"对补贴的需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对补贴的需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

需要解决影响正常贸易的补贴问题 例如对棉花和食糖的补贴
Trade distorting subsidies such as those for cotton and sugar need to be addressed.
大家同意 考虑到发展中国家的需要 拟议的 钢补贴协定 应该比世贸组织 补贴和反补贴协定 更严格地规范钢贴补 对钢生产商的所有补贴都应该禁止(对所有工业的补贴除外)
It is agreed that the proposed SSA should provide stricter disciplines on steel subsidies than those in the WTO ASCM, taking into account the needs of the developing countries, and that all subsidies to steel producers (except for generic subsidies available to all industries) should be banned.
世贸组织 补贴和反补贴协定 允许实行统一补贴(对所有工业的补贴) 但禁止出口补贴和对使用国内商品的 特殊 部门的补贴
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors.
除政府补贴的教育机构外 阿鲁巴还有若干无政府补贴的教育机构 为满足特殊需求而设
As well as subsidised educational institutions, Aruba also has a number of non subsidised institutions, which meet a specific need.
补充子女津贴需纳税 而子女津贴无需纳税
Child Benefit Supplement is taxable while Child Benefit is not.
除了可持续债务管理外 我们需要采取紧急行动 取消农产品补贴 尤其是对棉制品的补贴
In addition to sustainable debt management, urgent action needs to be taken in order to do away with agricultural subsidies, in particular cotton subsidies.
M. 确定补贴的对象
M. Targeting of subsidies
226. 这些补贴包括家庭补贴和护理补贴以及儿童保育补贴和照料补贴
226. These benefits include the family allowance and the nursing allowance, as well as the child care allowance and the care allowance.
228. 对房租补贴的审计
Audit of rental subsidy
1978年初期 政府决定撤销对收入水平合乎要求者的补贴
At the beginning of 1978, the Government decided to withdraw the subsidies from those who had satisfactory income levels.
22. 大多数政府正限制为住房行业提供的补贴,更认真地确定补贴的对象并使提供补贴透明化
Most Governments are limiting the extent of subsidies granted in the housing sector and are attempting to target subsidies more carefully and to make them transparent.
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度
Trade distorting subsidies need to be phased out.
换言之 如果对所有经济部门都给予补贴 就不是特殊的 也不是补贴
In other words, if it is available for all the sectors of the economy, it is not specific and not a subsidy.
既然低价票主要是在补贴同一批订户 那么如果买不到票 它又有什么意义呢 如果欣赏古典音乐需要补贴 那么更多具有针对性的补贴就比低票价更有意义
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats? If a taste for classical music is to be subsidized, some more targeted subsidies should be preferred to cheap prices.
因此 自1972年起制定了用于确定可参与补贴方案资格的收入标准 以便将粮食补贴有针对性地用于最需要的人口阶层
Hence, in 1972, income criteria were introduced to determine eligibility for participation in the subsidy scheme in order to target the food subsidy to the most needy section of the population.
子女津贴 补充子女津贴和产妇补贴金额
Payment of child benefits, child benefit supplement and maternity subsidy
补贴和筹资制度包括公共补贴以及与信贷指数挂钩的补贴制度
(b) A subsidy and financing system which includes public subsidies as well as a system for subsidized index linked loans
尽管工作乏味 但对贴补家用不无小补
It wasn't much fun, but it helped at home.
205. 对回籍假和房租补贴的审计
Audit of home leave and rental subsidy
补 贴
Subsidies
减少需求宣言将是对这一框架的重要补充
The declaration on demand reduction will be an important addition to this framework.
出口补贴减少了对进口国国内生产的农产品的需求 使发展中国家的农民在本国市场中受到竞争性的价格压力
Export subsidies were creating competitive price pressures on farmers in developing countries in their own domestic markets by reducing demand for domestically produced agricultural goods.
对效率高的设备的税收鼓励或补贴
Tax incentives or subsidies for efficient equipment
5. 租金补贴 82. 监督厅对联合国总部和以色列的租金补贴办法进行了审计,以色列是总部以外补贴租金人数最多的一个
82. OIOS conducted an audit of the rental subsidy schemes at United Nations Headquarters and in Israel, the duty station away from Headquarters with the highest number of rental subsidy cases.
但发展和实施社会保障需要时间 而政府似乎不愿意等待 如今 食品援助需求特别迫切 一些政府却取消了食品补贴 另一些国家削减了对种子 肥料和杀虫剂等农业投入品的补贴 妨碍了地方粮食生产
But developing and implementing a social protection floor takes time, and governments do not seem to be willing to wait. At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production.
一些专家提到由于需要增加对中小企业的补贴信贷而造成的宏观经济需要和微观经济需要的矛盾
Several experts mentioned the conflict between macroeconomic and microeconomic requirements with regard to the extension of subsidised credit to SMEs.
204. 对教育补助金和扶养津贴的审计
Audit of education grant and dependency allowance
上述拨款还包括对市级教育的补贴
The outlays shown also include the subsidies for education in the municipalities.
754名养子女的特殊社会需要得到补贴方案的支助
Seven hundred and fifty four foster children were supported by the Subsidy Program for special social needs.
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章
(b) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy
20. 对无权享受保险基金产假补贴或未投保的职业母亲 以现金方式提供产假补贴
Cash benefits for maternity are also paid to all working mothers who are not entitled to maternity benefits from an insurance fund or are uninsured.
3住房情况和国家对寻求庇护者的补贴和补助助长了上述想法 而对竞争和丧失地位的恐惧又使之更为加剧
This notion was fed in particular by the housing situation and State subsidies and transfers to asylum seekers, and heightened by the fear of competition and loss of status.
对这些私立学校可以给予国家的补贴
State subsidies may be granted to these private schools.
国家对能源部门的补贴正在逐步削减
State subsidies in the energy sector are gradually being reduced.
非养恤金领取者 他们的补贴称之为 quot 房租补贴 quot
(b) Non pensioners, whose subsidies are termed rent subsidy.
360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
主要的调整是取消对城市消费者的补贴
A key adjustment has been the removal of subsidies to urban consumers.
消除对煤这种污染最严重的能源的补贴
(b) Removal of subsidies on coal as the most polluting source of energy
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 以及
(a) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy and
除了这些直接影响最不发达国家的考虑因素之外 现在还紧迫需要促进并适当加强世界贸易组织多边谈判的发展议程 并将有关国家对取消农业补贴尤其是对棉花的补贴的坚定承诺变成行动 因为我国特别重视取消这种补贴
In addition to these considerations that directly affect the least developed countries, there is an urgent need to promote and give appropriate weight to the development agenda within the context of multilateral trade negotiations in the World Trade Organization and to translate into deeds the firm commitments by the countries concerned on the elimination of agricultural subsidies, in particular those for cotton, to which my country attaches particular importance.
子女补贴
(c) Support payments for children
家庭补贴
Family benefits
什么补贴
What balance?
因此 需要寻求互补
Complementarities therefore needed to be sought.
a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.

 

相关搜索 : 对需求 - 对需求 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补充需求 - 补偿需求 - 填补需求 - 需求补救