"对质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

被告有对质
(ii) The right of the accused to confront his or her accuser.
你将和她对质
You'll be confronted with her.
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质
The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials.
我跟她当面对质
So I let her have it straight between the eyes.
对案情实质的审议
Consideration of the merits
对物质的量的度量
Measurement of an amount of matter.
所以 我们就称这些对角线的质数行为质数肋
lets call these diagonal runs of primes
(d) QUICK STEP 验证惯性质量和引力质量相等 相对论 其相对精确度为10 17
(d) QUICK STEP verification of the equivalence of the inertial and gravitational mass (theory of relativity) with a relative precision of 10 17.
你要和目击证人对质
You'll be confronted by the witnesses.
然而 它比地质学中相对应的 物质要坚硬三千倍
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
对话的本质究竟是什么
And what is dialogue really about?
我们本质上与说谎对立
We're essentially against lying.
对我来说 是质量不如数量
I put quantity after quality.
C. 对制裁提出的法律质疑
C. Legal challenges to the sanctions
因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
然后,用激光形式的能量对准沉积物质,使该物质分解为从基质释放出(脱附)的离子
Then energy in the form of a laser is directed at the deposited material, which causes it to separate into ions liberated (desorbed) from the matrix.
对2007 2009年实质性主题的建议
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
反对劫持人质国际公约 (1979年)
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (1980)
菲律宾当局对审判表示质疑
There was an elementary factual error in that paragraph the domestic worker in question had never been accused of murdering her employer.
对缔约方大会的实质性支助
Executive Direction amp Management Substantive support to COP
作为人质 你对我们更有价值
You'd be more use to us as a hostage.
对战争的悲惨性质和破坏性质的认识以及对过去和目前冲突的共同责任 促使我们不仅质疑战争是否合理合法 而且也质疑战争是否可以避免
Recognition of the tragic and devastating nature of war and the common responsibility for past and present conflicts press us to question not only whether war can be legal and legitimate, but, above all, whether it is avoidable.
(b) 提高质量 调查结果显示该文件提高了服务对象对服务质量或交易效率的满意度
(b) Quality improved survey results that document improved client satisfaction with the quality of service delivery or transaction efficiency
尽管面对各种物质限制和非物质限制,这些路线对打开中亚贸易局面产生巨大的影响
The impact of those routes on opening up Central Asia for trade, in spite of their present physical and non physical constraints, has been substantial.
对了 这些物质可是带有剧毒的
This stuff is toxic as hell, by the way.
3. 对2007 2009年实质性主题的建议
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
哦 不对 还有3和9 它不是质数
Oh yeah, it's 3 times 9, not prime.
㈠ 使用核物质或其他危险放射性物质对任何人造成死亡或重伤, 或对财产造成重大损坏 或
(i) To use nuclear or other hazardous radioactive material to cause death or serious injury to any person or substantial property damage or
15. 对逮捕方式存在着严重质疑 收到的资料并未使这些质疑消释
Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received.
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship
比如让我们对于曾经深信的真相产生质疑 对吗
They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
一 市场 内 交易 的 对象 具有 同 质 性
(1)The objects of transaction in the market are homogeneous
我们使质子在巨型探测器内对撞
We collide them inside giant detectors.
它改变了我们对物质世界的认知
It changed our view of the physical world.
石油地质服务公司对中央税务局
PGS Geophysical AS v. Sentralskattekontoret.
因此 对他剥夺自由具有任意性质
Therefore, his deprivation of liberty is arbitrary.
对可移动介质上的文件进行索引
Index Files on Removable Media
89. 对第15.9(f)段中的任务表示质疑
89. The mandate for paragraph 15.9 (f) was questioned.
采取支持的态度将会对工作质量产生影响,因而影响内部控制质量
A supportive attitude will affect performance quality and, as a result, the quality of internal controls.
如果待运物质的相对密度不超过1.2, 跌落高度为 如果待运物质的相对密度超过1.2, 跌落高度必须根据待运物质四舍五入至第一位小数的相对密度(d)如下计算
(b) Where the substances to be transported have a relative density exceeding 1.2, the drop heights shall be calculated on the basis of the relative density (d) of the substance to be transported rounded up to the first decimal as follows
二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的
(2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health
进行了各种努力 观察和研究微量气体和浮质及其对雨水质量的影响
Various efforts concerning observation and research on some trace gases and aerosol as well as their impacts on the quality of rain water have been carried out.
可视化研究蛋白质和其他几何对象
Visualize and investigate proteins and some geometric objects