"对等生产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对等生产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 对医生和助产士的高等培训
Academic training for doctors and midwives
(c) 对生产的全面支助 对生产活动的支助 对小型和微型企业 植树造林和小规模渔业等的支助
(c) overall support for production financing for productive activities, support for small and microenterprises, reforestation, small scale fishing, etc.
他说 好东西 先生 产自哥伦比亚 上等货色 绝对好
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
1 7. 制造 生产 获取等
Manufacturing producing, acquiring etc.
消除男女不平等将对所有其他的因素产生有力的影响
The elimination of gender inequality would have a powerful effect on all other factors.
居民仍然对自己的健康 无污染产品的生产 回到正常的劳动和生活状况 辐射对环境的危害等问题感到担忧
The population continues to be preoccupied with issues of health, clean production, normal working and residence conditions, and radiation safety in the environment. Accordingly, the Government plans to continue to provide financial resources to the affected areas.
它还建议政府研究目前的产假规定对妇女的平等报酬和职业机会产生的影响
It also recommends that the Government study the impact of existing maternity leave provisions on women s equal pay and career opportunities.
㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets
除了扩大卫生和医疗服务的覆盖面以外 高等教育部与卫生部的工作重点就是对医生和助产士进行高等培训
In addition to the wider coverage by health and medical services, academic training for doctors and midwives is a priority in the work of the Ministries of Higher Education and Health.
然后等产生种子的时候再回来
And they go back when their seeds have arrived.
需要对里约会议所产生的三项协定 进行协调,以确保每个方面都得到平等对待
Coordination among the three agreements arising out of the Rio Conference was needed in order to ensure that each aspect received equal treatment.
对生产和再生产活动的贡献 百分比 1993年
ACTIVITIES BY SEX AND BY REAL CASH AND NON CASH INCOME, 1993
制裁可能会对针对国的邻国或其主要经济伙伴等一些别的国家产生严重影响 quot
They could have a severe effect on other countries that were neighbours or major economic partners of the target country quot .
(c) 对孕期妇女产生严重影响 其中包括造成那些在孕期受到污染的妇女发生死胎和所产婴儿重量过低等现象
(c) Adverse pregnancy outcomes, including stillbirths and low birth weight in babies born to women exposed during pregnancy
此外 让各国保持这种余地 在法律会对刑事诉讼时效等问题产生影响
Besides, leaving States such latitude would have legal implications for such matters as the prescription of criminal proceedings.
法律规定了婚生 非婚生和收养子女平等 这是在对消除同家庭出身而产生的歧视的一个前进步骤
The legislation establishing the equality of children born within and out of wedlock and of adopted children, which helps to combat discrimination based on family origin.
此外,这种改革还会对委员会的议程 通过分类减少文件数量等产生影响
Furthermore, such change might also have an impact on the agenda of the Commission, the reduction through grouping of the number of documents and so on.
不可否认 我们对公海的处理将对国际和平与安全及可持续发展等共同目标产生影响
There is no gainsaying that our treatment of the high seas will have an impact on our shared goals for international peace and security and sustainable development.
于是就产生了对于 版权 数字版权 等等的争辩 所有这些都是在企图扼杀 在我看来 这种类型的组织
And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations.
回顾关于国际棉花贸易不平等及其对最穷生产国影响的第39 31 E号决议
Recalling Resolution No. 39 31 E on the Inequity of International Cotton Trade and its Impact on the Poorest Producer Countries
生物能源开发与生物多样性 粮食生产 对水资源的需求等领域相互之间有着何种形式的折衷与权衡
What are the trade offs between bioenergy development and biodiversity, food production, water requirements, and so on?
该工厂有 500 多名员工 生产燕麦饼干 (Hobnobs) 浓茶饼干 (Rich tea) 等产品
More than 500 people work at the plant, which produces Hobnobs and Rich Tea biscuits, among other products.
这将对一切产生影响
This is going to affect everything.
产生此对象的相似形
Apply a similitude to this object
B. 对儿童产生的影响
B. The effects on children
对一本书产生了争议...
There was an argument about a book.
4. 在从事海外生产的印度企业的数量以及这些海外生产活动所涉及的投资额等方面 第二波段都是对第一波段的飞跃
The SW represents a distinct break from the FW in terms of the number of Indian enterprises undertaking overseas production and the quantum of investment involved in such production.
