"对迷恋"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对迷恋 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你有点迷恋他 对不对?
You're kind of stuck on him, ain't you?
迷恋上
One moment.
我如此迷恋他
I was so plumb crazy about him.
乌克兰迷恋美元
Ukraine s Dollar Addiction
没有迷恋过谁吗
Ever been in love?
你让我深深迷恋
For you I've got a passion
学生时迷恋柯德莉夏萍
She loved Audrey Hepburn when she was a student
因为你是不可能 对你疯狂迷恋的人说那些话的
But you just can't say those things to somebody you're crazy about.
举个例子 我就很迷恋这些漫画
I, for one, was steeped in these.
他已经无可救药的迷恋那女人
He's hopelessly in love with that woman.
她让我觉得她迷恋我 但她不是
She made me think she was crazy about me, but she wasn't.
女士迷恋着我 The lady's got a crush on me
The lady's got a crush on me
我们长期以来总是迷恋外国电影
Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies.
我爱吉尔达 我迷恋她 我为她疯狂
I'm in love with Gilda. I adore her. I'm quite insane about her.
都是因为迷恋灯红酒绿 奢靡生活
Bright lights and theaters and furs and nightclubs.
上帝知道 虽然 有严重曲折的迷恋可以
God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
听说你迷恋上 新国会俱乐部一位小姐
I hear you gone dippy over some dame down at the New Congress Club.
你在辛斯康辛的老家 你那令人鼻酸的婚姻 你对玛格疯狂的迷恋
Your home in Wisconsin, your tragic marriage, your fanatical attachment to Margo.
她本来很迷恋我的 后来转而追求莱纳斯
She went after me, but she switched to Linus.
我就是这样 深深地迷恋上了这片极地世界
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.
将军迷恋上了知香 她的美人痣一定是假的
I heard she still has the Lord's interest.
那个主人的方式 享受着她那痛苦又轻蔑的迷恋 是她所希望的那种着迷
The act of a master taking painful contemptuous possession of her, was the kind of rapture she wanted.
迷恋不会喝酒的 娘娘腔的家伙 不要说他的坏话
Tornado Lou tigress, storm, fate and Lemonade Joe, such a softy!
你不知道的是我有一段时间 极度迷恋宝拉 温斯蕾
And what you didn't realize was that I was extremely attached to Paula Westlake at the time.
像一对恋人那样
You looked like lovers to me.
还没做完你该做的事之前 千万别结婚 当你迷恋上一个女人
Never marry till you can say to yourself you've done everything, till you have stopped loving the woman whom you have chosen, till you're able to see her clearly.
我对老婆已无留恋
I don't want her anymore! I gave her up for good!
她对他哥哥有着固恋
She's been suffering from a fixation of her brother.
他和她应该是对恋人
He and she.
大海是我的初恋对象
The sea is my first love
我们生活的社会深深迷恋上 这一种表述信息 和传授信息的方式
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
在她列表里第3条 我应该学会不要迷恋上 大我3倍年龄的男人
Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age.
而且 因为你是数论大师 众所周知 数论大师往往深深迷恋着质数
And, because you're a number theorist, and everyone knows that number theorists are enamoured with prime numbers( which is probably why they named them prime numbers ), the primes you've doodled suddenly jump out at you like the exotic indivisible beasts they are...
在派对上的同性恋拥有的伙伴数量 平均比派对上的异性恋 多出两倍
They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene.
尽管颜色相当难看 但我非常喜爱这辆车 它实实在在地奠定了我对车的迷恋 这种感情延续至今
And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.
这对你也很适用 自恋狂
That goes for you too, Narcissus!
你和戴维在谈恋爱 对不
You are in love with David, aren't you?
活象一对热恋中的斑鸠
Oh. A lovely pair of turtledoves.
我父母反对我们的恋情
My parents are opposed to our love.
你天冷的时候认识我的, 我多想恋爱呀 我们在谈恋爱, 对吧?
You know me in the cold weather, how I love to be in love.
证明了检核表上的第一和第二项 口若悬河 迷人外表和自恋的浮夸感
Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth.
有次我给自己做了一双高跷 以便我能偷看我发狂迷恋的修鞋匠老婆
Once I made myself a pair so that I could watch the cobbler's wife, whom I fancied like mad.
我又回到初恋的对象 绘画
I've gone back to my first love, painting.
如今 不可知论的思潮在衰退 人类同样迷恋于宗教 科学 知识和精神信仰
Today, agnostic thinking is on the decline and humanity is equally enamoured of religion, science, knowledge and spirituality.
我的暗恋不再是暗恋
And my secret love's no secret

 

相关搜索 : 迷恋 - 迷恋 - 迷恋 - 迷恋 - 迷恋 - 迷恋 - 迷恋 - 迷恋 - 迷恋 - 我迷恋 - 迷恋是 - 与迷恋 - 与迷恋 - 与迷恋