"对于预订"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于预订 - 翻译 : 对于预订 - 翻译 : 对于预订 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于1998 1999年全面修订方案预算的分析载于表3A 取代原来预算的表3
An analysis of the overall revised programme budget for 1998 1999 is shown in table 3A, which replaces table 3 of the original budget.
由于订正预算只是由于重计费用的推断而作出更改 预计支出数有可能与订正预算相差很大
Since the revised budget was only modified for costing assumptions, estimated expenditure could differ considerably from the revised budget.
我们来吃饭 对不起 全预订了
We're here for dinner. Sorry. All booked up.
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍
In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented.
在小组访问前 对这些预测作出了修订
The projections had been revised before the team apos s visit.
预订的
Reserved.
请预订..
Ah, reservations, please.
有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划
Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan.
项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订
The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly.
订正预算 对初步核准的两年期预算进行第一次重计费用之后 于两年期第一年年底时提出的概算
Revised budget. Budget estimates following the first recosting of the initially approved biennial budget during the end of the first year of the biennium. Special purpose funds.
预订好了
The reservation is already made.
一. 订正预算
I. REVISED BUDGET
订正的预测
Revised authorized strengtha
你不能预订
You can't order.
(f) 拟订和实施针对一般囚犯的初级预防方案
(f) Design and implementation of primary prevention programmes targeted at general prison populations
由于产品总分类的修订间隔短于国际标准行业分类 预计产品总分类的修订范围将远远小于国际标准行业分类的修订
Since the CPC has been revised at shorter intervals than the ISIC, it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC.
(e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施
(e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention.
对于麻疹,1997年的疫苗普及率达到月90 ,这便为在1998年拟订麻疹消除计划预作安排
For measles, the immunization coverage reached about 90 per cent in 1997, thus paving the way for designing a plan for measles elimination in 1998.
15. 又重申发展和重建援助对于消除造成难民情况的部分原因并对预防性战略的拟订至关重要
15. Also reiterates that development and rehabilitation assistance is essential in addressing some of the causes of refugee situations and in the context of the development of prevention strategies
(c) 应预先规定自动定期修订 以避免在修订配额时对文书条文进行修正
(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised
预订实施日期
Implementation target date
1998年订正预算
Revised 1998 budget
他预订了位置
He reserved a table.
他有预订回程
He did make a return reservation, sir.
17. 修订的收入和开支估算载于表2A 用于取代原来预算的表2
17. The revised estimates of income and expenditure are shown in table 2A, below which replaces table 2 of the original budget.
以下是咨询委员会对拟议订正预算 A 60 303 的评论
Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303).
42. 各代表团对提出修订预算安排的倡议表示欢迎
42. Delegations welcomed the initiative that had led to the proposal of a revised budget structure.
将在拟订2006 2007两年期预算时探讨该建议 预计将于2005年12月底全部执行
The recommendation was to be explored in the context of the preparation of the budget for the biennium 2006 2007 and is expected to be fully implemented by the end of December 2005.
预订服务 24小时
Reservation service (24 hour)
两年期 订正预算
Revised budget for the biennium 1996 1997
我想预订一些花
I'd like to order some flowers.
28. 拟议经费的增加或减少为相对于2004 2005两年期订正批款的增加或减少 显示对本期预算的拟议变动
Proposed increases and reductions are measured against the revised appropriations for the biennium 2004 2005, and changes that are being proposed to the current budget are indicated.
项目厅审议了这个职能 其中要求对受款人的详细情况进行修改 这对于预付款系统十分必要 为了核准受款人账户订单利用资金而采用了通用采购订单 随着资金的利用 对个别采购订单也进行了受理 用于在核定通用订单的基础上付款
UNOPS considers that this function, which allows changes to be made to payee details, is necessary in respect of its imprest system a generic purchase order is generated to authorize imprest account holders to make use of the funds, then, as the funds are used, individual purchase orders are processed for disbursements on the basis of the approved generic purchase order.
如上所述 预算方法的更改在于 在订正预算中加进数额调整 使概算数字与预计支出一致
As outlined above, the budget methodology has been modified by introducing volume adjustments for the revised budgets which align budget estimates with estimated expenditure.
7. 对示范法第31条提出的修订 关于有效期 投标的修订和撤回 以及对示范法第32条提出的修订 关于投标担保
Proposed revisions to article 31 of the Model Law, addressing the period of effectiveness modification and withdrawal of tenders, and to article 32 of the Model Law, addressing tender securities
代表们介绍了为预防和应对对儿童的暴力行为而制订的一些举措 如制订巴勒斯坦儿童权利法和开展提高对儿童权利和基于性别的暴力行为认识的活动
Representatives presented some of the initiatives developed to prevent and respond to violence against children, such as the development of the Palestinian Child Rights Law and awareness campaigns about child rights and gender based violence.
你愿意预订吗 是的
Would you care to make a reservation?
我要预订婚礼套房
I want to reserve the bridal suite.
我知道你不能预订
I know you can't order.
我帮您预订了房间
I have your hotel reservation.
1997年经常工作方案的资料 载于修订的1996 1997年方案预算
Information on the regular programme of work for 1997 is available in the revised 1996 1997 programme budget.
正在制订这些指标用于2000 2001两年期根据效果编列预算
(b) A mechanism ensuring that programme managers are accountable for the effective management of the personnel and financial resources allocated to them
这些方案订于1998年下半年完成,预期会有大批人员参加
The programmes, which are scheduled to end in the second half of 1998, were well attended.
在1996 1997两年期内 对最后概算和核准订正预算作了比较
Within the biennium 1996 1997, the proposed final estimates are compared to the approved revised budget.
专业工作人员薪金的减少归因于公务员制度委员会根据最新汇率对预测乘数进行的订正
The decrease related to Professional salaries reflects revised multiplier projections by ICSC on the basis of the latest exchange rates.

 

相关搜索 : 对预订 - 对于预订电话 - 关于预订 - 关于预订 - 针对预订 - 针对预订 - 针对预订 - 针对预订 - 对于订单 - 预订预订 - 对于预期 - 对于预留