"寻求分心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寻求分心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
专心诚意地寻求 | Search high and low |
它决心以和平手段寻求中国分裂问题的解决办法 | It is determined to find a solution to the question of China s division by peaceful means. |
所以 我决心寻求答案 | So, I decided to embark on a quest. |
经过一番苦心的寻求 | Today, after a long and desperate search... |
(a) 序言部分第6段 quot 寻求和接受 quot 改为 quot 寻求 接受和传播 quot | (a) In the sixth preambular paragraph, the words quot to seek and receive quot were replaced by quot to seek, receive and impart quot |
不同文明联盟寻求使善良的民众重新发挥中心作用 以免狂热分子和极端分子挑动分裂和仇恨 | The Alliance seeks to give a central role back to people of goodwill, rather than to fanatics and extremists who foment division and hate. |
因此 我们寻求证据来增强我们的心智模式 | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
各方应继续对话 充分协商 寻求妥协 | Naturally, all parties should, therefore, continue the dialogue and engage in full consultations in search of compromise. |
人的灵魂是人的一部分 我们用灵魂寻求人生的意义 并寻求着某种超越今生的力量 | Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. |
这个战略是要确保有更多的核心资源和寻求办法使儿童基金会核心资源的捐助者能够更好地分摊负担 | The strategy aims at assuring increased core resources and finding a means of increasing burden sharing among donors to UNICEF core resources. |
在工作中寻求快乐. 在工作中寻求快乐. | Be happy in your work. |
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率 | Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. |
通过发自内心地寻求上帝 通过培养自己的内在灵性 | By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. |
寻求真理能够得到美 寻求美却会得到空虚 | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
寻求小组 | Search group |
联合国决心在其工作中寻求非政府组织的参与和帮助 | The United Nations is committed to seek the participation and contribution of NGOs in its work. |
政府被迫寻求其他解决方案和模式以分担责任 | The government was forced to seek other solutions and models for distributing responsibility. |
该中心将促进开展研究 为那些寻求咨询的国家提供帮助 | The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. |
58. 贸发会继续寻求对非洲的DMFAS活动进行分散管理 | UNCTAD continues to seek an arrangement for decentralizing its DMFAS related activities in Africa. |
分项目(b) 离开和寻求庇护的权利以及返回的权利 | Sub item (b) The right to leave and seek asylum and |
寻求工作的移徙者不应把自己说成是寻求庇护者 | Migrants seeking work should not present themselves as asylum seekers. |
因此 工人遭受了性 身体和心理剥削 寻求公正时遇到了困难 | Aware of the problems, the Government has taken several measures namely |
为此,可寻求人权事务中心和联合国儿童基金会的国际合作 | International cooperation with, inter alia, the Centre for Human Rights and the United Nations Children apos s Fund could be sought to this effect. |
例如 1981年关于寻求庇护者大规模流入情况下保护寻求庇护者的第22(XXXII)号结论 指出 quot 国家应该在国际声援和负担分摊的框架内采取一切必要措施 应要求援助在寻求庇护者大规模流入的情况下接受寻求庇护者的国家 quot | For example, Conclusion No. 22 (XXXII) of 1981 on the Protection of Asylum Seekers in Situations of Large Scale Influx points out that quot States shall, within the framework of international solidarity and burden sharing, take all necessary measures to assist, at their request, States which have admitted asylum seekers in large scale influx situations quot . |
恐怖分子不断寻找新的手段来袭击社会的心脏地带 | Terrorists are constantly on the lookout to find new means of striking at the heart of our societies. |
它请求缔约国 必要时为实行这种数据收集和分析工作寻求国际援助 | It invites the State party, as necessary, to seek international assistance for the development of such data collection and analysis efforts. |
寻求庇护程序 | Asylum seeking procedures. |
并非寻求指导 | I know what they're here for and it is not guidance. |
为了便利受害人寻求医疗 法律援助 建立了15个医疗 法律中心 | Fifteen medico legal centers have been established to facilitate easier access to medico legal aid. |
寻求法律的非洲 | Africa s Search for Law |
Tom向Mary寻求建议 | Tom asked Mary for her advice. |
保护寻求庇护者 | Protection of asylum seekers |
我们寻求共同点 | We are after common ground. |
寻求真主的宽恕 | Seek ye the forgiveness of God. |
乌干达希望强调 必须寻求创新和切实的途径消除贫穷 因为贫穷为恐怖分子寻求可以利用的新成员创造了有利条件 | Uganda wished to underscore the need to seek innovative and practical ways to fight poverty, which provided a fertile ground for terrorists seeking exploitable recruits. |
许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕 | Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization. |
该索赔人就这项车辆寻找费用寻求赔偿 | The Claimant seeks compensation for the cost of this activity. |
寻求秩序令人满足 | He who seeks order shall find gratification. |
需要寻求新的共识 | A new consensus is being sought. |
因此 需要寻求互补 | Complementarities therefore needed to be sought. |
9.2 寻求庇护的妇女 | 9.2 Women Asylum Seekers |
15. 寻求庇护权 还要求给予寻求庇护的个人进入公正和有效程序的机会 决定他们的要求 | 15. The right to seek asylum also requires that individual asylum seekers be given access to fair and efficient procedures for the determination of their claims. |
同样 太平洋岛屿论坛国家可在亚洲范围内寻求充分代表权 | Similarly, the Pacific Island Forum States could seek adequate representation within Asia. |
160. 自1992年以来 抵达西欧分区域的寻求庇护者人数不断下降 | 160. Since 1992, Western Europe has seen a downward trend in the number of asylum seekers arriving in the sub region. |
寻求新的伙伴关系和收入来源是这些改革的有机组成部分 | The search for new partnerships and sources of revenue are integral parts of these reforms. |
相关搜索 : 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻开心 - 在寻求