"对产量的需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对产量的需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量
This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings.
费用的减少反映出对维持适当数量库存出版物的需求量减少所产生的影响
The decrease reflects the impact of lower demand for publications on the maintenance of adequate inventory stock levels.
另外 对于磷虾产品的需求 从鱼油 鱼饲料到面霜和其他化妆品在过去20年间也变得越来越大 因为野生鱼类的数量在不断地减少 加上全球对于海产品越来越大的需求 水产业迫切需要大量的鱼饲料 对于磷虾越来越大的需求量 以及新的捕捉和加工能力 使得南极的生态系统越来越难以承受
As wild fish populations continue to decrease, in tandem with an ever growing global appetite for seafood, the pressure on the aquaculture industry for fish feed will skyrocket. The increased demand for krill, together with the new catching and processing capabilities, has combined in a way that the Antarctic ecosystem might not be able to withstand.
229. 至于牲畜产品 虽然捕鱼量已有上升 但却只满足64 的需求量
229. As regards animal products, though the total fish catch has gone up, it satisfies only 64 per cent of the demand.
对于能源部门 拟订假设的常用变量是人口增长率 需求以及国内总产值
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and GDP.
367. 约旦要求赔偿由于淡水需求量增加和对废水处理厂的压力的上升造成作物产量减少因而蒙受的损失21,962,869美元
Accordingly, the Government of Jordan does not have standing to bring the claim.
限制对需要翻译的文件的请求数量
(d) To limit the requests for documents that need to be translated and
限制对需要翻译的文件的请求数量
(d) To limit the requests for documents that need to be translated
(b) 审查对任何储备金的需求和数量
(b) Reviewed the need for, and level of, any reserves
提高生产森林产品的效率可以将木材的需求量减少大约四分之一
Raising the efficiency of the manufacture of forest products could reduce timber needs by about a quarter.
例如 有些情况下 财务报告的计量要求需要用公允价值对某些资产进行估价
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.
对于能源部门 拟订各种 情景 的常用变量是人口增长率 需求以及国内总产值
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP).
特别是对石油需求量的不断增加 致使人们进一步严重关注储蓄量的增加能否与不断增大的生产量保持同步
Rising demand for oil in particular heightens concerns over whether additions to reserves are keeping pace with rising production.
能量需求
Energy need
39. 高效率的生产系统和创新除其他外包括新产品开发时间 生产前期时间 在应对需求数量和种类 质量 价格上的变动方面的灵活性 对客户交付要求的回应以及对最先进的材料 工艺和技术的使用
Efficient production systems and innovation encompass, among other things, new product development time, production lead time, flexibility in responding to changes in demand volume and variety, quality, price, responsiveness to customer delivery requirements, and use of state of the art materials, processes and technologies.
是一种力量 对我来说 可能是极大的 需求
One might, but for me, it is a great deal more.
一些办得成功的肉类加工公司针对各个市场的具体需求 正在设法进一步增加产品种类 提高产品质量
Successful meat processing companies strive for further improvements in product range and quality in the light of specific needs of each market.
(a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity
预计随着生产量的提高及需求的产生 长效杀虫剂蚊帐的价格将进一步下降
The expectation is that the price of the LLINs will further decline as production increase and demand is created.
她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求
She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met.
19. 随着对能源需求量的不断增加 将需要进行大规模投资
The growing demand for energy will require massive investment.
在那种情况下 较好的选择可能是从事全球需求量较大而少量增加产量不会影响价格的传统经济作物的专业化生产
In such cases, specialization in a traditional cash crop for which the global demand is much larger and marginal additions to output may not affect prices may be the better choice.
目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量
The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs.
想象一下 一种产品虽然有着大量需求却仍被锁在门后
Imagine a product that is in high demand but kept behind a locked door.
为了超越目前为递增需求筹集资源的做法 秘书处需要衡量并评估行政过程的有效性 效率和生产率 以及这些过程对人力和其他资源需求的影响
In order to go beyond the present practice of seeking resources for incremental needs, it is necessary for the Secretariat to measure and assess the effectiveness, efficiency and productivity of administrative processes and their impact on human and other resource needs.
