"对扶贫开发工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对扶贫开发工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手 | Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication. |
扶贫 扶贫工作是巴基斯坦政府的一个突出重点 | Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. |
通过南南合作促进工业发展 贸易和扶贫 | Industrial development, trade and poverty alleviation through South South cooperation |
我是在扶贫这一领域工作的 | I work in global poverty. |
印度还对举行通过南南合作促进工业发展 贸易和扶贫论坛表示欢迎 | It also welcomed the holding of the Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South cooperation. |
7. 委员会对通过 中国农村扶贫开发纲要(2001 2010) 表示欢迎 | The Committee welcomes the adoption of the China Rural Communities Poverty Relief Programme (2001 2010). |
我国制订五年 全国扶贫战略和行动计划 的工作已经进入非常深入的阶段 最迟将在2006年1月完成该计划 该计划对扶贫工作采取着眼于结果的做法 以千年发展目标为基础 制订具体的扶贫目标 | We are very advanced in developing our five year National Poverty Elimination Strategy and Action Plan. This plan, which will be completed by January 2006, is incorporating a results oriented approach to poverty reduction using specific poverty reduction targets based on the Millennium Development Goals. |
人力发展和扶贫 | Human development and poverty alleviation |
如亚太经社会报告所示 必须制定扶贫发展战略并开展区域合作 | As ESCAP's report indicates, there is a need for pro poor growth strategies and regional cooperation. |
阿里电商扶贫工作也得到了决策层的认可 | Alibaba s poverty relief via e commerce initiatives have also won the recognition of decision makers. |
发言者指出 指标对城市扶贫战略的制定和监测发挥了重要的作用 | It was noted that indicators played an important role in the design and monitoring of urban poverty reduction strategies. |
公私伙伴关系是扶贫工作的有效和不可或缺的工具 | Public private partnerships are an effective and indispensable tool in combating poverty. |
次级方案1 扶贫与发展 | Subprogramme 1 |
举办区域扶贫讲习班和国家扶贫讲习班 并与世界银行 有关的区域项目和开发计划署全球项目密切合作 编写关于区域具体扶贫问题的技术文件 这些是执行该战略的手段 | Regional poverty workshops, national poverty workshops, and the preparation of technical papers on specific poverty related issues that characterize the region, in close coordination with the World Bank, related regional projects, and UNDP global projects, will be the vehicles by which the strategy will be implemented. |
6. 他对结合大会第十一届会议举行的通过南南合作促进工业发展 贸易和扶贫论坛表示欢迎 | He welcomed the Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation held in conjunction with the eleventh session of the Conference. |
扶贫 | Addressing poverty |
(3) 开发署内部用于扶贫 印度技术和经济合作和非洲连通性使命的信托基金 | (3) Trust Fund within the UNDP for Poverty Alleviation, Indian Technical and Economic Cooperation, and Connectivity Mission in Africa. |
23. 我们认识到研究工作及其切实应用对于开发和应用那些有助于扶贫并能提高农业和非农业生产力的适当新技术至关重要 | 23. We recognize that research and its effective application are crucial for the development and implementation of appropriate new technologies that are pro poor and raise on and off farm productivity. |
(a) 提高全区域对关键的社会发展 人力资源开发和妇女参与发展问题的认识,特别是注重扶贫 | (a) To enhance region wide awareness of critical social development, human resources development, and women in development issues, with specific reference to poverty alleviation |
18. 在联合国开发计划署的支持下 泰国根据Buriram Nan Phitsanulok和Songkhia省开展实地工作的情况制作了一张关于促进两性平等的扶贫技术的光盘 | In collaboration with the United Nations Development Programme, a CD ROM addressing gender responsive technology for poverty alleviation was produced based on field work carried out in the provinces of Buriram, Nan, Phitsanulok and Songkhia. |
(a) 扶贫 | Programme 16 |
134. 扶贫 | Poverty alleviation. |
154. 扶贫 | 154. Poverty alleviation. |
172. 扶贫 | 172. Poverty alleviation. |
195. 扶贫 | 195. Poverty alleviation. |
147. 扶贫 | 147. Poverty alleviation. |
167. 扶贫 | 167. Poverty alleviation. |
182. 扶贫 | 182. Poverty alleviation. |
202. 扶贫 | 202. Poverty alleviation. |
例如 在印度尼西亚 儿童生存政策与扶贫工作联在一起 | In Indonesia, for example, child survival policies are linked to efforts at poverty alleviation. |
通过经济增长和社会发展扶贫 | Poverty alleviation through economic growth and social development |
今天 从事当地发展活动 经济发展项目或扶贫工作的人员 将民众参与看到是关键的因素 | Today, those who work in the area of local development, on economic development projects or on programmes to improve the quality of life of the poor regard participation in the programmes as crucial. |
开发计划署人力资源办公室和发展集团应扶助此项工作并监测落实情况 | The UNDP Office of Human Resources (OHR) and the UNDG should cultivate the practice and monitor compliance. |
开发计划署还正在编制 贫穷问题全球报告 将审查该组织帮助方案国家扶贫的经费 | UNDP is also producing a global report on poverty, which will review its experience in helping programme countries fight poverty. |
5. Chaudhry先生 巴基斯坦 说 促进发展纲领和执行千年发展目标 能使扶贫工作出现至关紧要的改观 | Mr. Chaudhry (Pakistan) said that the promotion of an agenda for development and implementation of Millennium Development Goals could make a crucial difference in poverty eradication. |
她谈到了第四世界扶贫国际运动如何在贫困问题上组织生活在贫困中的人和学术界开展对话 | She explained how ATD Fourth World had organised a dialogue on the issues of poverty between people living in poverty and the academic community. |
开发计划署防止贫困的工作也涉及以下方面 | Additional examples of UNDP apos s anti poverty work include the following below. |
(b) 扶贫政策 | (b) Pro poor policies |
52. 扶贫方案 | 52. Poverty alleviation programme. |
60. 扶贫方案 | 60. Poverty alleviation programme. |
近东救济工程处社会工作者和社区代表接受了扶贫和伊斯兰国家关于贫穷概念方面的训练 | UNRWA social workers and community representatives received training in poverty alleviation and the concept of poverty in Islam. |
人居署关于扶贫和千年发展目标的工作 具有同土著人民的生计建立直接联系的潜力 | UN Habitat work on poverty alleviation and the Millennium Development Goals has the potential to establish direct links with indigenous people's livelihoods. |
78. 亚洲组本届会议期间举行的通过南南合作促进工业发展 贸易和扶贫论坛表示欢迎 | The Group welcomed the Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation that had been held during the current session. |
很多时候有人认为通过减贫战略文件倡议开展的协商进程是一种投机和权宜的做法 使执行工作对不利于扶贫增长的现有结构和进程无法作出很大的改变 | Quite often the consultation processes that were initiated through the poverty reduction strategy papers initiatives have been regarded as opportunistic and ad hoc, resulting in implementation that does not make much of a dent in existing structures and in processes that are inimical to pro poor growth. |
联合会广泛参与了消除贫困 健康及社会服务 扶贫资金以及救灾项目等方面的工作 | The Federation is involved in extensive work for poverty eradication, health and social services, and funds anti poverty as well as disaster relief projects. |
相关搜索 : 扶贫开发 - 扶贫工作 - 扶贫工作 - 扶贫 - 扶贫 - 扶贫 - 扶贫 - 扶贫 - 智力扶贫 - 开发工作 - 开发工作 - 工作流开发 - 开发工作室 - 对开发