"对参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对,他参与了. | Of course, he did. |
图11 参与人和参与人对账例外个案数目 | Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions |
我没有参与对话 | I did not participate in the dialog. |
8.2 妇女参与对外活动 | 8.2 Woman's participation in external activities |
将尤其与非参与国家和组织开展对话 以便确认它们不参与的原因 | Interviews will be conducted, in particular with non participating countries and organizations, in order to ascertain what the reasons are for their non participation. |
对参与的追求影响也很大 | The pursuit of engagement is also very strong. |
希腊警方参与合作的对象 | The Services of the Greek Police involved cooperated |
65. 招募儿童参与敌对行动 | 65. Recruitment and participation of children in hostilities. |
对不起 我以为他有份参与 | Sorry. I thought he was in on it. |
86. 国际人道主义法中多次提到 quot 参与敌对行动 quot 的概念或 quot 直接参与敌对行动 quot 而不是 quot 参与武装冲突 quot 的概念 | 86. In international humanitarian law, there are numerous references to the concept of participation in hostilities , or to direct participation in hostilities but not to that of participation in armed conflicts . |
23 81. 事实上 quot 直接参与 quot 的说法大为削弱了对儿童的保护 因为在此处理的并不是整个对敌对行动的参与 而仅仅是某种类型的参与 | 81. The fact is that the reference to direct participation considerably weakens the protection conferred on children, because it is not participation in hostilities in general which is covered but just a certain type of participation. |
(b) 妇女对发展的作用与平等参与. 101 104 26 | (b) The role and equal protection of women in development 101 104 26 |
分项目(b) 妇女对发展的作用与平等参与 | Sub item (b) The role and equal participation of women in development |
缩写 PRE 参与人对账例外个案 | Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. |
社区对初级健康照顾的参与 | Community participation in primary health care |
3. 关于宣言第10条 葡萄牙认为年龄低于18岁的儿童青少年绝对不得参与敌对行动 不论是直接参与 还是间接参与 包括应召加入武装部队或武装集团而参与 | 3. With regard to article 10 of the Declaration, Portugal considers that children aged under 18 years should not take part in hostilities either directly or indirectly, including through enlistment in the armed forces or armed groups. |
老年人参与社区工作对自下而上参与对政府老龄问题政策和方案的评估至关重要 | The involvement of older persons in their communities is crucial for the bottom up participatory assessment of governmental policy and programmes on ageing. |
Azzam先生认为 这些报告承认参与的重要性 但对如何确保参与论述有限 | According to Mr. Azzam, the reports studied acknowledged the importance of participation but contained limited information on how participation could be ensured. |
妇女参与司法 对妇女参与无论律师工作还是法官工作都没有任何障碍 | Women's Participation in the Judiciary. There is no bar on women joining either the bar or the bench. |
表18 对参与 权利和缴款科的评价 | Table 18 Evolution of the Participation, Entitlements and Contributions Section |
E. 观察员组织对 公约 进程的参与 | Observer organizations in the Convention process |
(e) 非政府组织对 公约 进程的参与 | Observer organizations in the Convention process |
促进残疾儿童对社区的积极参与 | The promotion of the child s active participation in the community |
(b) 妇女对发展的作用和平等参与 | (b) The role and equal protection of women in development. |
(b) 妇女对发展的作用和平等参与 | (b) THE ROLE AND EQUAL PARTICIPATION OF WOMEN IN DEVELOPMENT |
她绝对没有洗杯 她没有参与这事 | If she did wash the glass... it's because she knew he killed him. |
在尼日尔 无论是公共参与者还是私人参与者都对卫生健康问题积极响应 | It is the responsibility of the Ministry of Health to carry out the health policy, with the collaboration of other ministries. |
俄罗斯准备更多地参与应对国际危机的行动 参与促进发展和进步的行动 | Russia intends to increase its participation both in responding to international crises and in the promotion of development and progress. |
三 消极参与和积极参与 | Passive and active participation |
D. 加强妇女对决策中心工作的参与 | Strengthening of women's participation in decision making centres |
这可能是反对积极参与的主要理由 | This is perhaps the main argument used against it. |
她想知道特别报告员是否已经参与了对话的筹备工作 并问他打算如何参与 | She wondered whether he had already participated in the run up to the dialogue, and asked how he envisaged his participation. |
妇女参与和信贷用户的绝对值和绝对百分比表 | Table of women's participation and credit users in absolute values and percentages |
显然 公共听证是参与性民主的重要元素 所有公民都应该有平等的参与权 因此出售参与权似乎是对民主原则的滥用 | Clearly, public hearings are an important element of participatory democracy. All citizens should have equal access. |
此外 保留国应当参与不仅与有关条约监督机构而且与提出反对的国家的对话 | Furthermore, reserving States should engage in a dialogue not only with the relevant treaty monitoring body but also with the States which had lodged the objection. |
参与投票的成员中 58 反对该合同交易 | It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. |
我们要求对青年的重视并让青年参与 | We ask for the recognition and the involvement of youth. |
对这些会议的参与情况也载于本报告 | This participation is also reflected in the report. |
迫切需要建设性参与 对话 容忍及谅解 | The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative. |
B. 对环境事务的知情权和公共参与权 | Right to information on and public participation in environmental matters |
研究的成果对提到妇女参与问题重要 | Through the project, significant progress has been made in the integration of women into the workforce. |
生活是一场终究要面对和参与的战斗 | That life's a looming battle to be faced and fought |
这种做法的一个新特征是 参加国的对应机构 即国家革新体系的主要参与者 发挥了更积极的参与作用 | The novel feature of this strategy is that it involves a more active and participating role of the national counterparts, namely of the key players in the NSI system of the participating countries. |
政府参与 政府参与伙伴关系 | Government involvement involvement of Government and partnerships |
51. 作为实现两性平等的伙伴 男子和男孩的参与对于促进妇女参与发展至关重要 | The involvement of men and boys as partners for gender equality is critical for women's enhanced participation in development. |
相关搜索 : 参与对话 - 参与对话 - 对于参与 - 参与对话 - 参与对话 - 参与者参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与