"对话会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对话会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对话基金会 | Dui Hua Foundation |
如果你对着话筒讲话 你会从耳机中听到一些音乐 如果你对着电话讲话 会显示视频 | So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones if you talk in the phone, then video would happen. |
我永远会对你说实话 | Only the truth, always. |
对呀 对呀 我会打电话给芝加哥 | Yeah, yeah, I'll call Chicago. |
如果你用对方的母语与之谈话 你的话会进入对方的心里 | If you talk to him in his own language that goes to his heart. |
答辩权本身并不构成对话 也不表明这样的对话将会发生 | On its own, the right of reply does not constitute a dialogue, nor is it any indication that such a dialogue will ensue. |
对话 上午10时宣布开会 | The meeting was called to order at 10 a.m. |
我对你就不会说话打住 | I'm not that tonguetied with you. |
习近平出席中国共产党与世界政党高层对话会开幕式并发表主旨讲话 王沪宁出席对话会第一次全体会议 | Xi Jinping attended the opening ceremony of the CPC in Dialogue with World Political Parties High level Meeting and delivered a keynote speech. Wang Huning attended the first plenary session of the dialogue. |
三 特别会议 交互式对话会 41 8 | Committee on Science and Technology |
39. 为鼓励对话 圆桌会议及其对话小组是非正式的 不做纪录 | In order to encourage dialogue, the round table and its groups would be informal and off the record. |
中国共产党与世界政党高层对话会主旨讲话 | Keynote address at the Communist Party of China in Dialogue with World Political Parties High Level Meeting |
如果我有钱的话 就会有分别 对不对 | It would make a difference, wouldn't it? If I had money, I mean. |
仅对本次会话有效NAME OF TRANSLATORS | For this session only |
别人会听到我们的对话的 | People around here are going to hear you talk. |
他对某些话题会强烈关注 | There are certain things he feels very strongly about. |
你会对通话内部名册发誓 | You'd swear on a callhouse roster! |
(c) 经济及社会理事会同世界对话者的听证与对话摘要(A 58 77 Add.2 E 2003 62 Add.2) | (c) Summary of the hearings and dialogue of the Economic and Social Council with business interlocutors (A 58 77 Add.2 E 2003 62 Add.2) |
委员会进一步注意到坦率的对话和对话期间对各项提议和建议的积极反应 | It further notes the frank dialogue and the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the dialogue. |
16. 鼓励各区域委员会对区域一级的对话提供便利 以便为高级别对话作准备 | Encourages the regional commissions to facilitate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue |
泰国也参加了菲律宾发起的宗教间对话 该对话已于今年9月在大会举行高峰会 | Thailand is also part of the interfaith dialogue initiated by the Philippines, which held its summit at the General Assembly in September. |
对话框消息 对话框消息2 | Dialog message Dialog message2 |
15. 在对话的第一个下午 将举行非正式交互会议 专门进行政策对话 | During the first afternoon of the dialogue, an informal interactive meeting devoted to a policy dialogue would be held. |
希特勒在对德意志国会讲话 | Hitler's speaking to the Reichstag. |
薪金高的话, 我也会对你忠实 | You can have two friends. I can be very faithful... for a nice salary. |
委员会对与芬兰代表团的对话表示满意 | It appreciates the dialogue with the delegation. |
我深信对我们沉默的幽灵 会对他说话的 | For upon my life, this spirit, dumb to us, will speak to him. |
(h) 审查委员会与会员国之间的对话情况 以确保对话全面触及安理会第1373 2001 号决议所有方面 | (h) Review the Committee's dialogue with States with a view to ensuring that all aspects of Council resolution 1373 (2001) are fully covered. |
外方高度评价习近平总书记在对话会上的主旨讲话 | Foreign parties spoke highly of General Secretary Xi Jinping's keynote speech at the dialog meeting. |
三 特别会议 交互式对话会 (议程项目18) | (Agenda item 18) |
这些修正提供了社会对话的重要机会 | The revisions have provided important opportunities for social dialogue. |
我这样对自愿者讲话 会不会吓坏你们 | Is it bad to speak the way I do to volunteers? |
70. 委员会对其成员与该缔约国代表之间的对话并非总是建设性的对话表示遗憾 | 70. The Committee regrets that the dialogue between its members and representatives of the State party was not always of a constructive nature. |
委员会欢迎与缔约国开始对话 | It welcomes the opening of a dialogue with the State party. |
无意中都会听到些奇妙的对话 | Like your dad? |
要安排所有会员国和其他利益相关者积极参加对话 对话需要两天时间 | A dialogue of two day duration is necessary to accommodate the active participation of all Member States and other stakeholders. |
如果选中此项 当您在一个会话对话框中再打开一个会话时 将在当前窗口里新建标签页 | If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window. |
委员会还欢迎与缔约国恢复建设性的对话 以及缔约国表示希望与委员会定期进行对话 | It likewise welcomes the resumption of a constructive dialogue with the State party and the fact that the State party has expressed its desire to pursue a dialogue with the Committee on a regular basis. |
委员会赞赏有机会与该缔约国恢复对话 | The Committee appreciates the opportunity to resume the dialogue with the State party. |
17. 请各区域委员会协助和协调区域一级的对话 以便为高级别对话作准备 | 17. Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue |
17. 请各区域委员会协助和协调区域一级的对话 以便为高级别对话作准备 | Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue |
我们要向安全理事会重申 我们准备好与厄立特里亚对话 包括最高层对话 | We want to reaffirm to the Security Council our preparedness for dialogue with Eritrea, including at the highest level. |
任何在弹出的对话框中点击选择的文件将会放入此按钮左边的对话框中 | Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button. |
红十字国际委员会这方面主要借助于同对话者进行直接的和秘密的对话 | For its part, ICRC relied mainly on direct and confidential dialogue with its interlocutors. |
对话 对话是和平解决问题的途径 | Dialogue this is the way to solve problems peacefully. |
相关搜索 : 社会对话 - 对话会议 - 对话会议 - 对话会议 - 社会对话 - 对话的机会 - 对话 - 对话 - 对话 - 对话 - 社会对话委员会 - 会话 - 扇形社会对话 - 社会对话结构