"对付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 怎样对付债务 | What To Do About Debt |
| 怎么对付热钱 | New Rules for Hot Money |
| 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 | As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. |
| 他们对水应付自如 | And they can handle water. |
| 我们怎么对付它们 | Well, what do we do about them? |
| 以数字战对付贫困 | The Digital War on Poverty |
| 对付国际恐怖主义 需要国际对策 | International terrorism requires an international response. |
| 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 | Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases |
| 现在 这个有点难对付了 | Now, this one is a little bit trickier. |
| 他对付女人也很有一套 | He was successful with women. |
| 3. 对付新的挑战和威胁 | Fight against new challenges and threats |
| 485. 对付贫困需要多方行动 | Combating poverty requires action on many fronts. |
| 对付吸毒问题的必备能力 | Competencies required to address drug abuse |
| 对付吸毒问题的必备能力 | The Commission on Narcotic Drugs, |
| 央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年 | The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years |
| 2. 并决定理事会将对付款机制和付款的顺序不断加以审查 | (ii) Each quarter, claimants with outstanding amounts smaller than 500 million and awards approved for the third, fourth and fifth instalments of category F4 environmental remediation claims, will receive rounds of payments of 2 million, or the unpaid balance of the award, if less, in the order in which they have been approved, until all available amounts in the Compensation Fund have been exhausted. |
| 国际合作对付世界毒品问题 | International cooperation to counter the world drug problem |
| 对付危害和平与安全的威胁 | Addressing threats to peace and security |
| 现在我又该怎么对付他们呢 | And then how did I deal with them? |
| 国际合作对付世界毒品问题 | Draft resolution I International cooperation against the world drug problem |
| 我们必须对付禽流感的危险 | We must face up to the risk of an avian influenza pandemic. |
| 改进对认捐和付款的监测工作 | Improving the monitoring of pledges and disbursements |
| H. D10(对他人的付款或救济)损失 | D10 (payment or relief to others) losses |
| 卖方对支付货款问题提起诉讼 | The seller filed an action for the payment of the price. |
| 如果提供国对这类收入不征税 对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告 | If the transmitting State does not impose any tax on such income, it may exempt from the automatic reporting requirement those payments from payors of income in the transmitting State to foreign persons. |
| 但是 新危险的出现 并不能减轻对付原有危险的责任 而应对这些原有的危险 也不能成为不对付新危险的理由 | But the emergence of new dangers does not lighten the burden of dealing with the old ones, and addressing the old ones is no reason not to face up to the new ones. |
| 在荷兰 对付艾滋病毒 艾滋病与对付其他性传播疾病 性病 如衣原体 淋病和梅毒的工作齐头并进 | In the Netherlands the fight against HIV AIDS goes hand in hand with the efforts to combat other sexually transmissible diseases (STDs) such as chlamydia, gonorrhoea and syphilis. |
| 布什政府允许不同的势力相互钳制 它让巴基斯坦对付印度和阿富汗 让巴基斯坦的军队对付文官政府 让文官政府内部的谢里夫对付扎尔达里 乃至让得到军队武装 用以对付巴基斯坦塔利班组织的各个部族相互争斗 奥巴马政府的任务就是团结不同派别对付共同的敌人 也就是孟买恐怖袭击的策划者 | The Bush administration allowed all the various players to be set against each other Pakistan against India and Afghanistan the military against the civilian government within Pakistan Nawaz Sharif against Asif Ali Zardari, within the civilian government not to mention the various tribes that have been armed by the military in order to fight the Pakistani Taliban fighting each other. |
| 60 178. 国际合作对付世界毒品问题 | 60 178. International cooperation against the world drug problem |
| 61 183. 国际合作对付世界毒品问题 | 61 183. International cooperation against the world drug problem |
| 55 65. 国际合作对付世界毒品问题 | 55 65. International cooperation against the world drug problem |
| 56 124. 国际合作对付世界毒品问题 | 56 124. International cooperation against the world drug problem |
| 57 174. 国际合作对付世界毒品问题 | 57 174. International cooperation against the world drug problem |
| 58 141. 国际合作对付世界毒品问题 | 58 141. International cooperation against the world drug problem |
| 59 163. 国际合作对付世界毒品问题 | 59 163. International cooperation against the world drug problem |
| 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 | We are surely sufficient to deal with those who scoff at you, |
| 62 176. 国际合作对付世界毒品问题 | 62 176. International cooperation against the world drug problem |
| 你确实对你关心的问题付出很多 | You actually put action to the issues you care about. |
| 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 | Indeed We suffice you against these mockers. |
| 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 | We suffice thee against the mockers, |
| 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 | Verily We will suffice unto thee against the mockers. |
| 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 | Truly! We will suffice you against the scoffers. |
| 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 | We are enough for you against the mockers. |
| 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 | Surely We suffice to deal with those who scoff at you, |
| 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 | Lo! We defend thee from the scoffers, |