"对劲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 不对劲? | Wrong? |
| 是不对劲 | Somethings wrong. |
| 不太对劲, Susan. | Something must be wrong, Susan. |
| 这很不对劲 | It doesn't make sense to me. |
| 好像不对劲 | Don't seem right. |
| 完全不对劲 | Don't seem right at all. |
| 没什么不对劲 | Of course there's nothing wrong. |
| 哪里都不对劲 | Everything's wrong. |
| 有事不对劲吗 | Is there something wrong? |
| 他有点不对劲 | Something's wrong with him. |
| 是有些事不对劲 | There is something wrong. |
| 对 而且充满劲儿 | Yes. She's had her kicks. |
| 有什么不对劲吗? | Is anything wrong? |
| 有什么不对劲吗 | Is anything wrong? |
| 说说看哪里不对劲 | Let's try to find out what's wrong. |
| 我的手 有点不对劲 | Arm... something's wrong. |
| 我一整天都不对劲 | I've been feeling terrible all day. |
| 妳究竟哪儿不对劲 | What's the matter with you, anyway? |
| 没什么不对劲儿的. | Ain't nothing wrong with her. |
| 这没什么不对劲吧 | Well, there's nothing unusual in that. |
| 你看起来很不对劲 | You look pale. |
| 这个实验不太对劲吧 对吗 | That's not how it's supposed to work. Right? |
| 这条路为什么不对劲 | Now what's so mighty fishy about this trail? |
| 跟你的妞有点不对劲 | Do you have trouble with your girl? |
| 什么事不对劲吗 茱莉 | Julie? |
| 有什么地方不太对劲 | Somethings wrong. |
| 它们好像有点不对劲 | Something seems to be wrong with them. |
| 嘿 你发现x有些不对劲 | like, hey, what's wrong with x? |
| 你明白 马修 事情不对劲 | You know, Matt, things ain't right. |
| 那些鸡没有不对劲 米契 | there's nothing wrong with those chickens. |
| 你和德国人有那不对劲 | What's with you and the Germans? |
| 今天的威士忌 有点不对劲 | Something wrong with the whisky nowadays. |
| 这种年纪什么事都不对劲 | It's just the age when nothing fits. |
| 这条路很不对劲 伊森叔叔 | Somethin' mighty fishy about this trail, Uncle Ethan. |
| 1 2 使劲 快使劲 | One, two, heave! Come on, now! |
| 有点不对劲 皮特对一个艺人那么好 | This is something new Pete being nice to an entertainer. |
| 1 2 使劲 1 2 使劲 | One, two, heave! |
| 1 2 使劲 1 2 使劲 | One, two, heave! One, two, heave! |
| 而另一方面 有些事情很不对劲 | But on the other hand, something is wrong. |
| 弗兰克 怎么了 有什么不对劲吗 | Frank, what's the matter? Is anything wrong? |
| 司令部对敌人的判断太差劲了 | That's an understatement. |
| 我总是觉得那房子不对劲 老大 | I've always thought there was something not quite right about that house, sir. |
| 我感觉就是有些什么东西不对劲 | I felt just something's broken. |
| 我觉得有一些不对劲的地方, 但是... | I thought there was something wrong, but... |
| 对第五局比赛 唯一提不起劲的人 | Who felt no thrill at the running of the sixth race. |