195. 例如 1952年11月22日哥伦比亚的照会在表述时就产生效力 虽然可认为事实上 要等到针对者 在此是委内瑞拉大使 收到照会或等到告知收到照会才产生效力
For example, Colombia's note of 22 November 1952 seems to have produced effects from the time it was formulated, although it might also be considered that, de facto, it did not produce effects until the addressee in this case, the Ambassador of Venezuela received it or until receipt of the note was acknowledged.
各个方案对妇女的觉悟和组织水平产生的影响比对她们的生产能力和经济改善产生的影响要大些
The fact that the programmes have had a greater impact on the awareness and organization of women than on their capacity to produce and improve their incomes.
全世界对甜玉米的需求在稳步增加 因而生产诸如加肉和调味汁的甜玉米等增值产品的机会正在出现
The world demand for sweetcorn has been increasing steadily, with opportunities emerging for value added products such as sweetcorn with added meat and sauces.
向孕期妇女宣传营养不良 吸烟 酗酒 吸毒 接触有毒物质 感染等对未出生儿童可产生有害影响
(a) Informing expectant mothers about the possible harmful effects on unborn children of poor nutrition, smoking, the use of alcohol and drugs, contact with toxic substances, infection, etc.
其中包括改善农村生计(包括对妇女) 改善当地营养和粮食保障 多方面的环境收益 通过原地养护当地农民的多种品种改进农业生态多样性 增加就业机会 对男女平等产生的积极影响等等
These include improved rural livelihoods (including for women), improved local nutrition and food security, multi faceted environmental benefits, enhanced agro biodiversity through in situ conservation of indigenous farmers' varieties, increased employment opportunities, positive gender effects, etc.
e 确保妇女平等获取生产性资产和资源 包括土地 贷款和技术
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology
182. 冻结资产对利比里亚没有产生影响
Liberia is making the transition from over a decade of civil war to culture of re instating the rule of law.
我们对人物 地点 产品 事件等都这样用
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
45. 最近发生的两起案件 即美国对陆地棉生产者提供补贴和欧盟对食糖提供出口补贴的案件对农产品谈判产生了影响
The two recent cases on United States subsidies to upland cotton producers and on EU export subsidies on sugar have a bearing on agricultural negotiations.
关切地注意到艾滋病毒 艾滋病以及疟疾和结核病等其他传染病对家庭生活产生的破坏性影响
Noting with concern the devastating effects of the HIV AIDS pandemic on family life, as well as the devastating effects on family life of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis,
24. 行动纲领 还认识到 国际移徙通过汇款等方式可对发展产生重大的积极影响
The Programme of Action also acknowledges that international migration can have significant positive impacts on development, especially through remittances.
事实上 我们的生产力比 同等的科技要高两倍
We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
鼓掌 你知道 我已经把这故事 讲了550次 在40个国家对着不同的听众 从学校里的学生 到史密森纳研究院的黑领结礼服高级宴会等等等等 每一次这故事都产生一些触动
You know, I have told this story close to 550 times, in audiences in 40 countries, to school students, to black tie dinners at the Smithsonian, and so on and so forth, and every time it hits something.
我们可以等一下会看到 这些突变产生的结果 例如拿在座各位的DNA 序列 进行比对
And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example.
只对妇女产生特定影响的服务提供得最少 譬如乳腺癌检查和宫颈癌检查等服务
The services that specifically affect women only are the least available. These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
因为你得包括生产咖啡的人们 他们给那些在石油钻台工作的人们提供咖啡 石油钻台人们提取石油 使之生产出塑料等等
Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.
例如 对于糖及糖产品 肉类罐头产品 某些奶制品和黄油等等实行的税率 这一折扣高达16
This rebate amounts for example to 16 per cent of the rate applicable to sugar and its products, to various canned meat products, certain milk products and butter, etc.

 

相关搜索 : 对生产 - 对产生 - 对等 - 对于产生 - 对于产生 - 针对生产 - 产生对立 - 像对等的生长 - 中等批量生产 - 等离子体产生 - 中等规模生产 - 对股票产生 - 对等点 - 在对等