"对质量要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对质量要求 - 翻译 : 对质量要求 - 翻译 : 对质量要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求
To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements.
对货物进行检查 确保货物的规格 数量 条件和质量都符合定单要求
The goods are checked to ensure they match what is ordered in terms of specific details, quantity, condition and quality.
政府也鼓励为应对消费者的质量认证要求作出自我约束
They can also encourage self regulation in response to consumer demands for quality certification.
这是FDA首次 把生命质量的要求 放入对肿瘤治疗的 批准条款
Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.
(a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity
新表要求明确考虑服务的产生与质量
The new form requires explicit consideration of output and quality of services.
这些要求包括对质量和卫生的考虑以及标示规则 而不同市场要求又可能有很大不同
These requirements cover quality and health considerations as well as labelling rules, which may differ significantly among markets.
质量的一个根本方面涉及对服务提供者规定的标准和合格要求
One fundamental aspect of quality related to the standards and qualification requirements imposed on service providers.
用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 合同 中 约定
Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract.
对物质的量的度量
Measurement of an amount of matter.
满足这些要求还有助于提高国家间合作的质量
The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation.
在这里 规则的质量和平衡绝对重要
And there, the quality and balance of rules is absolutely crucial.
生态系统的健全对于供水的数量和质量极为重要
Ecosystem health is critical to the quantity and quality of water supply.
国内消费者要求的质量越高 就越接近于国际市场消费者的要求(Porter 1990年)
The higher the quality demanded by domestic consumers, the closer it is to the requirements of consumers in the international market (Porter, 1990).
外层空间对提高生活质量越来越重要
Outer space was of growing importance to improvement of the quality of life.
对我来说 是质量不如数量
I put quantity after quality.
66. 向联合国要求提供选举进程技术援助和意见的请求不断增加 这是对援助公正性和质量的肯定
Requests for United Nations technical assistance in, and observation of, electoral processes, continue to increase, reflecting the recognition of the impartiality and quality of assistance.
数量是重要的 但质量也同样重要
Quantity is important, but so also is quality.
援助 数量 质量和主要目标
Aid volume, quality and main objectives
就是求这种气体每摩尔的质量
This is mass.
41. 针对特定群体的经济发展行动方案对政府行为所提出的质量要求在许多国家都无法轻易达到
A programme of action for economic development targeting specific groups would require a quality of government behaviour that is not readily available in many countries.
4.2.1.11.1 对第4类物质没有具体的额外要求
4.2.1.11.1 No specific additional requirements apply to Class 4 substances.
我重申 我们不是在要求更多的资源 而是要求获得稳定和可靠数额的更佳质量合作
I reiterate we are not asking for more resources, but for better quality cooperation in stable and predictable amounts.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升
It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products.
这项要求应在反竞争做法的实质及其对要求方重要利益的影响方面尽量具体 并应提供要求方竞争管理机构能够提供的进一步资料和其他合作
The request shall be as specific as possible about the nature of the anticompetitive practices and their effects on the important interests of the requesting Party, and shall include an offer of such further information and other cooperation as the requesting Party's competition authorities are able to provide.
(a) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量 寿命终结
(a) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life)
(b) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量(寿命终结)
(b) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life)
(d) QUICK STEP 验证惯性质量和引力质量相等 相对论 其相对精确度为10 17
(d) QUICK STEP verification of the equivalence of the inertial and gravitational mass (theory of relativity) with a relative precision of 10 17.
此框用于改变您想要指定物质初始量的模式 如质量或摩尔量
This box can be used to change the mode in which you want to specify the initial amount of the substance, i. e. mass or moles.
监测和质量控制依然是对所有国家的主要挑战
Monitoring and quality control remain central challenges for all countries.
这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资
The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources.
然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
有些成员认为 这仍然不足 并要求贸易伙伴提出高质量的应允
Some Members consider that this is still insufficient and call on their trading partners to make high quality offers.
15. 在质量控制方面继续或扩大实施若干措施,以求改进自译自审翻译的质量
15. In the area of quality control, a number of measures have been continued or expanded to improve the quality of self revised translation.
限制对需要翻译的文件的请求数量
(d) To limit the requests for documents that need to be translated and
限制对需要翻译的文件的请求数量
(d) To limit the requests for documents that need to be translated
此框用于指定气体的质量 质量 摩尔量 摩尔质量
This box can be used to specify the mass of the gas. Mass moles molar mass
他要求 在今后的提名方面 缔约方应汇报1996年之前的任何库存量的可得情况及其质量和数量情况
He requested that for future nominations Parties should report the availability, quality and quantity of any pre 1996 stockpile.
提供符合性证据要求发展中国家具备有关标准 计量 测试和质量的机构和法律框架
Providing the evidence of conformity dictates that developing countries should have the institutional and legal framework for standards, metrology, testing and quality (SMTQ).
关于电子贸易机会 需要对用户的实际状况和电子贸易机会的质量有更切实的了解 对质量控制采用了何种机制
With regard to ETOs, more concrete information was needed about the actual profile of users and about the quality of ETOs what mechanisms were in place for quality control?
在零售要求有包装的情况下 对原产地加工厂商的质量要求很高 (c) 工业集中 工业高度集中使原产地加工厂商很难进入市场
Where they are to be packaged for retail sale, this places high quality demands on origin processors (c) Industry concentration High levels of industry concentration make it difficult for origin processors to gain market access.
但这并不是说广泛学习中的基本要求 或高质量项目中研究实习 不再重要
This is not to de emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.
富有经验的零售商 尤其是欧洲的零售商 正在日益要求保证质量 他们对生产者甚至对饲料供应商有此种要求 目的是确保消费者得到健康的产品
More sophisticated retailers, especially in Europe, are increasingly demanding quality assurance all the way back to the producer and even to the feed supplier to ensure the consumer receives healthy products.
巴基斯坦代表还要求保证 要求拨给会议服务的资源不会给文件及其他服务的质量造成不利影响
The representative of Pakistan had also sought an assurance that the level of resources requested for conference services would not adversely affect the quality of documents and other services.

 

相关搜索 : 对于质量要求 - 对质量的要求 - 对于质量要求 - 质量要求 - 质量要求 - 质量要求 - 质量要求 - 质量要求 - 质量要求 - 质量要求 - 质量要求 - 质量要求