"对理由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对理由 - 翻译 : 对理由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我总是有理由 我对你有理由
I've always got an angle.
对 没理由
No, there isn't.
你有合理的反对理由是吗
You've got a reasonable objection to it?
理由 我听到了两个杀手的对话这不是理由吗
Do I have to have a reason when I overheard two murderers?
你有理由愤怒 对不起
You have reason to be angry. I'm sorry.
正是由于这个理由 它对大会来说更糟
Precisely for that reason, it would be worse for the General Assembly.
德国反对欧洲央行的理由
Germany s Case Against the ECB
(b) 出于宗教理由对妇女歧视
(b) Discrimination against women for reasons based on religion
我们大家有理由对此表示关切
This is a legitimate concern for all of us.
我们没理由改变对传媒所说的
We have no reason to change the story.
我没理由对一个死人履行承诺... ... ......
I see no reason to honour a promise to a dead man when it entails a cruel lie to the living.
因此 从对人的理由来说 这项专门针对埃及申诉是不可受理的
This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae.
(a) 对有理由的索赔不应规定上限
(a) No upper limits be placed on justified claims
但是 对你 我没有理由撒谎 告诉我...
But I have no reason to lie to you.
对这类活动 父母没有义务对其申请提出理由
For such activities, parents are under no obligation to give reasons for their requests.
该小组成员由规划和对外合作部任命 并由总理核准
Members of the think tank will be appointed by the Minister of Planning and External Cooperation with the approval of the Prime Minister.
因此 没有任何理由反对适用第七章 也没有理由来解释为何迟迟不这样做
There is thus no reason whatsoever to militate against the application of Chapter VII or justify its delay.
41. 报告中详细介绍了爱尔兰对 公约 提出保留的理由 对这些理由依然存在的相关性不断进行审查
The reasons for Ireland's reservations to the Convention had been detailed in the report, and their continued relevance was under constant review.
这可能是反对积极参与的主要理由
This is perhaps the main argument used against it.
没有理由每五分钟就给我电话对吧
There's no reason to call me every five minutes about it, is there?
第二个理由是 你自己要对付15个人
The second reason is you could make it 15 to one.
出于这些理由 美国对这个决议草案投了反对票
For those reasons, the United States voted against the draft resolution.
5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由
5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings.
一我对华莱士不感兴趣 一你没有理由对他有兴趣
I'm not interested in Wallace. There's no reason why you should be.
关于本来文 我持反对意见的理由如下
My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds
如果理由充分 将对这种要求给予考虑
If justified, such requests are accommodated, subject to the availability of funds.
这次这个对我来说 是留你下来的理由
Now it means something to me to have you stay.
但是 他们也没有理由理会一个14岁的小丫头片子 对吧
But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway?
巴拉 请告诉我个理由 合理的理由
Tell me why. Please. One reason.
程序性问题 根据属时理由和属物理由的受理问题 提交人对申诉的实证 援用无遗国内补救办法
Procedural issues Admissibility ratione temporis and ratione materiae Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies
这是你对他好的另一个理由 比你对克莱尔家好多了
That is one more reason for you to treat him better than you treated Clare's family.
16 在发出理由审查通知方面 为避免对索赔人迟交索赔的理由进行两次审查 小组还对程序进行了某些改进
The Panel also elaborated certain refinements to its procedure in connection with the issuance of reasons review notifications in order to avoid a double review of the claimants' reasons for late filing.
280..1996年人口与健康调查资料还说明 对分娩时提供的护理范围很广 39 的产妇拥有由医生护理 52 由专业妇产科医生护理 4 由护士护理
291. The data from ENDESA 96 also show broad coverage of care at the time of childbirth. 39 received care from a doctor, 52 from an obstetrician gynecologist, and 4 from nurses.
我们没有听到反对这一意见的有效理由
We have heard no valid argument against that proposal.
然而 贝宁对该决议投赞成票有四个理由
However, Benin had four reasons for voting in favour of the resolution.
5. 有正当理由对伊朗的核方案感到关切
There were justified concerns about the nuclear programme of Iran.
对实施 公约 的声明与保留的理由和效果
Reason and effect of the Declaration Reservation on implementation of the
我不找理由 我刚刚被冲昏头脑了 对不起
There's no excuse. I just lost my head. I'm sorry.
只有一个理由 充分的理由
For one good reason, one good reason only.
这种拖延没有任何强烈的理由为依据 对国家的经济负担本身不足以作为一项理由
The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification.
撰文者对缔约国有关可否受理和法律理由的意见的评论
The author's comments on the State party's observations on admissibility and merits
由于不存在对受理性的其他障碍 据此宣布申诉可以受理
He is represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC), a non governmental organization based in Denmark.
第二 对单边主义接受是对联合国及其存在理由的绝对的否定
Secondly, the acceptance of unilateralism represents the absolute negation of the United Nations and its raison d'être.
出于这些理由 我国代表团对这个决议草案投了反对票
For those reasons, my delegation voted against the draft resolution.
基于这些理由 加拿大对决议草案A 60 L.29投了反对票
Canada voted against draft resolution A 60 L.29 for those reasons.

 

相关搜索 : 理由反对 - 理由反对 - 理由反对 - 相对理由 - 理由反对 - 对齐理由 - 绝对理由 - 理由反对 - 理由理由 - 理由理由 - 理由理由 - 理由理由 - 反对的理由