"对于这个问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于这个问题 - 翻译 : 对于这个问题 - 翻译 : 对于这个问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于这个问题的答案是 这根本不重要 因为这个问题本身就不对
And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.
对于这个问题我无可奉告
I have nothing to say with regard to that problem.
这是关于鱼翅的 我感受很强烈 对于这个问题
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
对于这个问题 学说上也存在分歧
On this issue, moreover, there is division as to the doctrine.
这是一个关于某个方面的问题 于是就用一种对解决这种问题最有效的方式 来思考
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
对于这个特别尖锐的问题 这是个好办法 但它对解决金字塔食物链问题没什么帮助
That's a good thing for this particular acute problem, but it does nothing to solve the pyramid problem.
她是对的 对于这个问题 我们一直都在回避
And she's right. It's a question we've all been avoiding.
解决这个问题对于消除贫困至关重要
Addressing that issue was vital for the eradication of poverty.
问题在于英文的 in the context of ( 对 )这个用词
The problem lies in the phrase in the context of .
但是 对于这个困难的测试 我们还有一个问题
But for this examination, which is really hard, we have a problem.
于是我决定针对这个具体的问题来着手
So I decided to engage this particular problem.
我们的结论基于之前对这个问题的研究
Our conclusion is based on previous studies into the problem.
对于一个有135个民族的联邦来说 这个问题十分重要
This is an issue of much importance to Myanmar, a union of 135 national races.
对这个问题有几个答案
And there are a couple of answers to that question.
两个答复国 认为建立这样一个专家组有利于对这个问题的审查
Two respondents were of the opinion that the establishment of such an expert group could facilitate an examination of the issue.
对于这两个问题 有95 的人作出了肯定的答复
And almost 95 percent of both men and women said yes to both.
所以对于这个问题 他接受了骨髓移植的治疗
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.
委员会于2004年5月对这个问题做出最后裁决
The Commission reached its final decision on the matter in May 2004.
207. 应当承认对于这个问题国际反应越来越大
207. The fact that the international response to the problem has been consistently growing warrants recognition.
这却不意味着艾滋病不是一个问题 这绝对是个大问题
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
不过 这个问题其实问得不对
But that's a wrong problem to ask.
这确是是个问题 对吧
That's the issue, right?
对我来说 这个没问题
For me, this is not a problem.
巴西认识到这个问题对于维护国际和平与安全的重要性 建议从两个不同的方面处理这个问题
Aware of the importance of this subject for the maintenance of international peace and security, Brazil suggests that the issue be approached in two different ways.
37. 这个问题对极少数国家似乎是一个严重问题
The issue appears to be a serious problem for a very limited number of States.
对于这个问题 老年研究所 给我们做了这些百岁老人的调查问卷
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题
Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic.
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
他对此并不满意 于是这个问题困扰了他很多年
And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years.
土耳其社会对于在何处划线这个问题分歧颇大
Turkish society is deeply divided on the question of where to draw this line.
40. 关于第二个问题 涉及第四委员会的改革 他说 新闻部没有对这个问题采取立场
On the second question, relating to the reform of the Fourth Committee, he said that DPI had taken no position on the matter.
312. 这个问题不适于德国
312. This question is not relevant to Germany.
我喜欢这个问题 这是关于一个水桶
I like this question. It's about a water tank.
有时 我们无视于问题之存在 因为要么这个问题太熟悉 要么这个问题太大了
Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big.
这就是我对这个问题的回答
So that's how I answer that question.
土耳其代表团对这个项目的立场取决于对这些问题作出的答复
Her delegation apos s position on the item depended on the replies given to those questions.
那么对于我刚才提出的第二个问题 这个理论能够 被运用于实践么
But what about the second question that I asked does the theory actually work when you try to apply it to the real world?
我认为 所有代表团对于这个问题都有正确的理解
I believe that all delegations had the correct understanding of that issue.
我们主张所有有关国家加紧关于这个问题的对话
We are in favour of more intensive dialogue on this issue among all interested nations.
在这种情况下 问题可以相当简要 因为这是一个得到国家对于优先性的意见的问题
In such a case, the questions could be fairly brief, as it was a matter of getting a sense of States preferences.
由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要
Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
这就是我们对这个问题的理解
That is our understanding on this issue.
谈谈你对这个问题的想法
Tell me what you're thinking there.
87. 至于委员会的第二个问题 能否让一个国家对它所属的一个国际组织的国际不法行为负责 对这个问题仍有争议
As to the Commission's second question i.e. whether a State could be held responsible for the internationally wrongful act of an international organization of which it was a member it remained controversial.
所以对于这个问题我的观点 不是我想去这么做 我不想 但是我们应该摆脱思想的束缚 来好好探讨这个问题
And so I guess my view on this is not that I want to do it I do not but that we should move this out of the shadows and talk about it seriously.

 

相关搜索 : 对于这个问题, - 对这个问题 - 对这个问题 - 对这个问题 - 对这个问题 - 关于这个问题, - 关于这个问题, - 关于这个问题 - 关于这个问题 - 关于这个问题, - 关于这个问题 - 关于这个问题