"对进行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对进行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对此对象进行变换
Transform this object
构架公约草案涉及的方面还有 实现新闻自由 对腐败行为采取民事措施, 对受害重者进行赔偿 对公众进行教育 对腐败行为进行调查 以及对反腐败者进行培训
Freedom of the press, civil measures against corruption and restitution to victims, education of the public, research into corruption and training of those fighting it are also covered in the draft framework convention.
对其运作情况不断进行追踪 并对其影响进行评估
It exercises continuous follow up on its operations and evaluates their impact.
对裁军进程进行国际监督
international control of the disarmament process.
七. 对进展进行审评的纲要
VII. FRAMEWORK FOR EVALUATING PROGRESS
不过还需要进一步努力 对一些已核对支出进行适当的项目编号 确保对进度进行的财务监督切实有效
Nonetheless, further efforts are required to assign some of the reconciled expenditures to the appropriate project code to ensure that the financial monitoring of projects is fully effective.
行政当局还通知审计委员会,它对帐目进行了广泛的核对,以便保证对帐户进行正确的分类,包括对起初输入的分录进行调整和改正
The Administration also informed the Board that it had performed extensive reconciliations to ensure that appropriate classifications of accounts were made, including some adjustments and corrections to initial entries.
经对可在当地收回的垫款进行审查后对帐目进行必要的调整
Implementation of necessary adjustments to accounts after accounts receivable payable reviews
对此显然需要进行进一步研究
Further studies are clearly necessary.
(b)促进对潜在的危害进行防护
(b) To promote safeguards against potential hazards
对行动进行跟踪 监督和评价
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures.
同拒不执行的国家进行对话
Open dialogue with those who are resisting it.
需要对对妇女的暴力行为进行因果和动机以及对家庭生活造成的影响进行现象学研究
Phenomenological research was necessary on the causation, motivation and results of acts of violence against females, and on their impact on family life.
2005年 在对社会性别活动进行评价之后 开发计划署着手对其政策进行管理审查 执行局将在2006年第一届常会对此进行讨论
In 2005, following an evaluation of its gender activities, UNDP embarked on a management review of its policies, which will be discussed at the first regular session 2006 of the Executive Board.
145. 粮农组织报告了对大约148个项目进行评价 对特别救济行动进行审查以及对粮食质量管理进行专题评价获得的结果
145. FAO reports evaluation results emanating from some 148 projects, a review of special relief operations and a thematic evaluation of food quality control.
( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查
(5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection
在对早些时的调查结果进行评估后 认为有必要对那些指控进行进一步的调查
Following the evaluation of the results of earlier investigations, it has become necessary to carry out additional inquiries into the allegations.
华盛顿方面也对放松对朝鲜进行严厉国际制裁的呼吁进行了抵制
Washington has also resisted calls to relax tough international sanctions on North Korea.
对我国进行国事访问
from December 6 to September 9.
对警察部队进行训练
Training of the Police Force
对拘留个人进行投诉
Complaints regarding detention of individuals are filed
我们应对此进行审议
It deserves our consideration.
C. 对捐助者进行协调
C. Donor coordination
25. 对捐助方进行协调
Donor coordination.
对宪法进行全民投票
Referendum on the constitution
对 URL 进行自动格式化
Autoformat URLs
(四) 不对外债进行调整
(iv) No adjustment for external debt
对Ax2 Bx C 0进行配方
And then complete the square using the a, b, and c's instead of numbers.
对违反这些指示进行活动者可进行法律起诉 quot
Legal action can be taken against those who undertake such procedures if they do not adhere to the directives.
对机场旅客行李进行系统检查
Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports
哈对执行机关的方案进行评价
To carry out evaluations of the operators programmes
臭氧秘书处的各位代表已对塞内加尔进行了工作访问 以便对正在进行之中的筹备工作的进展情况进行了审查
Representatives of the Ozone Secretariat had visited Senegal to take stock of the progress being made.
对废牌区顶部的两张牌进行配对
Match the top two cards of the waste.
然后我们用电脑对他们进行配对
Then we match them in pairs by computer.
通过地方对地方的对话进行管理
Gendering Governance Through Local to Local Dialogues
对治理安排进行全面审查 包括对审计和监督系统进行独立外部评价
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
之后我会对这个进行进一步的解释
And I will explain that further.
如有必要则与政府进一步进行对话
If required, dialogue with the Government is then pursued further.
因此 对技术援助情况进行后续评价将事实上是对各项文书的执行情况进行审查
Thus, the follow up evaluation of technical assistance would be in effect a review of the implementation of the instruments.
我们和这里的其他一些人进行对话 就这样进行着
We got in a conversation with some other people in the class, and it went on and on.
这个点对点的协调行为取代了对事情进行规划
That is a point to point replacement of coordination with planning.
该办公室继续对服装业进行了有针对性的检查 2004年对335个以上的车间进行了检查
The Office has continued targeted inspections in the clothing industry, with more than 335 workplaces inspected in 2004.
按行对部件进行分组的简单容器
A simple container to group widgets by rows
应对每个联合执行项目进行评估
(d) Joint implementation projects shall be assessed on a project basis
54. 为了执行此项框架 将对特设局进行改组和进行能力建设
The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of the present framework.

 

相关搜索 : 进行对话 - 进行对话 - 进行对比 - 进行对话 - 进行对话 - 进行对话 - 进行校对 - 对值进行 - 进行了对比 - 对事件进行 - 对其进行测量 - 从而对其进行 - 对其进行翻译 - 对于正在进行