"对于积"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于积 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽管有种种积极因素 但应该避免对局势作过于积极的评价 | In spite of all the positive elements, the temptation to offer an excessively positive assessment of the situation should be avoided. |
用于简化积分运算的助手对话框Name | An Assistant dialog to simplify calculation of integrals |
这张图像描绘的是 地球上所有的水 相对于地球体积 所有的冰 淡水 咸水 和我们呼吸的大气 相对于地球的体积 | This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth. |
这一积极作用对于最不发达国家尤为突出 | Their positive role is particularly pronounced for the LDCs. |
对于这项规定 将随着经验的积累进行审查 | This provision is subject to review as experience accrues. |
37. 对于政策空间问题展开了积极活跃的讨论 | There was vigorous discussion on the issue of policy space. |
这个小练习给了你第一次 对于面积概念的领悟 | And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area. |
武器的积累特别是核武器的积累带来的威胁远远大于对人类子孙后代的保护 | The accumulation of weapons, in particular nuclear weapons, constitutes much more a threat than a protection for the future of the human race. |
对于避免无国籍状态的条款,也有非常积极的反映 | There had also been a very positive reaction to the provisions on the prevention of statelessness. |
比如一区的面积就相当于奥地利 二区的面积相当于纽约州 | Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State. |
良好的竞争法和执行机构对于外国投资者是一个积极的信号 人们对此的意见也趋于一致 | Views also converged to the effect that good competition laws and enforcement agencies gave a positive signal to foreign investors. |
压力最好施加于一个相当大的面积 相当于车辆的面积 而非施加于某一点 | Pressure shall preferably be exerted over a significant area (equal to that of a vehicle) rather than a single point. |
让我们反对国内外的恶之系统的力量 并集中于积极的一面 | Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive. |
35. 对于能源部门正在进行大量投资,对莫桑比克的经济将会产生积极的影响 | 35. Substantial investment is proceeding in the energy sector, which will have a positive impact on Mozambique s economy. |
我们对消极事物非常敏感 而这由于我们拥有积极感 而被抵消了 | We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity. |
综合性的要求对于各国以及国家内面积较大的州尤其构成挑战 | The need for integration creates particular challenges for countries and for geographically large states within countries. |
对于非洲目前的状况和该区域积累下来的需要 已谈论得太多了 | Much has been said of the current conditions in Africa and the accumulated needs of the region. |
开发计划署积极参加关于协调对非政府组织方法的机构间合作 | UNDP actively participates in inter agency coordination on harmonizing approaches to non governmental organizations. |
但是 委员会对于能够同缔约国代表进行了坦诚和富有成果的积极对话感到欣慰 | The Committee also welcomes the constructive, open and fruitful dialogue conducted with the delegation of the State party. |
该遥感中心建立以来对于订制规划 发展遥感技术 起到了积极作用 | Since its establishment, the Center has been playing an active role in planning programs needed for remote sensing technology. |
93. 表现积极的一点是,政府对于当局的一些腐败行为,决心加以处理 | 93. It is encouraging to see that the Government has taken decisive action in some cases, to deal with corruption on the part of its authorities. |
法院对临时积压案件和 组织固有的 积压案件做了区分 | The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs. |
此框用于指定气体的体积 | This box can be used to specify the volume of the gas. |
高度依赖于 积极经历 适度依赖于未来 | High on past positive. Moderately high on future. |
看来你对我们积怨颇深呐 | I see you still have a little grudge against us. |
必须对照消极方面对积极方面做出评估 | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
它对积极性高的学生很有用 | It's good for motivated students. |
由于叛军没有对这一良好的和平姿态作出积极响应 指定地点不再存在 | Since the rebels did not respond positively to this good gesture for peace, the designated areas are no longer there. |
这些讨论有助于更好地理解难民能够对其生活的社区作出的积极贡献 | These discussions served to enhance understandings of the positive contributions that refugees can make to the communities in which they live. |
它们认为,对于会员国支付能力而言,这类调整的累积影响是极其微小的 | In their view, the cumulative effect of such adjustments was minimal in relation to the capacity to pay of Member States. |
有人说一个正常男性的肺 其面积相当于一个篮球 内部的面积 | Some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball court . |
我潜心于转变响应的积极措施 | What I'm involved with is the transition response. |
此框用于改变体积的单位 如升 | This box can be used to change the units of volume, e. g. liters. |
作为社会福利的供应者 妇女及其发展的平衡对于家庭平衡只有积极影响 | Because women are the source of social welfare, their self fulfillment can only have a positive influence on the family's well being. |
几个机构已对此作出积极响应 | Several institutions have responded positively to this invitation. |
每个粒子的颜色对应于内心感受的类型 快乐积极的感觉用鲜艳的色彩表示 | The color of each particle corresponds to the type of feeling inside so that happy, positive feelings are brightly colored. |
国家临时宪法于7月9日生效 即使对达尔富尔而言这也是一项积极的发展 | The national interim Constitution, which came into force on 9 July, is a positive development even in the Darfur context. |
发言者强调 民间社会的积极参与对于可持续减灾和灾后恢复具有重要意义 | Active participation of civil society was highlighted as crucial to sustainable disaster mitigation, as well as recovery from a crisis. |
由于他对裁谈会的广泛知识 他一直积极和热衷于支持所有旨在使裁谈会恢复谈判的一切方案 | With his vast knowledge of the Conference, he has always been an active and passionate supporter of all the proposals aimed at bringing the Conference back to negotiations. |
这一切都归因于累积性文化适应 | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
六 探讨关于积极措施的可能议程 | VI. EXPLORING A POSSIBLE AGENDA ON POSITIVE MEASURES |
因为首先是数据表明的是一件事 它表明成功和人缘亲切性 对于男性来说是积极影响的 而对于女性来说是负面影响的 | Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. |
在其结构中依然郁积着全球对抗 | In its structure, global confrontation continues to smolder. |
对此各方都必须积极地给予支持 | It must be actively sustained by all. |
这将对国际贸易产生积极的影响 | This will reflect positively upon international trade. |
相关搜索 : 对于积木 - 对于沉积 - 对于累积 - 对于积极的作用 - 对于 - 对于长于 - 对于位于 - 对于反对 - 对于反对 - 对于对齐 - 对于对齐 - 对于对策 - 对于积极的人生观 - 由于体积