"对信贷的需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对信贷的需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求 | This new development explains why so many women are applying for loans. |
随着农业和农村手工艺发展的需要 对于信贷 先进技术和市场信息的需求也日益增加 | Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information. |
谋求向想要和需要信贷业联合会服务的人们提供这些服务是世界信贷业联合会理事会的使命之一 | It is part of WOCCU apos s mission to seek to provide credit union services to people who want and need those services. |
微型信贷的成功使微型信贷的需求量大增 因此 微型金融机构不能单靠停滞不增的官方发展资金和有限的优惠信贷 而须通过其他渠道调动资金 | The success of microlending has resulted in an exponential growth in the demand for microcredit, and the need has arisen for MFIs to mobilize funds from sources other than stagnating official development funds and limited concessional credit. |
尽管通过提供信贷来扶贫的努力受到巴勒斯坦经济活动一些条件的限制,但对微型企业贷款的需求仍然超过了现有资源 | Although efforts to alleviate poverty through credit provision were constrained by restrictions on Palestinian economic activity, demand for micro enterprise loans continued to exceed available resources. |
他还表示需要农业信贷 另有一些人则提到小额信贷 | He also expressed the need for rural credit while others talked of microcredit. |
您已经成功输入了关于此贷款的总体信息 接下来 KMymoney还需要一些信息来对此贷款进行计算 | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
最关键的要求是 将微额信贷贷款视为对小企业部门支助的综合方案的一部分 | The most crucial requirement is to perceive microcredit lending as part of a comprehensive programme of support to the small enterprise sector. |
妇女寻求信贷和贷款不存在任何技术上的障碍 | There is no technical bar on women from seeking credit and loans etc. |
世界信贷业联合会理事会的信贷业联合会发展方案将信贷业联合会金融服务带给银行不能或不营业的地方 以及银行已经在满足人们的金融服务需求的地方 | WOCCU credit union development programmes bring credit union financial services to areas where banks cannot or will not operate as well as to areas where banks are already serving people apos s financial services needs. |
41 虽然针对妇女制定的信贷方案对于鼓励妇女创业十分重要 但是仍需加大努力确保妇女参与主流信贷方案 | Women farmers receive only a minor share of formal agricultural credit even in regions where they constitute the majority of producers, for example, in sub Saharan Africa and Asia.41 While specific credit programmes for women have been important for enhancing women's entrepreneurship, greater efforts are needed to ensure women's access to mainstream credit programmes. |
三. 对微额信贷贷款给予的国际支持 | III. International support to microcredit lending |
三. 对微额信贷贷款给予的国际支持. | III. International support to microcredit lending |
29. 对微型信贷和微型金融机构服务的需求不断增长 有人估计这方面的需求年增长率达30 有些私人投资者想进行具有社会效益的投资 | 29. Demand for microcredit and the services of MFIs is growing, by some estimates, at an annual rate of 30 , and there are private investors interested in investment with a social impact. |
1997年,借款额占总资产的19 左右,反映投资者对贷款的需求很低 | In 1997, lending remained at about 19 per cent of the total assets, reflecting a depressed demand for credit by investors. |
很明显 尽管宏观经济呈现不利局面 但非常规银行业信贷不能成为有贷款需求的妇女真正的替代选择 | As long as the macroeconomic framework remains adverse, initiatives by unconventional banks will clearly not be able to offer a genuine alternative for women in need of credit. |
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进 | . If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society. |
32. 上文讨论表明 如果微额信贷将在发展中起有力的作用 需要达到某些要求 | 32. The discussion above suggests that if microcredit is to play a strong role in development, certain requirements need to be fulfilled. |
11. 在个人信贷需求很少 审查和监督相当昂贵 强制实施很难的市场上实行传统的贷款机制 是失败的部分原因 | 11. This failure has been partly due to the application of traditional lending mechanisms to a market where individual credit needs are small, screening and monitoring are costly and enforcement is difficult. |
同时他们却更加脆弱 对于失业 通货膨胀 银行信贷紧缩 人民币升值 或是欧美国家 对于他们所生产商品 的需求下降 | And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. |
再者 因为金融机构的资产主要使用贷款购得 信贷短缺又加剧了它们减债的需求 由于融资困难重重且代价不菲 他们就通过减少放贷来减债 | Moreover, because financial institutions assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage. Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less. |
向小生产者发放的信贷一向是通过农业信贷所发给的 该信贷所为了实施对农村妇女的政策在1986年到1990年 规定了一种农村妇女信贷额度 可发放4297笔贷款 | Traditionally, most loans to small producers were made through the Agrarian Credit Fund, which, in implementation of the policy for rural women, created a line of credit for them, under which 4,297 loans were made between 1986 and 1990. |
