"寻找住房"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
它们还为无家可归的返回难民寻找住房 | They also found accommodation for returnees without families. |
根据既定的作法 市政府的社会行政部门为那些需要住房的人和住户寻找住房 | Under established practice the social administration of the municipalities finds dwellings for persons and households that need them. |
支助的形式 财政 住房 医疗和教育援助 并协助寻找就业机会 | Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment. |
工程处正努力另外寻找项目资金,以满足他们的住房修复需要 | The Agency was seeking additional project funding to meet their shelter rehabilitation needs. |
由于丧失了生计和没有适足的住房 土著男女被迫移徙 往往是流入大中小城市 寻找生计和适足的住房 | As a result of both loss of livelihood and absence of adequate housing, indigenous women and men are compelled to migrate, often to cities and towns, in search of both. |
该部资助非政府组织为这些家庭寻找住房 支付帐款及其他生活费 | The organizations are funded by the department to source housing for the families and allow payment of their bills and other living expenses. |
登记等待制度还得遵从关于住房寻找者家庭人口多少的附属规则 | The waiting list system is supplemented by rules concerning the size of the home seeker apos s household. |
我找到了厨房 还找到一间舒适小房间给我们住 | I found the kitchen and a cosy little room for us. |
记住沿途的路标... 寻找隐形路标 | Remember to avoid the traveled roads and look for the hidden ones. |
随时可找到住房 租金合理 | Good housing facilities at low costTouristic zone with 250 km of coast, 89 hotels, 123 hostels, 2167 apartments. |
私人行业为住房建造和改善提供的资金在逐步增加,但是仍在寻找新的途径来为建造住房和提供社区服务筹集资金以及采取措施减少住房建造 维持和修理的费用 | There has been a gradual increase in the amount of private sector funding for housing construction and improvement but there is a continuous search for new ways and sources of financing housing construction and communal services and the implementation of measures to reduce costs of housing construction, maintenance and repairs. |
不是 我在寻找那个公文箱 我想它也许在别的房间 | No. I was looking for that briefcase. I thought it might be in the other room. |
当我每次从 莱利 的房子前经过时 我仍然在寻找 布 | I still looked for Boo every time I went by the Radley place. |
由于阿拉伯人面临的住房短缺问题,大部分持有耶路撒冷身份证的人被迫要到离市区5到6公里的地方寻找住房,这又有可能使他们丧失身份证 | In view of the housing shortages for Arabs, most people with Jerusalem identity cards are compelled to look for housing 5 or 6 kilometres away from the city, which entails the threat of loss of their identity cards. |
她说 生活在贫困中意味着东躲西藏 并且不断地为很差的健康 营养和住房条件寻找心安的理由 | She described that living in poverty meant hiding and constantly justifying the status of poor health, nutrition and housing conditions. |
鉴于多家省 市及社区组织提供援助住房 许多寻求这种住房的人就会尽可能多地登记 | Given the plurality of provincial, municipal and community organizations providing assisted housing, many people seeking this accommodation sign onto as many lists as possible. |
他们都是在亚美尼亚临时住处住了数年后 到这里寻找住处和耕种谋生的 | All came to Zangelan after years in temporary shelter in Armenia to find a dwelling and make some kind of a living by cultivating land. |
寻找 | Finding... |
寻找 | Finding |
随时可找到高质量 价格可承受的市中心住房 | High quality, affordable, centrally located housing readily available Housing readily available at reasonable rents |
第二天 我必须找到一个可以住上几天的房间 | The next day, I would need to find a room for several days. |
没有我 你可以活得很简单 随便找个房间就能住 | You see, by yourself, you could live so simply. Just a little room anywhere. |
杰瑞 这给你和你家人住 直到你找到自己的房子 | Jerry, I think this ought to do for you and your family at least until you find something of your own. |
多米尼加政府继续探寻新的资金来源 为穷人修建住房 | The Government of Dominica was continuing to explore new sources of financing for the construction of low income housing. |
公共住房 合作住房 | Public housing 18 per cent |
住房处的住房方案 | Housing Unit apos s housing programme |
寻找边缘 | Find Edges |
寻找投资 | The Quest for Investment |
寻找解脱 | Finding release |
找到了寻找已久的珍本 | I found the rare edition that I've been looking so long for. |
12. 为了给来自前南斯拉夫的寻求庇护者和难民提供住宿 汉堡以帐蓬 集装箱形式的简易住房和旅馆房间以及膳宿公寓等形式提供了约24,500个住所 同时还提供了寻求庇护者在到达时可居住的流动住所 | 12. For the accommodation of asylum seekers and refugees from former Yugoslavia, Hamburg made available about 24,500 places in the form of tents, containers and rooms in hotels and boarding houses, together with floating residences where asylum seekers are housed upon arrival. |
例如 如果根本找不到起码的住房 那么法院下达支付临时住房费用的指令并不能成为一个解决方法 | For example, court ordered restitution to pay for alternative housing may not be an option if basic housing itself is not available. |
222. 改进住房 适足住房权 | 222. Improved housing right to adequate housing. |
寻找修路钱 | Bridges to Somewhere |
寻找路由器 | Find Routers |
我努力寻找 | I struggle to find |
寻找新主人 | NEW OWNER |
本年度工程处修复了29幢住房,并正在寻求项目筹资,以满足被确定为生活在无法忍受的住房条件下的1 000多户特别困难家庭(占总数的15 )的修复住房需求 | The Agency rehabilitated 29 shelters during the year and was seeking project funding to meet the identified shelter rehabilitation needs of over 1,000 special hardship families (15 per cent of the total) living in unacceptable conditions. |
住房协会的全国住房基金 | (a) The Housing Associations apos National Housing Fund. |
房租法 住房条例法 和 住房法 也可以说是对实现住房权都有影响 | The Rent Act, the Housing Regulation Act and the Housing Act could also be said to affect the realization of the right to housing. |
出租住房 合作住房和单独家庭住房的情况也是如此 | This applies to rental housing, cooperative housing and single family houses. |
找我的房間. 164號房 | Looking for my room. 164. |
有关住房政策的重点是为年轻家庭提供住房,建造社会性住房,吸引外来资金,建立一个住房资本市场和设立住房抵押贷款和住房保险机构 | The housing policy is placing emphasis on housing for young families, social housing, mobilizing foreign capital, development of a capital market for housing and the development of mortgage and housing insurance institutions. |
减少住房债务 改进住房条件 | To reduce the housing deficit to improve housing conditions |
我去寻找小鸡 | And I went looking for chicken. |
相关搜索 : 寻找住宿 - 寻找住所 - 寻找住所 - 寻找 - 寻找 - 寻找 - 寻找 - 寻找 - 寻找 - 寻找 - 寻找 - 寻找 - 找房