"对我来说不过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对我来说不过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不过,艺术对我来说只是个名词
As far as I'm concerned, Art is just a guy's name.
在我成长过程中 对你来说我什么都不是
All my grown life, I've been something for you to pick dry.
对他来说再好不过了
I hope he does!
突然我转过去 对他们说 能不能也到我这来
Suddenly I turned over and said, Aren't you going to come to me too?
那么对于你来说 我只不过是一位顾客
So I'm nothing but a customer to you. No, no.
然后有人过来对我说
Then someone comes along and says...
对你来说是再好不过啦
Greatest thing that could happen to you.
我妈转过来对我说 他说的是什么话
And my mother turned to me and said, What language is he speaking?
对我来说不是 有些事情对我来说是新的
Not with me. Something new's been added.
我从来没有说过我不
I never said I didn't
我从来没有过 我这辈子没对别人说过
I never have, you see, not in my whole life.
不得不站在被告席上 面对着你 说我从来没爱过你
Standing in the witness box, having to face you, saying I never loved you.
对我来说 不是对他 是不是 因为这个实验我们之前只做过一次 笑声
For me, not for him. Right? Because we've only done this once before.
而我想说这句话反过来说也是对的
I would say that the converse is true.
不过呢,我们学习到了 对于使用者来说是没有傻不傻一说的,的确,
Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned.
我从来没听过她说 不
I have never heard her say 'No'.
我从来没说过他不是
I never said he wasn't.
我是不知道为什么会那样 不过对他们来说是有效的
I don't know why that would be, but it works for them.
他来不来对我来说没区别
It makes no difference to me whether he comes or not.
对我来说不容易
I'll tryto remember.
无论对你来说我多么有吸引力 你一定要答应我不会过来请我跳舞
No matter how much I seem to be appealing to you... you must absolutely promise me not to ask me to dance.
有个女孩走过来 对我说 我爸爸说你是魔鬼
I had a girl who came up who said, My dad says you're the devil.
对我来说 真正重要的是过程
For me, it was really about the process.
让我们通过对比来说明问题.
We talk about things in relative terms.
从来都没有人那样对我说过
Nobody ever said that to me before.
对我来说 来这儿不容易
It wasn't easy for me to come here.
天气对于你来说太热了 我也跟他说过
It would have been too hot for you. I told him so.
我说过不要你来邮局的
I told you never to come to the bank.
我不是说过不用送吃的来吗
I told you not to bring any food in here. Now wait a minute.
对我来说 记住过去只是为了选择未来
For me, the past is but a time for choosing the future
但对我来说还不够
Not fast enough for me!
对我来说非你不嫁
It's you or no one for me
对我们来说却不是
Not for us.
我对你来说不够快
I'm not fast enough for you.
对我来说是不同的
It makes some difference... to me.
那对一个像我这样的懒骨头来说是再完美不过了
It's perfect for a lazy guy like me.
不是被我 对我来说挺不错的
Not by me, it wasn't. It looked pretty good to me.
我过来对你说我们要走了 不 你没有笑 第二天早上我们会走
I'd just told you we were leaving no, you weren't laughing that we were leaving the next morning for good, while he
Fred来不来聚会对我来说没分别
It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
你的声音能传多久... 对我回过头来干掉你来说都不会太久太远.
Far as your voice gonna carry... ain't too far for me to turn right round and hit you in the eye.
但是对我来说, 他们不过是晨早扔出房门的垃圾罢了
But for me, they're just the morning's rubbish thrown out of the door.
对于我来说 它不来自于研究
It does not come for me from research.
对我来说 这很不合理
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
对我来说 这不是问题
For me, that is not a problem.
对我来说没什么不同
I wouldn't.

 

相关搜索 : 对我来说, - 对我来说 - 对我来说 - 对我来说 - 对我来说,而不是 - 对我们来说 - 对我来说这 - 对我来说太 - 对我来说,虽然 - 对我来说乐趣 - 对我来说幸运 - 对我来说很难 - 所以对我来说 - 对我来说意义