"对使用限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
根据可适用的国际文书对限制使用武力和武器的限制规定采取行动 | (ii) To act in accordance with the restrictions on the use of force and firearms set out in applicable international instruments |
quot (h) 验证局对证书使用施加的限制 | (h) any restrictions imposed by the certification authority on the use of the certificate |
quot (i) 用户有权对证书使用施加限制的条件 | (i) the conditions under which the user is entitled to place restrictions on the use of the certificate. |
30. 对非杀伤人员地雷的使用应适用下列限制 | The following general restrictions on the use of MOTAPMs apply. |
对L波段频率的使用已不再有任何限制 | There were no longer any restrictions on the use of the L band frequency. |
我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制 | We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use. |
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外 | 1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods |
该议定书对使用各种地雷作了新的重要限制 | This Protocol places significant new restrictions on the use of all landmines. |
限制到8 使用逗号隔开 | limit to 8, separate with commas |
566 与使用武力相比 第16条原则对使用火器作出更多的限制性规定 | Compared to the use of force, principle 16 stipulates a more restricted use of firearms. |
因为警察们比军人们对使用 武器有更多的限制 | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
使用此选项限制回收站可使用的最大磁盘空间 如果不选中此项则不作限制 | Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited. |
16 一种是限制MOTAPM使用区域 | First, restrictions on the area of emplacement. |
否决权不应该予以扩大 对否决权的使用也应加以限制 | There should be no extension of the right of veto, and the use of the veto should be limited. |
进一步深信对平民使用凝固汽油弹和油雾炸弹违反了1980年 禁止或限制使用某些常规武器公约 的 禁止或限制使用燃烧武器议定书 (第三号议定书) | Convinced further that the use on civilian populations of napalm and fuel air bombs violates the Protocol on Prohibition or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons (Protocol III) to the 1980 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, |
此外 更加有效地使用水力发电可限制为对用其他能源发电的需求 | Also, more efficient use of electricity from hydropower may limit the demand for electricity from other sources. |
对此并无适用的年龄限制 | There is no age restriction applicable. |
私下使用哪种语言不受任何限制 | In private, the use of a language was not subject to any restriction. |
儿童基金会的 quot 限制使用 quot 货币 | Currencies of restricted use for UNICEF |
然而 与使用任何其他类型的常规武器一样 对它的使用也要适用国际法的一般规定和限制 | However, general provisions and restrictions of international law apply on its use as on the use of any other type of conventional weapon. |
在使用男用或女用避孕套方面 对妇女的主要限制最终是她的伴侣是否同意 | A woman's main constraint in using male or female condoms is ultimately the agreement of her partner. |
(b) 使用法院下达的限制令并辅之以登记制度 | (b) Using court ordered restraining orders supported by a registry system |
我们也一贯提倡限制否决权的使用 | We have also consistently advocated limiting the use of the veto. |
军贸条约 规定了对军火贸易的一系列限制 这些限制以国际法中的现有义务和预期的使用为基础 | The ATT sets a series of limitations on the arms trade that are based on existing obligations under international law and on expected use. |
然而,也有人表示不同意对否决权的范围和使用施加任何限制 | However, opposition to any limitation in the scope and use of the veto was also expressed. |
㈡ 签字制作数据或证书的可能用途或使用金额上的任何限制 | (ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used |
关于财务报告的其他法律规定往往限制费用报告的结构,限制其在内部管理时使用 | Other legal requirements on financial reporting often restrict the structure of cost reports and limit their use for internal management purposes. |
应采取措施 限制反措施 对它们的实施加以限制 禁止诉诸威胁或使用武力 或违反人道主义法或一般国际法的任何其他限制性规范 | A step forward had been taken by limiting countermeasures, imposing restrictions on their implementation and prohibiting their implementation through recourse to the threat or use of force or the violation of humanitarian law or any other peremptory norm of general international law. |
对于公务员行使罢工权利则无限制 | There is no restriction on public servants exercising the right to strike. |
七 有关主管部门应考虑在全国范围内采用对耗氧物质的使用实行控制的措施 例如对某些类型的设备中使用的特定耗氧物质实行限制等 | (vii) Introduction of use controls (limiting the use of a particular ODS in a particular type of equipment) should be considered by relevant authorities on a national level |
避免对外空的利用施加任何限制 | Refraining from any restrictions on the use of outer space. |
对所有种子适用的全局连接限制 | The global connection limit for all torrents combined. |
这个设备的使用是完全没有限制的 而且可以用来 | The device is completely portable, and can be ... |
难民专员办事处面对预算限制,从而限制对难民的每月财政援助,使情况更加恶化 | Budget limitations faced by UNHCR, and consequent restrictions on monthly financial assistance for refugees, had aggravated the situation. |
对使用旧固件的设备的有限支持 | limited support for devices with older firmware |
该指令可以限制武力的使用 它具体规定禁止使用的武器类型 也可限制不需上级批准的能够接受的附带损害 | This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required. |
确认有必要在安全理事会中限制对否决权的行使 缩小其使用范围 并为此制定必要的规则 包括限制对根据第七章通过的决议行使否决权的规则 为否决权规定明确的条件 | (c) Affirmation of the need to restrict the use of the veto power in the Security Council to make it exercisable within narrower limits, and establishment of the necessary rules for that purpose, including rules restricting its exercise to resolutions adopted under Chapter VII, and subject to clear conditions |
否决权的使用应受到限制 并最终加以取消 | The use of the veto power should be limited and eventually eliminated. |
禁止或限制使用燃烧武器的第三号议定书 | Protocol III on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons |
纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用 | The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal. |
监狱管理机构对和死亡有关的情况进行了调查 对案件中控制和限制方法的使用也进行了调查 | The Prison Service had conducted an inquiry into the circumstances surrounding the death and another inquiry into the use of control and restraint methods in the case. |
38. 国防部坚持限制对军事目标使用集束武器和缩短子弹药用于冲突的时间的原则 | The Defence Ministry upholds the principle of restricting the use of cluster weapons to military objectives and reducing the period in which submunitions may be used to the duration of the conflict. |
对此 加拿大反对征收出口税和对出口的限制 因为这样会使世界市场上的农产品供应受到限制 | In that connection, Canada was opposed to export taxes and export restrictions that limited the supply of agricultural products on world markets. |
同时 对普惠制的优惠还适用上限规定 | Ceilings are also applied on GSP benefits. |
他们被训练的比军队使用武器有更多的限制 | They're trained to be more restrained in the use of force than the military are. |
相关搜索 : 使用限制 - 使用限制 - 使用限制 - 限制使用 - 使用限制 - 使用限制 - 限制使用 - 使用限制 - 使用限制 - 使用限制 - 限制使用 - 使用限制