危机冲击了国内需求,而贸易部门对此也无能为力,因为相对单位劳动成本迅速上升和欧元汇率高估已经压低了竞争力 此外 与危机相关的银行资产负债表损失又遏制了需求 家庭信贷和中小企业贷款都严重受限 | The crisis struck domestic demand, and the tradable sector was incapacitated, because the rapid rise in relative unit labor costs, combined with an over valued euro, had undermined competitiveness. Moreover, the crisis related damage to banks balance sheets constrained demand by severely limiting household credit and lending to small and medium size businesses. |
一些专家提到由于需要增加对中小企业的补贴信贷而造成的宏观经济需要和微观经济需要的矛盾 | Several experts mentioned the conflict between macroeconomic and microeconomic requirements with regard to the extension of subsidised credit to SMEs. |
570. 学生贷款意在满足学生的社会需求 而学习贷款则设计用来支付学费 | The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees. |
B. 便于利用资产本身的全部价值作为在广泛的信贷交易中对信贷的支持 | Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions |
19. 此外,货币基金组织考虑到第三国因执行制裁造成不利经济后果而引起的各种需求,因此利用货币基金组织内的信贷设施,以此对各别成员的财政需求作出灵活的反应 | 19. Moreover, the Fund, in considering the needs of third States arising from negative economic consequences attributable to the implementation of sanctions, uses existing credit facilities within the Fund that provide flexibility to respond to the financing needs of individual members. |
特别注意建立新的住房筹资系统,以便所有社会阶层能够获得信贷来满足其住房需求 | Special attention is being given to establishing new housing finance systems to provide access to credit to all social groups to meet their housing needs. |
这更加突出了发展中国家和转型经济体需要发展电子信贷信息和相关的电子信贷评级和评分技术 | This reinforces the need for the development of e credit information and related e credit rating and scoring techniques in the developing and transition economies. |
在理论上,对妇女提供金融信贷方面并没有歧视,因为提供信贷的机构对两性采用同样的条件 | In theory, there is no discrimination against women with respect to the granting of financial facilities, since credit institutions apply the same conditions to both sexes. |
无论资金来源如何 正规信贷和投资信贷对妇女来说依然十分有限 | Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women. |
欢迎使用新建贷款账户向导 它将会引导您创建一个新的贷款账户 如您的房贷 车贷或其它任意需要您付 或者获得 利息的贷款 请确认您手上已经得到了关于此贷款的详细信息 通常您可以从您的联系人或最近一次的对帐单中得到有关信息 | Welcome to the New Loan Account Wizard which will guide you through the creation of a new loan e. g. for your home, your car or any other loan that you pay or gain interest for. Please make sure that you have the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement. |
3. 对农村妇女有利的小额信贷机制 | 96 women's groups, with 1479 members, have been trained in livestock raising. |
E. 规定对不同信贷来源的平等待遇 | E. Provide for equal treatment of diverse sources of credit |
这就需要每个国家进行技术评估 确定它们的初始状况和对信息和通信技术的需求 | That would require a technology assessment in each country in order to determine its starting position and ICT needs. |
与会者普遍认为 现代担保信贷法可能对信贷的获得和成本并进而对国际贸易产生重大影响 | It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade. |
罗宾 所以 我们追求的是我们的需求 我相信人类有六种需求 | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
181. 需要强调的是 获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少 | It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general. |
除开房地产市场的下跌 消费信贷更大的泡沫也正在破裂 随着美国经济滑向衰退 对信用卡 汽车贷款和学生贷款不履行还款义务的现象正在急剧上升 鉴于个人消费占据美国需求总量70 以上的份额 房地产消费的缩减将进一步加剧这场衰退 | In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened. |
将要求投标机构说明其信贷来源和执行项目的条件 | Proposing agencies will be asked to bring their credit sources and terms for the implementation of the project. |
(a) 确定优先的信息需求 | (a) Identification of priority information needs. |
该计划强调注意通过采用适当的信贷机制和为低收入家庭直接公开提供津贴来注意住房需求 | The plan emphasizes attention to the housing demand through the use of appropriate credit mechanisms and the granting of direct and transparent subsidies to low income households. |
多边和双边捐助者对债务以外的外部筹资需求的认捐,采取赠款 对投资项目和服务的筹资信贷 以及进口资助和粮食援助等形式,数额达59 500万美元 | Pledges for external financing requirements, excluding debt, by multilateral and bilateral donors amounted to US 595 million in the form of grants, credits to finance investment projects and services and import support and food aid. |
妇女参与和信贷用户的绝对值和绝对百分比表 | Table of women's participation and credit users in absolute values and percentages |
强调促进侧重金融中介活动的方案,以求确保农村妇女获得信贷和获得农业投入和工具的平等机会,特别是放宽妇女申请信贷的担保要求, | Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the equal access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to credit by women, |
相关搜索 : 信贷需求 - 信贷需求 - 对贷款的需求 - 对信息的需求 - 需求的信 - 贷款需求 - 贷款需求 - 贷款需求 - 贷款需求 - 对需求 - 对需求 - 寻求信贷 - 要求信贷 - 要求信贷