"对文学的贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对文学的贡献 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
研究工作以及学术和文化贡献 | Research work and academic and cultural contribution |
那可能真正对 犯罪学做出贡献 | It might have been a real contribution to criminology. |
㈣ 对INTEGRAL科学数据中心的软件作出贡献 | (iv) Contribution to the software in the INTEGRAL Science Data Center |
23. 在地球适当位置设立的中型光学望远镜对天文学研究作出了显著贡献 | 23. The moderate sized optical telescopes set up at appropriate locations on Earth have contributed significantly to astronomical research. |
南部非洲的地理位置颇为独特 可以对天文学研究作出巨大贡献 | Because of its unique geographic location, southern Africa can make an immense contribution to astronomy. |
二. 教科文组织对执行该公约的贡献 | Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention |
尽管一些文明对人类遗产作出了不同贡献 我们必须特别考虑到伊斯兰文明的贡献 | Despite the various contributions to the human heritage made by a number of civilizations, we must take into account in particular the contributions made by the Islamic civilization. |
文献资料 HSP WUF 2 4 民间社会对地方城市治理的贡献 | Documentation HSP WUF 2 4 Civil society's contribution to local urban governance |
许多人在问阿拉伯世界在文学艺术 科学发明 消除传染病方面对世界进步做出了什么贡献 许多人在谴责阿拉伯世界对世界的贡献就是产生恐怖主义及其机制 | Many are asking what the Arab contribution to world progress has been in literature and the arts, in science and invention, in the elimination of epidemics and are accusing Arabs of having contributed only to the production of terrorism and its mechanisms. |
其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7 | It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. |
确认移民对我们国家的文化沟通的重大贡献 | Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries |
不同文明对话对下列领域的进展可作出重要的贡献 | Dialogue among civilizations provides important contributions to progress in the following areas |
这是我国科学人员和工程技术人员对国家的贡献 | It is an endowment to the nation by our scientists and engineers. |
对大众媒介的贡献 | Mass media contributions |
意识到天文学是历史最悠久的基础科学之一 对其他学科的发展和广泛应用做出了而且仍在做出根本性的贡献 | Aware that astronomy is one of the oldest basic sciences and that it has contributed and still contributes fundamentally to the evolution of other sciences and applications in a wide range of fields, |
宗教对话的重要性正获得越来越大的承认 这不仅仅是因为它对和平文化的目标作出了贡献 而且也因为它对不同文明 文化和民族之间对话作出了贡献 | Religious dialogue is being increasingly recognized for its contribution, not only to the objectives of the culture of peace, but also to the dialogue among civilizations, cultures and peoples. |
贡献了化学方程式配平器 EqChem | EqChem, the equation solver |
这份文件原来是欧盟联盟对2005年审议大会的贡献 | Originally this document was the contribution of the European Union to the 2005 Review Conference. |
铭记联合国大学对联合国系统所作的知识贡献的重要性 | Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, |
它揭示的是老年人在才智上对世界各国学问的重大贡献 | It revealed the outstanding intellectual contributions of elderly persons of learning in the countries of the world. |
二. 教科文组织对执行 消除对妇女一切形式歧视公约 的贡献 | Contribution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
肯特大学通过空间科学组对空间碎片研究的各个方面作出很大贡献 | The University of Kent through the Unit for Space Sciences provides a major contribution in all aspects of space debris research. |
Leitner 学习系统并贡献了一些代码 | Leitner System and several code contributions |
教科文组织的倡议应被看作是对国际社会努力依靠教育 科学和文化来缔造长久的和平与安全所作的贡献 | The UNESCO initiative must be seen as a contribution to the international community s effort to establish lasting peace and security through education, science and culture. |
(c) 对进行中方案的贡献 | (c) Contribution to ongoing programmes. |
肯特大学通过空间科学组对空间碎片研究的各个方面作出了较大贡献 | The University of Kent, through the Unit for Space Sciences, provides a major contribution in all aspects of space debris research. |
它们对教学改革的发展作出了重要贡献 并积极参加了新教学计划的制订 | They have made a considerable contribution to the development of pedagogical innovations and have actively participated in the project to design new curricula. |
11. 确认美拉尼西亚文化中心对保障新喀里多尼亚土著文化的贡献 | 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia |
5. 感谢美拉尼西亚文化中心对保障新喀里多尼亚土著文化的贡献 | 5. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia |
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然有贡献 | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
1. 对2005年审议进程的贡献 | Contribution to the 2005 review process |
A 59 22号文件所载 公约 草案是对重申该原则的真正贡献 | The draft Convention contained in document A 59 22 was a genuine contribution to the reaffirmation of that principle. |
文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献 | The UNICEF contribution towards harmonization was not well reflected in the document. |
11. 认识到美拉尼西亚文化中心对保障新喀里多尼亚土著文化的贡献 | 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia |
5. 认识到美拉尼西亚文化中心对保障新喀里多尼亚土著文化的贡献 | 5. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia |
都能学着成为 贡献者 而不是掠夺者 | what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? |
她父亲把一生都贡献给科学事业了 | Her father devoted his life to science. |
一如既往为世界共同发展作贡献 一如既往为世界文明交流互鉴作贡献 | There is also the shared aim in making a contribution toward the common development of the world and the exchange and mutual recognition of world civilizations. |
我还感谢所有会员国对最终拟订最终结果文件的宝贵贡献 | I would also like to thank all Member States for their valuable contributions to the finalization of the final outcome document. |
这些进程都对保护土著人民文化遗产作出了有益贡献 | These processes have all made useful contributions to the protection of indigenous peoples' cultural heritage. |
哪个人对环境的贡献更大呢? | Which one of these people has done more for the environment? |
信息通信技术对增长的贡献 | Contribution of Information Communication Technologies to Growth . |
变迁学会工作人员还对会议后欧洲委员会的三活动做出了贡献 | CHANGE staff have contributed to three Council of Europe activities in the aftermath of the Conference. |
认识到游牧文明丰富多彩 它对促进各种文明之间的对话和互动作出了重要的贡献 | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
你认为是否会为 犯罪学作出巨大贡献 | Do you think that'll be a major contribution to criminology? |
相关搜索 : 对科学的贡献 - 对贡献 - 对贡献 - 对贡献 - 对贡献 - 对贡献 - 对贡献 - 对贡献 - 本文的贡献 - 学习的贡献 - 对书的贡献 - 文章贡献 - 文本贡献 - 贡献文章