 对于告别 - 对于特征