钢的需求量近来很高
The steel coming out these days is very hard.
在目前的过渡时期 对这些服务的需求量更加增大
The need for those services was growing still further in the current transition period.
这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资
The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources.
由于其气候条件 奥地利对取暖量需求相当大
Because of its climatic conditions, it has a considerable need for heating.
在许多发展中国家 国内产品的需求下降 对进口产品的需求增长 竞争已将许多中小企业逐出了行业(Dhungana 2003)
In many countries, demand for domestic products has diminished in favour of imported products, and competition has driven many SMEs out of business (Dhungana 2003).
外国市场对金枪鱼 鲨鱼 龙虾和海虾的需求量特别大
There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp.
审案法官的任命使两个法庭能够增加司法产量并满足案件增加的需求
The appointment of ad litem judges has allowed the Tribunals to increase their judicial productivity and meet the demands of the rise in cases.
在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求
During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy.
加之掠食性鱼类资源量的下降 需求下降将对那些过份严重依赖延绳钓准入费的国家产生严重的影响
Combined with declining predatory fish stocks, declining demand will have serious consequences for countries that rely too heavily on access fees from longlining.
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
由于过去两年来发射装置的需求量显著增加 所以SEP必须增加生产能力
Due to the significant increase in the frequency of launches during the last two years, SEP had to increase its production capacity.
一些妇女由于对她们所生产的服务的需求增加而获益
Some women can gain from the increased demand for the services they produce.
成功地进入市场 特别是加工产品市场取决于除保护主义以外的许多因素 包括对加工产品的质量要求 标示和卫生条例以及对市场信息和联系的需要
Success in tapping markets, particularly for processed products, depends on many factors apart from protectionism. These include quality requirements, labelling and health regulations for processed products, as well as the need for market information and contacts.
全球对能源的需求量不断迅速增长,而且尽管能源需求量的增长大都出现在发展中国家和经济转型国家 用于满足其民众在照明 烹饪 取暖 机修 运输 通讯以及旨在推动发展的其他能源服务方面的众多需求 但各工业化国家对能源的需求量同时也在不断增加
Global demands for energy are growing rapidly, and although most growth is in developing countries and countries with economies in transition seeking to supply more lighting, cooking, heat, mechanical power, transport, communication and other energy services that drive development, demand for energy is also increasing in the industrialized countries.
1994年建立的 quot 食品质量控制制度 quot ,旨在协助食品生产商提高食品质量并满足市场需求(BUL 94 xxx)
(e) Food quality control system began in 1994 with the aim of assisting food manufacturers to improve the quality of foodstuffs and to meet the demands of the market (BUL 94 XXX)
不过,这类战略的不利因素可能是本国市场的需求特点接受较低质量产品这可能会削弱提升产品质量地位的经济促进因素
A drawback of such strategies, however, might be that demand characteristics of domestic markets which might accept lower quality products could weaken the economic incentive to upgrade into higher quality product niches.
因此在许多情况下,克服或尽量减少这些方法上的限制需要将评估重点主要放在制裁对国际收支的影响以及受影响国因此产生的对外筹资需求
In many cases, therefore, overcoming or minimizing these methodological limitations would require an assessment to focus primarily on the balance of payments impact of sanctions and associated external financing needs of an affected country.
需要多少资源产生这些量呢
How much livestock do you need to produce this?
2. 欢迎2004年数量庞大的商业采购 这显示对项目厅服务的需求
Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services
最终 我们顺利的实现了客户的需求 满足了公司里不同个体的需求 让他们对我们所设计的产品非常满意 同时切合了使用者对这个产品的期望
So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.

 

相关搜索 : 需求和产量 - 量的需求 - 需求的量 - 需求的量 - 对需求 - 对需求 - 需求量 - 需求量 - 量需求 - 需求量 - 对水的需求 - 对水的需求 - 资产的需求 - 大量的需求